Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le textile est joint au noyau isolant en laine minérale avant le passage au four de polymérisation destiné à durcir la résine appliquée sur la laine minérale dans la cellule de filature.

The fabric is united with the mineral wool insulating core prior to passage through the curing oven which cures the resin applied to the mineral wool in the spinning chamber.

industrie du bois - wipo.int
Le fil multifilament est fait de polyester non fixé, texturé, sans huile, qui est précontraint (42) avant de pénétrer dans une cellule de filature (56, 58) où il est filé avec les fibres discontinues (14) en coton pima.

The multifilament yarn is made from no-set, textured, no oil, polyester and first pretensioned (42) before entering a spinning chamber (56, 58) where it is co-spun with the staple fibers (14) which is made from pima cotton.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une fois que le fil est sorti de la cellule de filature (56, 58), la tension est relâchée pour permettre aux filaments (50) se dilater et de former une matrice à laquelle les fibres discontinues (14) peuvent adhérer.

The tension is relaxed after passing through the spinning chamber (56, 58) to allow the filaments (50) of the yarn to expand and form a matrix to which the staple fibers (14) can adhere.

industries du cuir et du textile - wipo.int
cellule de filature
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues