Publications scientifiques

Granular cell tumor on the chest of a 9-year-old female: case report and a retrospective analysis
... Contexte: Les tumeurs a ̀

cellules granuleuses

sont des tumeurs bénignes, qui prennent naissance dans les

cellules

de Schwann.
...
... Children and adolescents are rarely affected...
général - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La tumeur à

cellules granuleuses

* est une tumeur bénigne autrefois appelée myoblastome à cellules granuleuses.

Granular cell tumor* is a benign neoplasm previously called granular cell myoblastoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble des cellules granuleuses qui forment une couronne protectrice autour de l’ovule.

Collection of granular cells that forms a protective crown around the egg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des systèmes pour l'identification et l'énumération automatiques de cellules granuleuses précoces (EGC) dans des échantillons sanguins.

Methods and systems for automatically identifying and enumerating early granulated cells (EGC) in blood samples are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Au cours de leur « migration » vers la surface de la peau, elles changent leur apparence et se développent de cellules épineuses en cellules granuleuses et en cellules cornées (cornéocytes).

During their “migration” in the direction of the outer skin surface they change their appearance and develop through stages as “spinous cells” and “granular cells” to finally end as “cornified cells” (keratinocytes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellules granuleuses qui sont trouvent dans presque tous les tissus, plus abondamment dans la peau et le tractus gastro-intestinal.

Granulated cells that are found in almost all tissues, most abundantly in the skin and the gastrointestinal tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils arrivent dans une phase de repos de longue durée en tant que follicules ‘primordiaux’ entourés de cellules granuleuses nutritives.

They end up in a long-term situation of dormancy as ‘primordial’ follicles surrounded by feeding granular cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé : Etat actuel et objectif : les tumeurs à cellules granuleuses (tumeur d’Abrikossoff) ont été initialement décrites par Abrikossoff en 1926.

Summary : Background: Granular cell tumour (Abrikossoff’s tumour) was first described by Abrikossoff in 1926.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est produite par les cellules granuleuses ou folliculaires dans les petits follicules ovariens et la plus grande quantité est produite lorsque les follicules ont un diamètre inférieur à 4 mm.

It is produced by the granulosa cells in the small ovarian follicles, the highest amount being produced when the follicles are less than 4mm in diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rupture de l’ADN non thermique par rayonnement de téléphonie mobile (1800 MHz) dans les fibroblastes humains et dans les cellules granuleuses de rat GFSH-R17 transformées in vitro – Adlkofer F : WEB

Non-thermal DNA breakage by mobile-phone radiation (1800 MHz) in human fibroblasts and in transformed GFSH-R17 rat granulosa cells in vitro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La façon, spécifique aux ovaires, dont s’exprime dans les cellules granuleuses la croissance des follicules non-sélectionnés fait de l’AMH un marqueur idéal de la taille du stock de follicules ovariens (réserve ovarienne) (Wikipedia).

The ovary-specific expression pattern in granulosa cells of growing nonselected follicles makes AMH an ideal marker for the size of the ovarian follicle pool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les rats exposés des deux sexes, on a observé une augmentation, reliée à la concentration, des tumeurs cérébrales primaires (gliomes, réticuloses malignes et tumeurs des cellules granuleuses) [Garman et al., 1985; Garman et Snellings, 1986].

Concentration-related increases in primary brain tumours (gliomas, malignant reticuloses, and granular cell tumours) were observed in both sexes (Garman et al., 1985; Garman & Snellings, 1986).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation liée à la dose de l’incidence des tumeurs à cellules granuleuses du tractus génital féminin (col de l’utérus et vagin) a été notée dans l’étude de cancérogénicité chez le rat avec MHD.

A dose-related increase in the incidence of granular cell tumours of the female genital tract (cervix and vagina) was noted in the rat carcinogenicity study with MHD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tumeur à cellules granuleuses* est une tumeur bénigne autrefois appelée myoblastome à cellules granuleuses.

Granular cell tumor* is a benign neoplasm previously called granular cell myoblastoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble des cellules granuleuses qui forment une couronne protectrice autour de l’ovule.

Collection of granular cells that forms a protective crown around the egg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des systèmes pour l'identification et l'énumération automatiques de cellules granuleuses précoces (EGC) dans des échantillons sanguins.

Methods and systems for automatically identifying and enumerating early granulated cells (EGC) in blood samples are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues