Dans un certain système, des unités de terminal peuvent être réparties et reliées afin de coopérer avec un courant d'air primaire en provenance d'une unité . In a system, terminal units may be distributed and connected to cooperate with a primary air stream from a central air handling unit.
industrie mécanique - wipo.int
Avec la nouvelle centrale de traitement d'air X-Cube, TROX pose de nouveaux jalons.
With the X-CUBE air handling units, TROX has set new standards.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centrale de traitement d'air assure un renouvellement de l'air pour des grands locaux en particulier du tertiaire.
The air handling unit ensures air renewal for large premises especially those in the service sector.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale de traitement d'air assure un renouvellement de l'air pour des grands locaux en particulier du tertiaire.
The air handling unit ensures air renewal for large premises especially those in the service sector.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale de traitement d'air est un équipement intégré composé de ventilateurs, de serpentins de chauffage et de refroidissement, d'amortisseurs de contrôle d'air, de filtres et de silencieux.
Air handling unit is an integrated piece of equipment consisting of fans, heating and cooling coils, air-control dampers, filters and silencers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé peut également comprendre la mise en œuvre d'un signal à une boucle de commande de pression pour réduire une vitesse d'un ventilateur d'air d'alimentation d'une centrale de traitement d'air, quand le premier mode de liaison est sélectionné.
The method may also include providing a signal to a pressure control loop to reduce a speed of a supply air fan of an AHU, when the first linked mode is chosen.
industrie mécanique - wipo.int
Centrale de traitement d'air (CTA) à eau glycolée plutôt que par gaz, les gaz utilisés étant néfastes pour l'environnement
The air handling unit (AHU) uses glycol/water rather than gas, because the gases used are harmful to the environment.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de circulation d'eau froide qui est doté d'une source de chaleur, d'une centrale de traitement d'air (AHU), d'une pompe et d'un organe de commande.
In the present invention, a cold water circulation system is provided with a heat source, an AHU, a pump and a controller.
industrie mécanique - wipo.int
Les tests suivants peuvent être effectués sur la centrale de traitement d'air (FAT, Factory Acceptance Test) sur demande du client:
A number of tests (FAT, Factory Acceptance Test) can be performed in-factory upon client's request, including:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur demande, différents paramètres de la centrale de traitement d'air peuvent être mesurés avec exactitude lors d´une réception en usine.
Upon request, different parameters of the unit may be measured on the occasion of a formal factory visit.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un point de vue particulaire, l'introduction d'air neuf (ouverture de fenêtre, augmentation du débit sur la centrale de traitement d'air) risque d'augmenter la concentration de particules fines à l'intérieur du bâtiment.
From a particulate point of view, the introduction of fresh air (window opening, increased flow on the air handling unit) may increase the concentration of fine particles inside the building.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme génère une image en trois dimensions modèle de la centrale de traitement d'air pouvant être exportée vers AutoCAD et MagicCAD (DXF / XML).
The program generates a three-dimensional model of the air handling unit that can be exported to AutoCAD and MagicCAD (DXF / XML).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale de traitement d'air compacte DanX XD & HP est responsable de la gestion complète de l'air d'une installation de bien-être dans un hôtel.
The compact DanX XD & HP unit is responsible for the complete air handling of a wellness facility in a hotel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme génère une image en trois dimensions modèle de la centrale de traitement d'air pouvant être exportée vers AutoCAD et MagicCAD (DXF / XML).
The program generates a three-dimensional model of the air handling unit, which can be exported to AutoCAD (DXF).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système économique préservant les ressources ne peut être concrétisé que par une considération globale de la durée d'utilisation de la centrale de traitement d'air.
An economical system conserving resources can only be realized by an interdisciplinary approach, taking into account the entire useful life of the air handling unit.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
