Dictionnaire français - anglais

cathode

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / santé / métallurgie et sidérurgie / chimie - techdico acta.es iate.europa.eu
Un ensemble cathode est utilisé, comprenant une cathode et une patte de cathode.

A cathode assembly is provided, including a cathode and a cathode tab.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cathode possède une substance active de cathode.

The cathode has a cathode active substance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cathode à haute tension et la cathode à basse tension forment une plaque cathode combinée.

The high voltage cathode plate and the low voltage cathode plate constitute a combined cathode plate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon l'invention, un ensemble cathode est utilisé, qui comprend une cathode et une languette de cathode.

A cathode assembly is provided, including a cathode and a cathode tab.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cathode peut comprendre un matériau actif de cathode.

The cathode may include a cathode active material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Architectures de cellules de commutation monolithiques intégrables sur semi-conducteurs bi-puce et mono-puce pour convertisseurs de puissance compacts
... Chaque macro-puce est un "aiguilleur de courant" déclinée en deux versions : une version "high-side" à anode commune/face arrière de la macro-puce et une version "low-side" à cathode commune/face avant de la macro-puce....
... This power integration approach deals with the integration of the generic power converter circuit (AC/DC or DC/AC for low and medium power applications) in two complementary multi-switch power chips: A common anode/back-side multi-switch chip, and a common cathode/front-side multi-switch chip....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Physico-chimie aux interfaces de systèmes vitreux à charge d'espace
... Ces études comparatives ont montré que la déplétion des cations de l anode vers la cathode induit l apparition d un champ électrique et des modifications structurales localisées....
... These comparative studies have shown that cations depletion from anode toward cathode induces both an electric field and structural local changes....
chimie - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Photosynthèse artificielle : élaboration de matériaux composites pour la valorisation de co2 par photocatalyse
... La création de systèmes inorganiques comportant des hétérojonctions SCp (cathode) - Métal - SCn (anode) a été envisagée pour répondre à la problématique....
... The chosen strategy is the creation of inorganic systems with SC-p (cathode) - Metal - SC-n (anode) heterojunctions....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude de la réduction électrochimique d'oxydes d'actinides en milieu sels fondus
... Dans le procédé FFC (Fray, Farthing and Chen), le titane métallique est produit à la cathode pendant que les ions oxyde sont oxydés à une anode en graphite en dioxyde de carbone....
... In the so-called FFC process, titanium oxide is electrochemically reduced at the cathode, generating O2- ions, which are converted on a graphite anode into carbon oxide or dioxide....
chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A facile preparation of nanosized zno and its use in photocatalytic decolorization of methyl orange...0.1M tetraethylammonium perchlorate in the presence of naphthalene as a mediator in a one-compartment cell fitted with a platinum plate cathode and a zinc plate anode at 60 mA/cm2 of constant current under a nitrogen atmosphere....
métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Environmental and energy gains from using molten magnesium–sodium–potassium chlorides for electro-metallisation of refractory metal oxides ...sodium and potassium chlorides (MgCl2–NaCl–KCl) has inappreciable solubility for oxide ions, and can help disengage a carbon anode from the oxide ions generated at a metal oxide cathode, and effectively avoid carbon dioxide formation....
Electrolyte solution for the improved cycling performance of licopo4/c composite cathodesThe markedly enhanced cycling performance of a LiCoPO4/C cathode was observed in a 1 M LiPF6 in fluoroethylene carbonate (FEC)/dimethyl carbonate (DMC) electrolyte solution compared to 1 M LiPF6 in ethylene carbonate (EC)/DMC electrolyte...
A1586 journal of the electrochemical society, 161 (10) a1586-a1592 (2014) 0013-4651/2014/161(10)/a1586/7/$31.00 © the electrochemical society rechargeable magnesium carbon-fluoride battery with electrolyte gel of ionic liquid and low molecular weight gelaRechargeable battery with pure magnesium metal as anode and electrolytically fluorinated natural graphite cathode with gelatinized ionic liquid based electrolyte is developed....
An electrolytic process for ultra fine berylliumStudies were made on the electrolysis of a molten BeCl2-NaCl bath using a mercury cathode and beryllium anode....
Cathode
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un accumulateur alcalin inclut une cathode, une anode, un séparateur entre l'anode et la cathode, et un électrolyte alcalin contactant l'anode et la cathode.

An alkaline battery includes a cathode, an anode, a separator between the anode and the cathode, and an alkaline electrolyte contacting the anode and the cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le disque cathode s'étend donc radialement entre le disque même et la face interne de l'enveloppe cathode, réduisant ainsi les risques de fuite électrolytique sur le bord du disque cathode.

This causes the cathode disk to expand radially between the cathode disk and inside surface of the cathode casing, reducing the chance of electrolyte leakage around the edge of the cathode disk.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne la cathode d'une batterie alcaline qui peut comprendre un additif conducteur permettant d'augmenter l'efficacité de la cathode.

The cathode of an alkaline battery can include an electrically conductive additive to increase the cathode efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cathode
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cathode
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le disque cathode est inséré puis découpé dans l'enveloppe cathode de sorte qu'il appuie contre l'extrémité fermé de l'enveloppe cathode.

The cathode disk is inserted and then punched into the cathode casing so that the disk is pressed towards the closed end of the cathode casing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un joint d'étanchéité de cathode (28) est interposé entre la plaque cathode et la membrane perméable, formant ainsi une chambre de cathode (36).

A cathode sealing gasket (28) is interposed between the cathode plate and the permeable membrane forming a cathode chamber (36).

politique de l'environnement - wipo.int
L'électrode cathode passive avant et l'électrode cathode passive arrière définissent une région d'ionisation entre elles.

The front passive cathode electrode and the back passive cathode electrode define an ionization region therebetween.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cathode est réalisée sous la forme d'une cathode creuse (12) qui détermine un diamètre intérieur de la source d'électrons (20) et le filtre atténuateur (16) est intégré dans la structure d'un support de cathode (14) maintenant la cathode (12).

The cathode is designed as a hollow cathode (12) that determines an inside diameter of the electron source (20), and the choke filter (16) is integrated into the construction of a cathode holder (14) that holds the cathode (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif comprend une anode, une cathode et un empilement émissif organique entre l’anode et la cathode.

The device includes an anode, a cathode, and an organic emissive stack disposed between the anode and the cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
cathode
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne une source de plasma qui comprend un ensemble cathode comportant une section de cathode interne et une section de cathode externe.

A plasma source including a cathode assembly having an inner cathode section and an outer cathode section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de source d'ions à cathode chaude comprend une chambre de décharge, une unité de cathodes, composée d'une cathode chaude et d'une contre-cathode, et un système d'extraction.

The hot cathode ion source system comprises a discharging chamber, a cathode unit composed of a hot cathode and a counter-cathode, and an extracting system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection d'électrons comportant une cathode constituant une source d'électrons, et une anode faisant face à la cathode, recevant des électrons émis par la cathode.

An electron sensing device includes a cathode (6, 50) for providing a source of electrons, and an anode (8, 80, 83, 86, 89) disposed opposite to the cathode for receiving electrons emitted from the cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de pulvérisation magnétron, qui comprend un ensemble source de cathode, et un ensemble cible de cathode couplé de façon amovible à l'ensemble source de cathode.

A magnetron sputtering device is provided that includes a cathode source assembly, and a cathode target assembly removably coupled to the cathode source assembly.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une cathode dans une source d'ions de cathode indirectement chauffée est soutenue par au moins une tige ou une broche.

A cathode in an indirectly heated cathode ion source is supported by at least one rod or pin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Relation entre la température de la cathode et la tension d'arc
... Ils démontrent que le nombre élevé d'oscillations des électrons impose l'existence d'un champ électrique non nul en bord de cathode....
...As part of the construction programme of an ion source for multiply-charged heavy ions, the authors have undertaken a theoretical study of a reflex ion source....
général - core.ac.uk -
Étude d'une source d'électrons à noyaux d'oxydes chauffée par induction haute-fréquence
Description d'une cathode à noyau d'oxydes constituant une source d'électrons plane, géométriquement bien définie, de luminance élevée à basse température et permettant l'obtention d'un faisceau...
...Description of an oxide-cored cathode f orming a plane electron source, geometrically well defined, with a high intensity at low temperature and giving a very fine electron beam.
général - core.ac.uk -
Negative ion surface-plasma source development for fusion in novosibirsk
... Les expériences effectuées en ajoutant du césium à la décharge d’hydrogène ont conduit à l’élaboration d’un modèle théorique des sources plasma-surface à cathode à faible travail de sortie....
... The results of recent studies of this source, in the 1987 version, designated as semi-planatron, are also presented....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Ionisation de deutons polarisés dans un cyclotron par une source à arc de grande intensité
Au cyclotron à fréquence fixe de Saclay, un faisceau de 5 nA de deutons polarisés a été obtenu en ionisant les deutons au moyen d'une source à arc à cathode de grande surface....
...With an ionization source with a large cathode, the beam of polarized deuterons now has an intensity of 5 nA....
général - core.ac.uk -
Informed multiple-f0 estimation applied to monaural audio source separationInternational audienceThis paper proposes a new informed source separation technique which combines music transcription with source separation....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Robust underdetermined algorithm using heuristic-based gaussian mixture model for blind source separationBlind source separation (BSS) involves recovering unobserved source signals from several mixed observations, typically obtained at the output of a set of sensors....
Fair noiseless broadcast source codingWe present a noiseless source coding problem in a broadcast environment and supply a simple solution to this problem....
Multiplicity of the hh 111 jet source:... We have observed the region around the HH 111 jet source with NICMOS onboard the Hubble Space Telescope, using two filters, F160W and F205W, which besides stellar continuum transmit the [FeII] 1.64...
Source extraction using sparse representationIt was discovered recently that sparse decomposition by signal dictionaries results in dramatic improvement the qualities of blind source separation....
cathode
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Optimisation d'anodes microbiennes à partir de lixiviat de sol pour la conception de piles à combustible microbiennes
... L'élaboration d'un nouveau prototype intégrant un système de cathode amovible a permis d'allonger...
électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Nouvelle synthèse colloidale de nanoparticules de type olivine pour les accumulateurs au lithium... De nombreuses études sont orientées vers la technologie lithium-ion, menées sur les matériaux d'électrode positive (cathode), négative (anode) et les électrolytes....
Peculiarity of the tool-electrode wear mechanism during surface machining with electric discharges in pulse... The paper presents the results of experimental research on the wear mechanism of the tool-electrode as a result of machining metal materials by applying electric discharges in pulse....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Étude expérimentale de la distribution de la densité de courant à l'anode d'un arc diffus dans le vide... De plus la forme géomé­ trique de la cathode intervient d'une façon très nette sur la distri­ bution.Une...
As high-k gate dielectric...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.caindustrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443
Comportement hydrodynamique de particules solides micrométriques dans une conduite rectangulaire inclinée... Ces travaux ont montré que la réduction se produit par contact direct des particules d’hématite (environ 10 µm) avec la surface de la cathode....
Emerging applications for high k materials in vlsi technology...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pile à biocombustible... La pile à biocombustible de l'invention est destinée à être immergée dans un milieu liquide L contenant un biocombustible et un oxydant et comprend : - une première électrode choisie parmi une anode A constituée d'un agglomérat solide d'un matériau conducteur mélangé à une première enzyme apte à catalyser l'oxydation du biocombustible et une cathode K constituée d'un agglomérat solide d'un matériau conducteur mélangé à une seconde enzyme apte à catalyser la réduction de l'oxydant produit à l'anode A, - une seconde...
Measurement of the reaction $\gamma p \to k^ + \lambda(1520)$ at photon energies up to 2.65 gev...
général - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Étude de phénomènes chimiques au contact entre le bloc cathodique et la barre collectrice d'une cellule d'électrolyse d'aluminium... Parmi les améliorations envisageables de la cellule d'électrolyse se trouve le contact entre la cathode et la barre collectrice, qui doit offrir une faible résistivité au passage du courant électrique....
Fluctuations and noise in kinetic systems: application to k(+) channels in the squid axon...
général - core.ac.uk -politique de l'environnement / électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La cathode est équipée d’un groupe de fil de cathode (16).

The cathode is provided with a cathode wire group (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module cathode comprend au moins une cathode, et un module pilote peut être prévu adjacent au module cathode.

The cathode module includes at least one cathode, and a pilot module may be provided adjacent to the cathode module.

industrie mécanique - wipo.int
La partie de support de cathode et la griffe de cathode forment une partie de retenue d'anode de la cathode.

The cathode-supporting portion and the cathode claw form an anode-holding portion of the cathode.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cet ensemble cathode présente un support pour la cathode qui permet d'éviter une déformation de la cathode tout en réduisant la distance entre la cathode chauffable et la grille.

Said cathode arrangement comprises a mounting for the cathode (15) such that a deformation of the cathode (15) is avoided by reducing the distance between the heatable cathode (15) and the grids(18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre une cathode et un élément galvanique présentant une telle cathode, ainsi qu'un procédé de production d'une composition de cathode, d'une cathode et d'un élément galvanique.

The invention further relates to a cathode, to a galvanic element having such a cathode, and to a method for producing a cathode composition, a cathode, and a galvanic element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cellule de batterie comporte également une cathode contenant un collecteur de courant de cathode et un matériau actif de cathode disposé sur le collecteur de courant de cathode.

The battery cell also includes a cathode containing a cathode current collector and a cathode active material disposed over the cathode current collector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une cathode pour batterie secondaire au lithium, laquelle cathode comporte un collecteur de cathode et une couche de matériau actif de cathode formée sur le collecteur.

A cathode for a lithium secondary battery, provided with a cathode collector and a cathode active material layer formed on the collector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cathode comprend une couche de catalyseur de cathode, et une couche de diffusion de gaz de cathode agencée en face d'une surface de la couche de catalyseur de cathode.

The cathode includes a cathode catalyst layer, and a cathode gas diffusion layer provided to face one surface of the cathode catalyst layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cathode inclut un coeur de cathode, une première partie amovible et une seconde partie amovible sur le noyau de cathode.

The cathode includes a cathode core and a first removable portion and a second removable portion on the cathode core.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'aluminium formé sur la cathode peut être ôté directement de la cathode.

Aluminum formed on the cathode can be removed directly from the cathode.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une zone annulaire de cathode est raccordée à la plaque de cathode.

An anode hub is connected to the anode plate and a cathode hub is connected to the cathode plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cathode est électriquement connectée à une couche sition de raccordement de cathode.

The cathode is electrically connected to a cathode termination sition layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble de génération de plasma qui comprend une plaque cathode comportant une pointe de cathode fixe, ladite pointe de cathode étant formée monobloc avec la plaque cathode.

Disclosed herein is an assembly for plasma generation comprising a cathode plate comprising a fixed cathode tip, the cathode tip being integral part of the cathode plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'angle de la cathode (1) doit correspondre à l'angle du porte-cathode (2).

The angle of the cathode (1) must correspond to that of the cathode holder (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le côté cathode d'une première unité cathode-anode et le côté anode d'une seconde unité cathode-anode forment une pile à combustible.

The cathode side of a first cathode-anode unit and the anode side of a second cathode-anode unit form a fuel cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues