Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
La cellule hôte donatrice est différente de la cellule hôte réceptrice et la cellule hôte réceptrice est capable de méthyler l'ADN.

The donor host cell being different as compared to the receiver host cell and the receiver host cell being capable of methylating DNA.

santé - wipo.int
L'infection d'une cellule hôte par un flavivirus recombiné induit l'expression de l'acide nucléique exogène dans la cellule hôte.

Infection of a host cell with a recombinant flavivirus provides for expression of the exogenous nucleic acid in a host cell.

santé - wipo.int
De préférence, la cellule hôte est une cellule mammalienne ou une cellule d'insecte.

The host cell is preferably a mammalian cell or an insect cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
libération par éclatement de la cellule hôte

liberated by the bursting of the host cell

chimie - iate.europa.eu
Une cellule hôte, telle qu'une cellule souche embryonaire, peut inclure ce vecteur.

A host cell, such as an embryonic stem cell, may include the vector.

chimie - wipo.int
Recherche de nouveaux antipaludiques par bioinformatique structurale et chémoinformatique : application à deux cibles : pfama1 et pfcct
... Les Apicomplexes ont développé un mécanisme unique d'invasion, impliquant une interaction forte entre la cellule hôte et la surface du parasite, appelée jonction mobile....
... Apicomplexa parasites have developed a unique invasion mechanism involving a tight interaction formed between the host cell and the parasite surfaces called Moving Junction....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Propriétés anti-inflammatoires d'une protéine de surface de propionibacterium freudenreichii
... L'invention concerne, en outre, une séquence d'acides nucléiques codant un polypeptide de l'invention, un vecteur comprenant un acide nucléique de l'invention et une cellule hôte comprenant une séquence d'acides nucléiques et/ou un vecteur de l'invention, à utiliser dans le traitement ou la prévention d'une maladie inflammatoire....
... The invention further encompasses a nucleic acid sequence encoding a polypeptide of the invention, a vector comprising a nucleic acid of the invention and a host cell comprising a nucleic acid sequence and/or a vector of the invention, for use in the treatment or prevention of an inflammatory disease....
général - core.ac.uk -
Etude de la transmission du camv (cauliflower mosaic virus) à l'échelle de la cellule hôte
... De ce fait, le présent travail met la cellule hôte au centre des recherches....
... Thus, the host cell is often considered as a mere “sac” from which the viruses are accidentally acquired by the vector....
général - core.ac.uk -
Identification de nouvelles protéines du tube polaire et de la paroi sporale chez différentes espèces microsporidiennes. essais de tranfection d'encephalitozoon cuniculi
...obligatoires, forment des spores délimitées par une paroi épaisse, qui renferment un appareil invasif original, le tube polaire à l'origine du transfert du matériel infectieux dans une cellule hôte....
... Under stimuli, the polar tube is suddenly extruded allowing the transfer of the infectious content, named the sporoplasm, within the cytoplasm of a new host cell....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nitric oxide as a biomarker of intracellular salmonella viability and identification of the bacteriostatic activity of protein kinase a inhibitor h-89.... Since Salmonella are known to manipulate the host cell kinase network to facilitate intracellular survival, we screened a group of pharmaceutical inhibitors of various kinases to test our hypothesis....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Increased colon cancer risk after severe salmonella infection.... Previous studies showed that Salmonella manipulates host cell signaling pathways and that Salmonella Typhimurium infection facilitates colon cancer development in genetically predisposed mice....
Salmonella typhimurium invasion induces apoptosis in infected macrophages.... Here, we show that the macrophage cytotoxicity mediated by invasive Salmonella is apoptosis, as shown by nuclear morphology, cytoplasmic vacuolization, and host cell DNA fragmentation....
Salmonella modulation of host cell gene expression promotes its intracellular growthSalmonella Typhimurium has evolved a complex functional interface with its host cell largely determined by two type III secretion systems (T3SS), which through the delivery of bacterial effector proteins modulate a variety of cellular processes....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Intracellular invasion of staphyloccocus aureus in nonphagocytic cells
... À l’intérieur de la cellule-hôte, S....
... aureus in host cells requires also activation of protein tyrosine kinases that mediate signal transduction and actin polymerization leading to cytoskeletal rearrangements....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Analyse du transcriptome d'ehrlichia ruminantium agent causal de la cowdriose : mise en évidence des gènes impliqués dans la virulence et les mécanismes d'atténuation et application à l'élaboration d'un vaccin recombinant... ruminantium mette en place un panel de mécanismes pour sa survie et son développement à l'intérieur de la cellule hôte....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Une rickettsiale nouvelle (ehrlichiae) des leucocytes du sang du rat de gambie (cricetomys gambianus) au sénégal : cytoecetes kamtchoulii n. sp.... Si les "corps élémentaires" de 0,1 à 0,3 micron de diamètre à la limite de la visibilité, apparaissent inclus directement dans le protoplasme de la cellule hôte, les "corps initiaux" de 1 à 1,5 micron de diamètre deviennent très tôt intravacuolaires dès leur première division "forme en haltère", avant de donner une forme ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effet de l'acidification des océans et de concentrations plus élevées en cobalt sur la croissance et l'efficacité photosynthétique de deux espèces de coraux... Ces résultats montrent que le cobalt à cette concentration serait toxique pour la cellule hôte, mais pas pour les symbiontes pour lesquels il jouerait même un rôle stimulateur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
communication / commercialisation / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon d'autres modes de réalisation, la cellule hôte est une cellule hôte de Bacillus qui présente un génome contenant des gènes de protéase inactivés.

In other embodiments, the host cell is a Bacillus host cell that has a genome that contains inactivated protease genes.

chimie - wipo.int
Le vecteur viral peut infecter une cellule de mammifère hôte et exprimer en tant que polypeptide les séquences nucléotidiques hétérologues dans la cellule hôte.

The virus vector is able to infect a mammalian host cell and express as polypeptide the heterologous nucleotide sequences in the host cell.

chimie - wipo.int
Elle a également trait à une particule virale infectieuse, une cellule hôte et une composition pharmaceutique comprenant ledit vecteur, particule virale ou cellule hôte.

It also concerns an infectious viral particle, a host cell and a pharmaceutical composition comprising said vector, viral particle or host cell.

santé - wipo.int
Le polynucléotide peut s'exprimer fortement dans la cellule hôte.

The polynucleotide can highly express in the host cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également diverses réalisations de la cellule hôte.

Also provided are various embodiments of the host cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ledit vecteur est transformé dans une cellule hôte adaptée.

The said vector is transformed in suitable host cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé consiste à prendre une cellule hôte qui a été infectée par le virus et à cultiver la cellule hôte infectée à deux températures différentes.

The method includes providing a host cell that has been infected by the virus and cultivating the infected host cell at two different temperatures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé comprend la modification génétique d'une cellule hôte procaryote pour exprimer la protéine intéressante et une sulfhydryle oxydase dans le cytoplasme de la cellule hôte.

The method comprises that a prokaryotic host cell is genetically engineered to express the protein of interest and a sulfhydryl oxidase in the cytoplasm of the host cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une cellule hôte cyanobactérienne génétiquement améliorée, Cyanobacterium sp.

A genetically enhanced cyanobacterial host cell, Cyanobacterium sp.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon un procédé de production d'une protéine hétérologue dans une cellule hôte bactérienne, la protéine est exportée de la cellule hôte vers le milieu de culture.

Method for producing a heterologous protein in a bacterial host cell such that the protein is exported from the host cell into the culture medium.

chimie - wipo.int
L'acide xylonique est excrété à l'extérieur de la cellule hôte.

The xylonic acid is excreted outside the host cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne l'expression de cellules recombinantes dans une cellule hôte.

The invention relates to expressing recombinant proteins in a host cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En général, la cellule hôte est constituée de Escherichia coli.

Escherichia coli is mainly used as the host cell.

santé - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la cellule hôte est une cellule hôte de Streptomyces et la séquence de signal est une séquence de signal de type celA.

In certain embodiments, the host cell is a Streptomyces host cell and the signal sequence is a celA signal sequence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Procédés de production de polypeptides isolés à stabilité thermique par expression des polypeptides dans une cellule hôte procaryote et application d'une lyse thermique à la cellule hôte.

The present invention provides methods of producing isolated heat stable polypeptides by expressing the polypeptides in a prokaryotic host cell and subjecting the host cell to heat lysis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues