Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
La teneur en cendre sulfatée de la composition lubrifiante est inférieure à environ 0,8 %.

The lubricant composition has a sulfated ash of less than about 0.8 percent and the overbased monovalent detergent contributes about 10 to about 30 percent of the total sulfated ash of the compensation.

industrie pétrolière - wipo.int
L'huile diesel synthétique AMSOIL 15W-40 a une faible teneur en cendre sulfatée qui surpasse les exigences relatives aux émissions polluantes des huiles diesel.

AMSOIL 5W-40 Synthetic Diesel Oil is a low-sulfated ash formulation that exceeds the requirements for low-emission quality diesel oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile diesel synthétique AMSOIL Premium 5W-40 a une faible teneur en cendre sulfatée qui surpasse les exigences relatives aux émissions polluantes des huiles diesel.

AMSOIL 5W-40 Synthetic Diesel Oil is a low-sulfated ash formulation that exceeds the requirements for low-emission quality diesel oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile diesel synthétique AMSOIL Premium 5W-40 a une faible teneur en cendre sulfatée qui surpasse les exigences relatives aux émissions polluantes des huiles diesel.

AMSOIL 5W-40 Synthetic Diesel Oil is a low-sulfated ash formulation that exceeds the requirements for low-emission quality diesel oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lubrifiants contiennent moins de 1,0 % de cendre sulfatée et ont un degré d'alcalinité supérieur ou égal à 8,5, au moins 30 % du degré d'alcalinité de la composition étant dû aux additifs ne contenant pas de métal.

The lubricants have less than 1.0% sulfated ash and a total base number of at least about 8.5, and at least 30% of the total base number of the composition is provided by non-metal-containing additives.

industrie pétrolière - wipo.int
Chemical and pharmacognostical characterization of two malaysian plants both known as ajisamat... The values for extraction of ethanol and water as well as total ash, acid-insoluble ash, water-soluble ash and sulfated ash were determined for both plants...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pharmacognostial evaluation and phytochemical screening of thevetia peruviana... The total ash, acid insoluble ash, water‐soluble ash values and sulfated ash were observed to be 3...
Lubricant oil consumption effects on diesel exhaust ash emissions using a sulfur dioxide trace technique and thermogravimetry... Particulate matter emission increases were measured after switching from a relatively low Sulfur, low sulfated ash oil to a high Sulfur, high sulfated ash lubricant...
Rapid ash analysis for mixed juiceThe determination of ash content via a conductivity measurement offers a rapid, environmentally friendly alternative to the sulfated ash analysis (gravimetric) presently employed by the South African sugar industry...
cendre sulfatée
chimie - iate.europa.eu
(c) ne rapportera pas plus de 0,25 pour cent de cendre sulfatée sur une base sans eau.

(c) shall contain not more than 0.25 per cent sulphated ash on a dry basis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian journal of research in pharmacy and biotechnology pharmacognostical and phytochemical studies on leaves of stevia... The leaf of Stevia contain more sweetness and having many other uses due to this importance leaf was analyzed for preliminary phytochemical studies including physical constants such as moisture content, total ash, acid insoluble ash, water soluble ash, sulphated ash, extractive values in different solvent and phytochemical test
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pharmacognostical analysis of rooibos leaves...Physiochemical investigation of plant for the total ash, acid insoluble ash, water soluble ash,sulphated ash values and loss on drying re 6...
Quantitative determinations on galanthus rizehensis... In this respect, assays for humidity, total ash, sulphated ash, hydrochloric acid-insoluble ash were performed on each drug specimen...
 PDF: doaj.org
An evaluation of some commerical romanowsky stains.... Attempts have been made to correlate staining patterns with stain composition as revealed by thin-layer chromatography and sulphated ash analyses...
Characterization and basic guidelines for the quality control of chitosan for drug delivery in pharmaceutical applications... The analysis was supplemented by the techniques of DSC, TG, loss on drying, pH of the suspension, heavy metals, sulphated ash, and triple detector size exclusion chromatography (TriSEC)...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La teneur en phosphore de la composition entière est comprise entre 100 ppm et 1 200 ppm en poids, inclus, et la teneur en cendre sulfatée de la composition entière est au plus de 1,1 % en poids.

The phosphorus content of the entire composition is between 100 and 1,200 mass ppm, inclusive, and the sulfated-ash content of the entire composition is at most 1.1 mass%.

industrie pétrolière - wipo.int
La teneur en phosphore est comprise entre 100 ppm et 1 200 ppm en poids, inclus ; la teneur en cendre sulfatée est au plus de 1,2 % en poids ; et la teneur en molybdène est comprise entre 300 ppm et 1 000 ppm en poids, inclus.

The phosphorus content is between 100 and 1,200 mass ppm, inclusive; the sulfated-ash content is at most 1.2 mass%; and the molybdenum content is between 300 and 1,000 mass ppm, inclusive.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues