Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
State estimation of a solar direct steam generation mono-tube cavity receiver using a modified extended kalman filtering scheme... The present study proposes a state estimationscheme for a once-through direct steam generation plant, the SG4 steam generation system at the Australian National University.The...
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Detailed partial load investigation of a thermal energy storage concept for solar thermal power plants with direct steam generation... In contrast to the state-of-the-art thermal energy storages within the concentrating solar power area of application, a storage system for a direct steam generation plant consists of a latent and a sensible storage part....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La centrale à vapeur de l'invention comporte le circuit liquide/vapeur.

The steam power plant according to the invention has the liquid/vapour circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une centrale à vapeur (1) comprenant au moins une turbine à vapeur (3) et un générateur de vapeur (5).

The invention relates to an inventive steam power plant (1) comprising at least one steam turbine (3) and a steam generator (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation du procédé dans une centrale à vapeur, dans un système de turbine à gaz et à vapeur, et en particulier dans le circuit eau-vapeur d'un générateur de vapeur à récupération de chaleur.

The invention further relates to the use of the method in a steam power plant, in a gas and steam turbine plant and in particular in a water-steam circuit of a heat recovery steam generator (2).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une centrale à vapeur (1) comprenant une conduite de dérivation (12) qui relie fluidiquement la conduite de vapeur vive (5) à la conduite de vapeur d'échappement (6).

The invention relates to a steam power plant (1) having a bypass pipeline (12) which connects the fresh steam line (5) flow to the exhaust steam line (6), wherein a bypass steam desuperheater (20) is disposed in the bypass pipeline (12).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un condenseur à circulation combinée qui permet d'accroître le rendement global d'une centrale à vapeur.

The combined circulation condenser will increase the overall efficiency of a steam plant.

industrie mécanique - wipo.int
Une bonne centrale à vapeur se reconnait par certaines caractéristiques.

A good location is identified by certain characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale à vapeur n’est pas un produit de consommation quotidienne.

We understand that Red Carpet is not an every-day product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de récupération de chaleur dans du gaz de fumée et une centrale à vapeur.

The invention relates to a method for recovering heat from flue gas and to a steam power plant.

industrie mécanique - wipo.int
Pour la production de l’électricité, il existe quatre types de centrales géothermiques que sont la centrale à vapeur sèche, celle à vapeur humide, la centrale géothermique hydrothermale et la centrale de géothermie profonde stimulée SGS.

For electricity generation, there are four types of geothermal plants: dry steam plant, wet steam plant, hydrothermal geothermal plant, and SGS stimulated deep geothermal power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une centrale à vapeur (1) avec laquelle le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre.

The invention further relates to a steam power station (1) with which the method can be carried out.

industrie mécanique - wipo.int
Vue générale de la centrale à vapeur de l’Ottawa Electric Railway Company,

a position in the emplo}' of the Ottawa Electric Street Railway Company,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
# 1897 – est utilisé avec la centrale à vapeur dans le quartier Anina.

# 1897 – is operated with steam power plant in the district Anina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale à vapeur demeurera en activité au cours de cette période.

The steam plant will continue to operate during this period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une centrale à vapeur pour vêtements assorti d'un dispositif chauffant et d'une commande d'un type nouveau, avec mode d'attente en basse puissance parallèlement à un mode de production de vapeur grande puissance.

A garment steaming device having a novel heater and heater control design for a garment steamer that features a low-powered standby setting (9) parallel to a high powered steam setting (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues