Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
Chaque pays est tenu de désigner un Bureau central national INTERPOL (BCN).

Each of our member countries hosts an INTERPOL National Central Bureau ( NCB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau central national
politique internationale - iate.europa.eu
Page du Bureau central national d'Interpol en Ukraine.

Page of the National Central Bureau of Interpol in Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La GRC gère le Bureau central national au Canada, INTERPOL Ottawa.

The RCMP operates Canada's National Central Bureau, INTERPOL Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par le biais du bureau central national d’Interpol, de l’unité nationale Europol ou

data bases through Interpol-U.S. National Central Bureau or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque corps de police a un bureau central national qui effectue la liaison avec Interpol.

Every Interpol member country has a national central bureau that links national police with the global network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étaient également présents des représentants du Ministère sénégalais de l’Intérieur et du Bureau central national d’INTERPOL.

Also present were representatives of the Senegalese Ministry of the Interior and the National Central Bureau of INTERPOL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
point d’accès central national
droit pénal - iate.europa.eu
(d)une infrastructure de communication entre le système central et le point d’accès central national.

(d)a Communication Infrastructure between the Central System and the national central access point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.Les États membres assurent la sécurité des données avant et pendant leur transmission au point d’accès central national et leur réception depuis ce même point d'accès central.

3.The Member States shall ensure the security of the data before and during the transmission to and receipt from the national central access point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pastorale et catéchèse des personnes sourdes
... Elle devra porter sur la création d’un bureau central national et de structures favorisant la vocation et la formation des personnes sourdes ainsi que sur l’organisation de la formation des futurs prêtres à cette pastorale...
... The latter should concentrate on the creation of a central national office and structures favouring the vocation and formation of the deaf, as well as on the organisation of a proper formation of future priests on this specific kind of pastoral care linked to a language and a culture, without overlooking the creation of a Catholic internet site
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique internationale / politique de coopération - iate.europa.eu
politique internationale / politique de coopération - iate.europa.eu
droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

un point d'accès central national dans chaque État membre

a national central access point in each Member State

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
de l'établissement d'une connexion sécurisée entre son casier judiciaire national, ses bases de données dactyloscopiques et son point d'accès central national

ensuring a secure connection between its national criminal records and fingerprints databases and the national central access point

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
point d'accès central national : le point national de connexion à l'infrastructure de communication visée à l'article 4, paragraphe 1, point d)

national central access point' means the national connection point to the communication infrastructure referred to in point (d) of Article 4(1)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
un point d'accès central national dans chaque État membre;

(b)a national central access point in each Member State;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres assurent la sécurité des données avant et pendant leur transmission au point d'accès central national et leur réception depuis ce même point d'accès central.

The Member States shall ensure the security of the data before and during the transmission to and receipt from the national central access point.

communication - eur-lex.europa.eu
b) un point d'accès central national dans chaque État membre;

(b)a national central access point in each Member State;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b)un point d'accès central national dans chaque État membre;

(b)a national central access point in each Member State;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B) Transparence des bénéficiaires effectifs création d’un registre central national

increased transparency through the creation of beneficial owners’ national central registers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acheteur est la société privée Central National-Gottesman Inc., et les activités américaines d'Ariva seront intégrées à celles de Lindenmeyr Munroe (« Lindenmeyr »), une filiale de Central National-Gottesman.

The purchaser is privately-held Central National-Gottesman Inc., and the business will be integrated into Lindenmeyr Munroe, a division of Central National-Gottesman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des patients sur le sol de l’hôpital Mulago, l’hôpital central national.

Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(o)«point d'accès central national»: le point national de connexion à l’infrastructure de communication visée à l’article 4;

(eg)'National Access Point' means the designated national system which communicates with the Central System;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(o)«point d'accès central national»: le point national de connexion à l’infrastructure de communication visée à l’article 4;

(o)'national central access point' means the national connection point to the Communication Infrastructure referred to in Article 4;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons d’ailleurs une deuxième proposition le Comité Central National de grève.

However, this created another issue for the the Central Strike Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eu-LISA définit la conception de l'architecture matérielle de l'ECRIS-TCN, notamment ses spécifications techniques et l'évolution en ce qui concerne le système central, le point d'accès central national, et le logiciel d'interface.

eu-LISA shall define the design of the physical architecture of ECRIS-TCN including its technical specifications and evolution as regards the central system, the national central access point and the interface software.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Chef du Laboratoire Régional du DF et du Laboratoire central national de diagnostic.

Chief of the Regional Laboratory of the Federal District and of the National Central Diagnosis Laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues