Publications scientifiques

Etude de l’effet de la génistéine sur l’angiogenèse in vitro... Au stade embryonnaire, les hémangioblastes forment des agrégats qui comportent des

cellules

internes et des

cellules externes

.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention propose un dispositif d'exfoliation (10) pour éliminer des

cellules externes

de la peau.

An exfoliating device (10) is provided for removing outer skin cells.

industries diverses - wipo.int
Ces cellules externes possèdent la capacité de se diviser.

Cells of this region have the capability to divide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des parois en vis-à-vis du boîtier externe (18) et du capuchon de protection (20) définissent des cellules externes (24) et un second chemin de labyrinthe pour réduire la migration de contaminants à travers les cellules externes (24).

Facing walls of the outer casing (18) and shield cap (20) define outer cells (24) and a second labyrinth path for reducing migration of contaminants through the outer cells (24).

production - wipo.int
Les cellules externes deviendront le sac amniotique et le placenta.

The outer cells will become the amniotic sac and placenta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cellules externes forment des liens avec votre circulation sanguine, tandis que les cellules internes forment 3 couches séparées :

The outer cells form bonds with your blood supply while the inner cells form into three distinct layers of cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cellules externes forment des liens avec votre circulation sanguine, tandis que les cellules internes forment 3 couches séparées :

The outer cells form links with your blood supply, while the inner cells form 3 separate layers:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La libération des chaînes de polymères hydrophiles met à nu les polymères hydrophobes en vue d'une interaction avec des membranes de cellules externes de cellules cible de façon à favoriser une fusion du liposome avec les cellules cible.

Release of the hydrophilic polymer chains exposes the hydrophobic polymers for interaction with outer cell membranes of the target cells to promote fusion of the liposome with the target cells.

santé - wipo.int
Les cellules externes se transforment en placenta, qui nourrit votre bébé et assure d’autres fonctions, et les cellules internes se transforment en foetus.

The outer cells develop into the placenta, which supplies nutrition to your baby and provides other functions, and the inner cells develop into the fetus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisé en référence à une maladie dans le tissu végétal, non initiée par les cellules externes.

Used in reference to a disease within the plant tissue, not initiated from the external cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du chlorure de sodium est ajouté aux cellules externes pour remplacer ce qui a été hydrolysé.

Sodium chloride is added to the outside cells to replace what has been electrolized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces valeurs extrêmes du rayonnement UV tuent les cellules externes du globe oculaire, d’où la cécité.

These extreme UV levels kill the outer cells of the eyeball leading to blindness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces valeurs extrêmes du rayonnement UV tuent les cellules externes du globe oculaire, d'où la cécité.

These extreme UV levels kill the outer cells of the eyeball leading to blindness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisé en référence à une maladie dans le tissu végétal, non initiée par les cellules externes.

Used in reference to a disease within the plant tissue, not intiated from the external cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisé en référence à une maladie dans le tissu végétal, non initiée par les cellules externes.

SYSTEMIC Used in reference to a disease within the plant tissue, not initiated from the external cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du chlorure de sodium est ajouté aux cellules externes pour remplacer ce qui a été hydrolysé.

Sodium chloride is added to the outside cells to replace that used up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues