La crise financière et les principales causes de la défaillance des banques islandaises
The financial crisis and major causes of failure of the Icelandic banks
général - eur-lex.europa.eu
Identification des causes de la défaillance et de l’insolvabilité du débiteur
Statement of the fact of and the cause of the debtor's insolvency
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correct : Un diagnostic exact et la détermination des véritables causes de la défaillance.
Correct: accurately diagnose and correct causes of original failure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles-ci seront utilisées pour déterminer les causes de la défaillance et les responsabilités.
This data will be used to identify the failure causes and responsibilities.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un aurait des infos ou analyses sur les effets/causes de la défaillance du moteur ?
Anyone have information/studies/facts on the effects of deodorant?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déboguer est l‟activité de développement qui trouve, analyse et supprime les causes de la défaillance.
Debugging is the development activity that finds, analyzes, and fixes such defects.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déboguer est l‟activité de développement qui trouve, analyse et supprime les causes de la défaillance.
Debugging is a part of the development activity that identifies, analyzes, and removes defects.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle conclusion et ses conséquences sont censées déterminer les causes de la défaillance du système.
Such a conclusion and its implications supposedly get to the causes of system failure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas de conditions relatives à la situation du porteur de projet, ni aux causes de la défaillance.
There are no conditions relating to the situation of the project promoter, or the causes of the failure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’essai consiste principalement à établir les causes de la défaillance d’un pont en treillis due au chargement.
The test majorly entails establishing the causes of failure of a truss bridge due to loading.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ouvrage contribue au débat scientifique sur les causes de la défaillance des États en Afrique subsaharienne.
Abstract This project sets out to examine the causes of the failure of the state in sub-Saharan Africa.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus amples détails sont en cours concernant les données et les causes de la défaillance de la station STDF.
Further details are underway regarding the data and causes of the STDF station failure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ouvrage contribue au débat scientifique sur les causes de la défaillance des États en Afrique subsaharienne.
This project sets out to examine the causes of the failure of the state in sub-Saharan Africa.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En améliorant la communication des informations et en rendant les transactions plus efficaces, Investbx s'attaque à une des causes de la défaillance du marché, plutôt qu'à ses conséquences.
In improving the information and transaction efficiency Investbx addresses a cause of the market failure rather than its consequences.
production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
En améliorant la communication des informations et en rendant les transactions plus efficaces, Investbx s'attaque à une des causes de la défaillance du marché, plutôt qu'à ses conséquences.
In improving the information and transaction efficiency Investbx addresses a cause of the market failure rather than its consequences.
production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Les points à déterminer jusqu'à ce que les causes de la défaillance enregistrée dans la base de données soient trouvés sont classifiés dans l'ordre de leur probabilité d'apparition et montrés à l'utilisateur.
The items to be ascertained until the causes of the failure registered on the database are found, are classified in the order of probability of occurrence and shown to the user.
informatique et traitement des données - wipo.int
