Dictionnaire français - anglais

Access for peritoneal dialysis in neonates and infants.A new catheter for peritoneal dialysis in neonates and infants was used on 28 occasions in 17 patients....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Discutez avec votre équipe de dialyse des soins appropriés pour votre cathéter de dialyse péritonéale.

Talk with your dialysis care team about proper care for your peritoneal dialysis catheter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8126 Insertion ou enlèvement d'un cathéter de dialyse péritonéale permanent par laparoscopie

8126 Insertion or removal of permanent peritoneal dialysis catheter by laparoscopy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un raccord (32) fait saillie à l'extérieur du boîtier et est placé de manière à permettre la liaison avec un cathéter de dialyse péritonéale implanté (17).

A fitting (32) projects outwardly from the housing and is positioned to accommodate connection with an implanted peritoneal dialysis catheter (17).

santé - wipo.int
Dispositif d'accès sous-cutané destiné à être relié à un cathéter de dialyse péritonéale, qui comprend un boîtier allongé (20) doté d'une enveloppe externe (22) imperméable aux aiguilles formant les côtés et le fond dudit boîtier.

A subcutaneous access device for connection to a peritoneal dialysis catheter which includes an elongate housing (20) having a needle-impervious outer shell (22) forming the sides and bottom of the housing.

santé - wipo.int
Cette membrane est très riche en vaisseaux et présente une perméabilité suffisante pour permettre aux toxines du sang de s’évacuer dans un liquide que l’on injecte par le cathéter de dialyse péritonéale.

This membrane is richly vascularised and is permeable enough to allow toxins from the blood to be evacuated in a fluid injected via the peritoneal dialysis catheter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues