Dictionnaire français - anglais

CCD

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le CTD peut être un dispositif à couplage de charge (CCD).

The CTD may be a charge-coupled device (CCD).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif à couplage de charge (CCD) (30) du type biphasé est décrit.

A charge-coupled device (CCD) (30) of the two-phase type is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareil photographique et caméra CCD (Coupled Charge Device).

cameras, and charge-coupled device (CCD) cameras).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de capteurs : CCD (Charge-coupled Device) et CMOS (Complementary

The CCD (charge-coupled device) and CMOS (complementary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de capteurs : CCD (Charge-Coupled Device) et CMOS (Complementary

The CCD (charge-coupled device) and CMOS (complementary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circuits analogiques de lecture pour un capteur d'images couleur cmos à photodétecteurs sans filtre
RÉSUMÉ La résolution spatiale des capteurs d’images couleur actuels, qu’ils soient de type CCD (Charge-Coupled Device) ou à base de circuits CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor), est limitée par leur méthode de discrimination des couleurs....
...----------ABSTRACT Many of today’s CCD (Charge-Coupled Device) and CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor) color image sensors exhibit a lower than desirable spatial resolution on behalf of their color detection...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
The overlaid ccd : a bulk-integrated double-channel charge-coupled device
...
...A novel charge-coupled device structure operating by transferring charge packets on two distinct levels which are overlaid in the semiconductor bulk is described and analysed....
général - core.ac.uk -
Simulations et algorithmes de détection pour gaiaDans le cadre de la préparation de Gaia, nous décrivons un outil de simulations d’images et le développement d’un algorithme de détection d’objets dans les CCD astrométriques “repéreurs d’étoiles”....
Charge-coupled device for low background observationsA charge-coupled device with a low-emissivity metal layer located between a sensing layer and a substrate provides reduction in ghost images....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Utilisation d'un modèle variationnel pour l'inspection des dimensions à l'aide de la vision par ordinateur... L'image utilisée est celle produite par une caméra CCD....
Conference on charge-coupled device technology and applicationsPapers were presented from the conference on charge coupled device technology and applications....
CCD
technologie et réglementation technique / défense / parti politique / nations unies / politique commerciale - iate.europa.eu
Le contrôleur CCD balaye le capteur CCD afin de transférer les niveaux captés des pixels d'un capteur CCD (102).

The CCD controller effects scanning of the CCD sensor to transfer sensed levels of the pixels of a CCD sensor (102).

informatique et traitement des données - wipo.int
Grâce au pixel CCD qui présente la géométrie spéciale, la résolution du dispositif CCD peut être augmentée.

With the CCD pixel which has the special geometry, the resolution of the CCD device can be increased.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce capteur CCD est fixé à une carte de circuit imprimé CCD (300), et la partie arrière dudit capteur d'images CCD adhère à une ailette de refroidissement (302).

The CCD sensor is fixed to a CCD circuit board (300), and the rear part of the CCD image sensor is adhesive to a cooling fin (302).

communication - wipo.int
Par exemple, l'image CCD verte est décalée horizontalement et verticalement de 1/3 de pixel par rapport à l'image CCD rouge, et l'image CCD bleue est décalée à nouveau horizontalement et verticalement de 1/3 de pixel par rapport à l'image CCD verte.

For example, the green CCD image is shifted horizontally and vertically 1/3 of a pixel with respect to the red CCD image, and the blue CCD image is further shifted horizontally and vertically 1/3 of a pixel with respect to the green CCD image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un capteur CCD (20) détecte l'émission.

A CCD sensor (20) detects the emission.

industrie mécanique - wipo.int
Microscopie x par réflexion totale et diffraction de kossel à incidencerasante : premiers résultats
Un microscope électronique à balayage a été converti en microscope X par l'adjonction, entre autres,d'une caméra CCD qui permet d'acquérir rapidement des microradiographies X par projection ainsi que desdiagrammes de Kossel par transmission....
...A scanning electron microscope has been modified by the addition of a CCD camera in order toacquire rapidly either projection X-ray microradiographies or transmission Kossel diffraction patterns....
général - core.ac.uk -
Morphometric comparison of rabbit cortical connecting tubules and collecting ducts
... Les CNT étaient très semblables aux tubes collecteurs corticaux (CCD) décrits antérieurement....
... CNT were very similar to the cortical collecting ducts (CCD) described previously....
général - core.ac.uk -
CCD
défense / nations unies - iate.europa.eu
croissance économique / construction européenne - iate.europa.eu
croissance économique / commercialisation / construction européenne - iate.europa.eu
politique internationale - iate.europa.eu
CCD
politique internationale - iate.europa.eu
Certaines cargaisons dangereuses (CCD) : La liste de CCD des États-Unis est plus complète que celle du Canada.

Certain dangerous cargoes (CDCs): The U.S. list of CDCs is more expansive than the Canadian list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines cargaisons dangereuses (CCD) : La liste de CCD des États-Unis est plus détaillée que celle du Canada.

Certain dangerous cargoes (CDCs): The U.S. list of CDCs is more expansive than the Canadian list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques modifications significatives aux définitions : voyage international, niveaux MARSEC, certaines cargaisons dangereuses (CCD), installation CCD et document de sûreté maritime.

Notable amendments to the definitions include international voyage, MARSEC levels, certain dangerous cargoes (CDC), CDC facility and marine security document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des modifications importantes ont notamment été apportées aux définitions suivantes : voyage international, niveau MARSEC, certaines cargaisons dangereuses (CCD), installation CCD et document de sûreté maritime.

Notable amendments to the definitions include international voyage, MARSEC levels, certain dangerous cargoes (CDC), CDC facility and marine security document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La modification proposée comprend une nouvelle annexe au Règlement qui renferme une liste détaillée de ces CCD canadiennes qui s’aligne sur la liste des CCD américaines.

The proposed amendment includes a new schedule to the Regulations that contains an expanded list of Canadian CDCs that is aligned with the U.S. CDC list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CCD
commercialisation - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
CCD
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Pour ne pas vignetter en marge du CCD il faut donc que l'objectif de chambre soit suffisamment grand pour recevoir un rayonnement polychromatique correspondant au domaine spectral couvert par le CCD.

To avoid vignetting at the CCD's edges the chamber lens should be large enough that it can receive the polychromatic beam corresponding to the CCD's spectral range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CCD
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
commercialisation / politique commerciale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le traitement, l'interprétation et l'exploitation d'images sonar à antenne synthétique obtenues à partir de trajectoires répétitives
...
... This thesis examines the concept of coherent change detection (CCD) using SAS imagery obtained from separate, repeated passes over the same area....
général - core.ac.uk -
Processing, interpretation and exploitation of repeat-pass synthetic aperture sonar data
...
... This thesis examines the concept of coherent change detection (CCD) using SAS imagery obtained from separate, repeated passes over the same area....
général - core.ac.uk -
Suppression of immunological responses in mice by treatment with amphotericin b.The polyene antibiotic amphotericin B (AmB) caused a marked suppression of the cell-mediated immune response in mice....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pharmacokinetic-pharmacodynamic comparison of amphotericin b (amb) and two lipid-associated amb preparations, liposomal amb and amb lipid complex, in murine candidiasis modelsIt is generally accepted that the lipid formulations of amphotericin B (AMB) are not as potent as conventional AMB on a milligram-per-kilogram basis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Lllt reduced ccd-mediated mechanical and thermal hyperalgesia.The behavioral patterns of rats in the control, CCD and CCD+LLLT groups were monitored at the indicated times (n = 6)....
production et structures agricoles / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Modulation instabilities in two-core optical fibersModulation instability (MI) of cw states of a two-core fiber, incorporating the effects of coupling-coefficient dispersion (CCD), is studied by solving a pair of generalized, linearly coupled nonlinear Schrödinger equations....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Functional characterization and cellular dynamics of the cdc-42 - rac - cdc-24 module in neurospora crassa.... The defects of the GTPase mutants are phenocopied by deletion and conditional alleles of the guanine exchange factor (GEF) cdc-24, and in vitro GDP-GTP exchange assays identify CDC-24 as specific GEF for both CDC-42 and RAC....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

CCD

[...]

OMD

CDC

BDC

DTC

visu

CIC

LATR

LMR

TMS

CTP

DCC

CCC

DAC

MTS

OMCL

BDMC

CSC

CDCC

DSE

CTD

TDB

BDT

TC

CCL

Traductions en contexte français - anglais

Nomenclature du CCD) - Bruxelles 1950

Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs (the Brussels Nomenclature

finances - iate.europa.eu
Caméra numérique qui comprend un imageur CCD.

A digital camera which includes a CCD imager.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé permettant de traiter des données en provenance d'un CCD 1 comprenant une ligne d'éléments CCD photosensibles.

A method of processing data from a CCD 1 having a line of light sensitive CCD elements is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il existe trois types de capteurs CCD : le CCD Full Frame (plein cadre), le CCD Full-Frame Transfer (à transfert de trame), et le CCD « Interligne ».

There are three types of CCD sensors : CCD Full-Frame (full-frame), the CCD Full-Frame Transfer (frame transfer), and the CCD ” Interline “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention commande la sensibilité à la lumière d'un CCD en régulant électriquement un CCD (204) de telle sorte que le CCD (204) décharge une charge pendant un pourcentage d'un temps d'intégration de champ.

The present invention controls CCD light sensitivity by electrically controlling a CCD (204) such that the CCD (204) discharges charge for a percentage of a field integration period.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système utilise deux caméras CCD ou plus qui présentent un objectif sténopé, les caméras CCD étant disposées selon un motif prédéfini.

The system uses two or more CCD cameras with a pinhole lens, where the CCD cameras are arranged in a predefined pattern.

industrie mécanique - wipo.int
La caméra est de préférence du type CCD.

The camera preferably is a charge-coupled-device camera ('CCD camera').

santé - wipo.int
Le module de demande CCD est configuré pour générer une demande CCD demandant l’attribution de la puissance électrique provenant du réseau électrique.

The CCD requesting module is configured to generate a CCD request requesting allocation of electric power from the electric power network.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les CCD produisent une sortie d'image mosaïquée monocanal.

The CCD's provide a single channel mosaiced image output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les capteurs CCD les plus utilisés sont les trois caméras CCD.

The prominently made use of CCDs are the three-way CCD cameras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit circuit d'imagerie et un circuit d'imagerie CCD.

The said imaging circuit is a CCD imaging circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les capteurs CCD les plus utilisés sont les trois caméras CCD.

The prominently used CCDs are the triple CCD cameras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code est lu par une caméra CCD ou un scanner CCD.

The code is read by CCD video camera or CCD scanner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur d'images comprend par ailleurs une zone de transition agencée entre les capteurs d'images CCD verticaux et le capteur d'images CCD horizontal.

The image sensor further comprises a transition region arranged between the vertical CCDs and the horizontal CCD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend également un module de réponse CCD en liaison avec le module de demande CCD de façon à pouvoir communiquer avec lui.

The system also includes a CCD responding module communicatively linked to the CCD requesting module.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues