Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu
Vers une nouvelle conceptualisation de la relation d'échange fournisseurs-grands distributeurs.... – Enfin, le quatrième type de relation d'échange concerne non une catégorie particulière de fournisseurs comme les précédents mais le lieu où ils sont réalisés à savoir le niveau local (en hypermarché) et non le niveau de la centrale d'achat....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Sécurisation des flux d'approvisionnement en matières premières et de mise en marché des produits dans le secteur avicole : cas de la filière oeufs au bénin... La création d'une centrale d'achat et de distribution des oeufs pourrait favoriser un approvisionnement continu et équilibré des marchés, mais les mécanismes sous-jacents sont à déterminer....
centrale d'achat
politique commerciale - iate.europa.eu
Une centrale d'achat peut agir aussi bien

A central purchasing body may act as any of the following

général - eur-lex.europa.eu
16. « centrale d'achat », un pouvoir adjudicateur qui réalise des activités d'achat centralisées et éventuellement des activités d'achat auxiliaires;

central purchasing body’ means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, possibly, ancillary purchasing activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16. « centrale d'achat », un pouvoir adjudicateur qui réalise des activités d'achat centralisées et éventuellement des activités d'achat auxiliaires;

central purchasing body’ means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, where applicable, ancillary purchasing activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16. « centrale d'achat », un pouvoir adjudicateur qui réalise des activités d'achat centralisées et éventuellement des activités d'achat auxiliaires;

CENTRAL PURCHASING BODY” means a contracting authority which provides centralised purchasing activities and which may also provide ancillary purchasing activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16. « centrale d'achat », un pouvoir adjudicateur qui réalise des activités d'achat centralisées et éventuellement des activités d'achat auxiliaires;

A central purchasing body means a contracting authority which provides centralised purchasing activities and which may also provide ancillary purchasing activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centrale d'achat
général - eur-lex.europa.eu
g) une « centrale d'achat », un pouvoir adjudicateur qui réalise des activités d'achat centralisées et éventuellement des activités d'achat auxiliaires ;

(16) ‘central purchasing body’ means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, possibly, ancillary purchasing activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une "centrale d'achat" est un pouvoir adjudicateur qui:

A "central purchasing body" is a contracting authority which:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une "centrale d'achat" est un pouvoir adjudicateur qui:

A ‘central purchasing body’ is a contracting authority which:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12) "centrale d'achat": un pouvoir adjudicateur qui réalise des activités d'achat centralisées et, le cas échéant, des activités d'achat auxiliaires;

(j) ‘central purchasing body’ means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, where applicable, ancillary purchasing activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités d'achat centralisées sont fournies par une centrale d'achat située dans un autre État membre conformément aux dispositions nationales de l'État membre dans lequel est située la centrale d'achat.

The provision of centralised purchasing activities by a central purchasing body located in another Member State shall be conducted in accordance with the national provisions of the Member State where the central purchasing body is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centrale d'achat
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Concentrations horizontales et puissance d'achat
... Les auteurs montrent que : (i) une réduction de la concurrence inter-marques réduit la profitabilité individuelle d'une fusion entre distributeurs; (ii) la constitution d'une centrale d'achat est néfaste aussi bien pour les distributeurs que pour les consommateurs...
... The authors show that : (i) a reduction in inter-brand competition reduces the individual profitability of in inter-relailer merger; (ii) the formation of central purchasing entity has negative effects on retailers and consumers alike.
général - core.ac.uk -
Les formes relationnelles entre les enseignes de grande distribution et leurs fournisseurs
... Précisons que ce vocable est distinct de celui utilisé par les professionnels puisque, pour ces derniers, une enseigne intégratrice est celle qui dispose, en son sein, d'une centrale d'achat (perception intra-organisationnelle pure) tandis qu'ici l'enseigne intégratrice est celle qui, par exemple, ayant ou non une centrale d'achat, acquiert, de façon...
... Vertical integration on the one hand and contractual relations on the other hand are two main features of the food retailing sector...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
(a-vdlactate). in the air group, a-vdlactate was more negative at baseline than the co-treated group, became positive during warming on cpb, and was negative immediately after weaning from cpb, 1 hour after cpb, and 3 hours after cpb.In contrast, A-VDLACTATE was negative during CPB and become positive after weaning from CPB....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Loss of cpa or cpb reduces both cpa and cpb protein levels.... (B) western blot on protein extracts from embryos expressing UAS-mCD8GFP (lane 1) or UAS-cpb7 (lane 2) under da-Gal4 control or homozygote mutant for the cpbM143 allele (lane 3), blotted with anti-Cpb (upper panel) and anti-H3 (lower panel)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pulmonary artery perfusion with tnf-α ab decreased cpb-induced apoptosis in lung tissue.Group I: CPB+LPD; Group II: CPB+TNF-α Ab; Group III: CPB only; Group IV: Open chest no CPB....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The microalbuminuria in cabg surgery: comparison of cpb continuous and cpb pulsatile...Graft.(In %30 of the patients that was oporated by Cardiopulmonary Bypass (CPB) AKI was seen.Research...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir
Cell viability and apoptosis of simulated cpb cardiomyocytes following different treatments.... Normal, normal culture condition; SCPB, simulated CPB; G, ghrelin; GI, [D-Lys3]-GHRP-6, ghrelin inhibitor; W, wortmannin, a PI3K inhibitor....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Financement d'une étude de faisabilité pour la création d'une centrale d'achat de papier journal et mise en place de la centrale d'achat.

Financing of a feasibility study for the creation of a central board for the purchase of newsprint and the establishment of such a board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles passeront par la création d'une centrale d'achat commune.

They pass through the establishment of a common central purchasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des prix compétitifs grâce à leur centrale d'achat nationale

Competitive pricing based on national buying power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centrale d'achat auprès des annonceurs locaux, régionaux et nationaux.

advertising time to local, regional and national advertisers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est aujourd'hui la seule centrale d'achat public "généraliste" française.

To date, it is the only French “generalist” public purchasing centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la seule centrale d'achat public "généraliste" en France.

It is the only public purchasing center "generalist" in France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la seule centrale d'achat public "généraliste" en France.

To date, it is the only French “generalist” public purchasing centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendre auprès d'un grossiste ou d'une centrale d'achat (0) haut

Selling to a wholesale dealer or a group purchasing organisation (0) top

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leclerc et le géant allemand Rewe font centrale d'achat commune

Leclerc group and the German giant Rewe combine for common purchases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'UGAP est la seule centrale d'achat public "généraliste" en France.

The UGAP is the only public and general purchasing station in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AniCura possède également VetFamily, une centrale d'achat pour cliniques vétérinaires indépendantes.

AniCura also owns VetFamily, a purchasing organisation for independent veterinary clinics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est une centrale d'achat et un concept innovant de distribution spécialisée.

It is a central purchasing facility and an innovative distribution concept for mechanised agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la seule centrale d'achat public « généraliste » en France, qui se

It is the only public purchasing center "generalist" in France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VEB peut agir en tant que centrale d'achat pour ces mesures.

Gun trusts can act as an entity when buying such weapons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leclerc et le géant allemand Rewe vont créer une centrale d'achat commune

E.Leclerc and German giant Rewe create purchase alliance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues