Dictionnaire français - anglais

catalyseur

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Le convertisseur utilise du catalyseur de deux types différents, catalyseur restrictif réduisant et catalyseur d'oxydation.

The catalytic converter typically uses two different types of catalysts, being a reduction catalyst and an oxidation catalyst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi à bord : catalyseur à oxydation, filtre à particules diesel, catalyseur NOx.

Also on board: oxidation catalytic converter, diesel particle filter and NOx adsorber catalyst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé d'exploitation d'un dispositif catalyseur et dispositif catalyseur pour mettre en oeuvre ledit procédé.

Process for operating a catalytic converter, and catalytic converter for implementing said process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il est prévu que le catalyseur sélectif (11) soit monté en amont d’un premier catalyseur (9).

It is provided that a first catalytic converter (9) is positioned upstream of the selective catalytic converter (11).

industrie mécanique - wipo.int
homologation d’un catalyseur de remplacement

approval of a replacement catalytic converter

transport terrestre - iate.europa.eu
Procédé de fabrication d'un composé chimique en phase solide destiné à être utilisé comme catalyseur dans une réaction de transestérificationProcédé de fabrication d'un composé chimique en phase solide destiné à être utilisé comme catalyseur dans une réaction de transestérification, ce procédé comprenant les opérations suivantes : - pulvérisation de coques de fruits à noyaux; - mélange d'un agent chimique Alcalin en solution à la poudre de coques; - filtration du mélange ainsi obtenu pour en extraire une phase solide; - dessiccation de la phase solide ainsi extraite; - pyrolyse de la phase solide ainsi desséchée...
Modelling of catalytic aftertreatment of nox emissions using hydrocarbon as a reductant... The complicated physical and chemical details occurring in the catalytic converter are investigated by using the numerical method of computational fluid dynamics (CFD) coupled with the mechanism...
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frdétérioration de l'environnement / politique de l'environnement / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: etheses.bham.ac.uk
Reformage à la vapeur de diesel sur un catalyseur de nickel-nanofilaments de carbone...Le projet a comme objectif principal la production de gaz de synthèse via la réaction de reformage de vapeur de diesel, biodiesel, méthane et éthanol sur un catalyseur à base de nickel supporté par des nanofilaments de carbone (NFC) produits par reformage à sec d’éthanol...
Effect of propene on the remediation of nox from engine exhausts... The use of low-temperature plasmas followed by a downstream catalytic converter has been found to efficiently remove NO x for select conditions [1, 2]...
Ingénierie d'un catalyseur spinelle ni-al pour le reformage à la vapeur du diesel : analyse et optimisation... Pour cela, un catalyseur de nickel sous forme de spinelle nickel-alumine (NiAl[indice inférieur 2]O[indice inférieur 4]) sur support d’alumine (Al[indice inférieur 2]O[indice inférieur 3]) et de zircone stabilisée à l’yttria (YSZ), breveté par l’Université de Sherbrooke, a été testé pour le reformage à la vapeur...
Pressure drop prediction of square-cell honeycomb monolith structureStringent emission regulations around the worldnecessitate high efficiency catalytic converter to be used invehicles exhaust system...
Synthèse fischer-tropsch à partir de biosyngas dans un réacteur triphasique en utilisant des nano-carbures de fer générés par plasma comme catalyseur... Le projet de ce doctorat vise à élaborer un catalyseur nanométrique hétérogène sans porosité interne qui sera utilisé avec du gaz de synthèse produit par gazéification sous air de matières renouvelables...
Gate-to-gate life cycle assessment for determining carbon footprint of catalytic converter assembly process... have been assessed for remanufacturability since last few decades, being a major component of a car body the Catalytic Converter (CC) still remains unfocused in literature...
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Effect of ethanol–gasoline blends on engine performance parameters in copper coated two stroke spark ignition engine... In this paper investigations were carried out to evaluate performance parameters of two-stroke, single cylinder spark ignition (SI) engine with gasohol (80% gasoline, 20 % ethanol, by vol) having copper coated engine [copper-(thickness, 300 μ) coated on piston crown and inner side of cylinder head] provided with catalytic converter with sponge iron as catalyst and compared with conventional SI engine with gasoline operation...
 PDF: ijset.com
catalyseur
industrie mécanique / chimie / industrie pétrolière / santé / sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu acta.es
Le catalyseur peut avoir des configurations arbitraires: plaque de catalyseur, structure de catalyseur, poudre de catalyseur ou encore granules de catalyseur.

The catalyst comprehends those of arbitrary configurations such as catalyst plate, catalyst structure, catalyst powder and catalyst pellet.

chimie - wipo.int
Le catalyseur de l'invention est un catalyseur KMgPO4 simple, un catalyseur KMgPO4 supporté ou un catalyseur KMgPO4 fritté.

The catalyst is a simple KMgPO4 catalyst, a supported KMgPO4 catalyst, or a KMgPO4-sintered catalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le catalyseur est un mélange d'un premier catalyseur et d'un deuxième catalyseur.

The catalyst is a mixture of a first catalyst and a second catalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un catalyseur approprié est le catalyseur Grubbs.

A suitable catalyst is a Grubbs catalyst.

chimie - wipo.int
Le système catalyseur est préparé par dissolution du catalyseur dans le véhicule de catalyseur.

The catalyst system is prepared by dissolving the catalyst in the catalyst carrier.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Evolution au cours du temps d'un grain de catalyseur d'hydrodémétallisation : module et simulation numérique de résultats expérimentaux evolution in time of a hydrodemetallization catalyst pellet: modeling and numerical simulation of experimental results
On propose un modèle de désactivation lente d'un catalyseur de répartition poreuse bimodale par dépôt solide d'un des produits de réaction dans les pores...
... A model is proposed for the slow deactivation of a catalyst with a bimodal pore distribution by a solid deposit of one of the reaction products inside the pores...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation de la désactivation d'un catalyseur d'hydrodémétallisation à géométrie ouverte simulation of the deactivation of a hydrodemetallization catalyst with an open geometry
On propose un outil de simulation prédictif de la désactivation au cours du temps d'un catalyseur d'hydrodémétallisation...
... A predictive simulation method is proposed for the deactivation of a hydrodemetallization catalyst in time...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimization and characterization of glycolysis of waste polyethylene terephthalate (pet) with polyethylene glycol (peg)...In this research, the glycolysis of PET will be studied using excess Polyethylene Glycol(PEG)as depolymerization agent assisted by magnesium acetate as catalyst...
chimie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Pet glycolysis optimization using ionic liquid [bmin]zncl3 as catalyst and kinetic evaluation... In parallel, the Arrhenius kinetic test was used to determine the apparent activation energy (Ea) for the 1-butyl-3-methylimidazole trichlorozincate ([Bmin]ZnCl3) - catalyst used in the depolymerization process...
 PDF: doaj.org
/γ-al2o3 under microwave irradiation*... The results indicated that the catalytic activity of SO4 2-/γ-Al2O3 superacids was influenced by the calcination temperature, concentration of sulphuric acid and the catalyst dosage...
The glycolysis of poly(ethylene terephthalate) waste: lewis acidic ionic liquids as high efficient catalysts...8% with low catalyst ([Bmim]ZnCl3) loading (0...
 PDF: doaj.org
1.0 commercial significance of... In Friedel-Crafts acylation, an aromatic ketone is formed by reaction of an aromatic compound with an acylating agent, such as acyl halide, an acid anhydride, or an ester, in the presence of an acidic catalyst catalyst C6H6 + RCOX C6H5COR + HX R = alkyl or ary
catalyseur
transport terrestre - acta.es
La présente invention concerne un convertisseur catalytique ayant un catalyseur supporté sur le support de catalyseur.

Also disclosed is a catalyst converter having a catalyst carried on the catalyst carrier.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Reduction of nox emission of a diesel engine with a multiple injection pump by scr catalytic converter... Main aim of the measurement was the detection of SCR catalyst converter efficiency...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lean burn engine control for fuel economy and exhaust aftertreatment... The goal is to investigate its impact on emission characteristics and BSFC (Break Specific Fuel Consumption) across a broad engine speed and load operating region under various arrangement schemes for the new catalyst converter...
Aircraft gas turbine low-power emissions reduction technology program... Three combustor design concepts, which were designated as the hot-wall liner concept, the recuperative-cooled liner concept, and the catalyst converter concept, were evaluated in a series of CF6-50 engine size 40 degree-sector combustor rig tests...
A reduced model of three ways catalyst converter and stored oxygen rate estimation using switched observer... This paper describes a 0-D model of Three Ways Catalyst converter (TWC) which is able to reproduce the transient dynamics of the converter although simple...
 PDF: core.ac.uk
Reduce nox emissions by adsorber-reduction catalyst on lean burn gasoline engineThe effect of a new catalyst system composed of traditional three way catalyst converter and adsorber-reduction catalysis converter on the emission characteristics and BSFC (Breake Specific Fuel Consumption- BSFC)of a lean burn gasoline engine operated were investigated in this paper under different schemes of catalyst converter arrangement and different speeds and loads...
 PDF: doaj.org
catalyseur
sciences - techdico
Le catalyseur peut être fourni comme catalyseur d'électrode.

The catalyst can be provided as an electrode catalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le convertisseur utilise du catalyseur de deux types différents, catalyseur restrictif réduisant et catalyseur d'oxydation.

The converter uses two different types of catalysts, a reduction catalyst and an oxidization catalyst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le convertisseur utilise du catalyseur de deux types différents, catalyseur restrictif réduisant et catalyseur d'oxydation.

Such converters use two different types of catalysts, a reduction catalyst and an oxidization catalyst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le convertisseur utilise du catalyseur de deux types différents, catalyseur restrictif réduisant et catalyseur d'oxydation.

The converter uses two different types of catalysts, a reduction catalyst and an oxidation catalyst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système catalyseur (25) comprend un catalyseur dissous dans au moins un solvant de catalyseur.

The catalyst system (25) includes a catalyst dissolved in at least one catalyst solvent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
1 catalyst-assisted probabilistic entanglement transformationAbstract — We examine catalyst-assisted probabilistic entanglement transformations...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Catalyst patterning for nanowire devices... Catalyst sites may be formed on the substrate...
Catalyseur
général - eur-lex.europa.eu
Le convertisseur utilise du catalyseur de deux types différents, catalyseur restrictif réduisant et catalyseur d'oxydation.

The converter uses two different types of catalysts, a reduction catalyst, and an oxidization catalyst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un catalyseur YHC composite est formé par mélange d'un catalyseur YHA composite et d'un catalyseur YHB composite.

A composite catalyst YHC is formed by mixing a composite catalyst YHA and a composite catalyst YHB.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un système de catalyseur qui comprend un catalyseur hétérogène et un catalyseur à site unique imprégné sur la surface du catalyseur hétérogène.

A catalyst system is disclosed that comprises a heterogeneous catalyst and a single site catalyst impregnated on the surface of the heterogeneous catalyst.

chimie - wipo.int
Le premier catalyseur doit être différent du deuxième catalyseur.

The first catalyst should be different from the second catalyst.

industrie pétrolière - wipo.int
Il sert de catalyseur ou de support de catalyseur.

It is useful as a catalyst or a catalytic support.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Evolution au cours du temps d'un grain de catalyseur d'hydrodémétallisation : module et simulation numérique de résultats expérimentaux evolution in time of a hydrodemetallization catalyst pellet: modeling and numerical simulation of experimental results
On propose un modèle de désactivation lente d'un catalyseur de répartition poreuse bimodale par dépôt solide d'un des produits de réaction dans les pores...
... A model is proposed for the slow deactivation of a catalyst with a bimodal pore distribution by a solid deposit of one of the reaction products inside the pores...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation de la désactivation d'un catalyseur d'hydrodémétallisation à géométrie ouverte simulation of the deactivation of a hydrodemetallization catalyst with an open geometry
On propose un outil de simulation prédictif de la désactivation au cours du temps d'un catalyseur d'hydrodémétallisation...
... A predictive simulation method is proposed for the deactivation of a hydrodemetallization catalyst in time...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimization and characterization of glycolysis of waste polyethylene terephthalate (pet) with polyethylene glycol (peg)...In this research, the glycolysis of PET will be studied using excess Polyethylene Glycol(PEG)as depolymerization agent assisted by magnesium acetate as catalyst...
chimie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Pet glycolysis optimization using ionic liquid [bmin]zncl3 as catalyst and kinetic evaluation... In parallel, the Arrhenius kinetic test was used to determine the apparent activation energy (Ea) for the 1-butyl-3-methylimidazole trichlorozincate ([Bmin]ZnCl3) - catalyst used in the depolymerization process...
 PDF: doaj.org
/γ-al2o3 under microwave irradiation*... The results indicated that the catalytic activity of SO4 2-/γ-Al2O3 superacids was influenced by the calcination temperature, concentration of sulphuric acid and the catalyst dosage...
The glycolysis of poly(ethylene terephthalate) waste: lewis acidic ionic liquids as high efficient catalysts...8% with low catalyst ([Bmim]ZnCl3) loading (0...
 PDF: doaj.org
1.0 commercial significance of... In Friedel-Crafts acylation, an aromatic ketone is formed by reaction of an aromatic compound with an acylating agent, such as acyl halide, an acid anhydride, or an ester, in the presence of an acidic catalyst catalyst C6H6 + RCOX C6H5COR + HX R = alkyl or ary
catalyseur
transport terrestre / environnement / industrie mécanique - techdico acta.es
L'invention concerne une enveloppe de catalyseur (21) et un support de catalyseur correspondant (26), notamment pour un catalyseur situé au voisinage du moteur d'un véhicule.

The invention concerns a catalyzer housing (21) and a corresponding catalyzer support (26), in particular for a catalyzer located near the engine of a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte en outre sur une utilisation du catalyseur comme catalyseur d'électrode dans une pile à combustible.

The invention further relates to a use of the catalyzer as an electrode catalyzer in a fuel cell.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Research on preparation of topological type pmma by atom transfer radical polymerization... The atom transfer radical polymerization is successful for synthesizing the topological type PMMA with α-D-glucose/2-bromoisobutyryl bromide as initiating system, CuBr as catalyzer and PMDETA as ligand...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis of continuous casting of slugs for the hot-woven zinc anod... The possibility of production of the zinc hot-rolled anodes slugs by means of continuous casting in graphite catalyzer is shown...
 PDF: doaj.org
Development of diffusion coatings to optimise the high temperature corrosion resistance of fuel cell reformer materials... Reformer materials are exposed to severe operating conditions at high temperature in aggressive catalyzer and combustion atmospheres...
Introducing the stability catalyzer for relativistic soliton solutions...
 PDF: arxiv.org
Hot wire chemical vapor deposition: limits and opportunities of protecting the tungsten catalyzer from silicide with a cavity... However, the silicide formation at the colder ends of the tungsten wire drastically reduces the lifetime of the catalyzer, thus limiting its industrial exploitation...
 PDF: core.ac.uk
catalyseur
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le système catalytique coopératif contient un catalyseur d'oxydation et un catalyseur de transfert-hydrogénation.

The cooperative catalytic system contains one oxidizing catalyst and one transfer-hydrogenation catalyst.

chimie - wipo.int
Engineering of fhua into an ideal scaffold for metallozymes... Additionally on a shortterm basis, the herein designed protein including the developed methods is used for the generation of a “platform catalytic system
chimie / exploitation de la terre agricole / commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Can thiolation render a low molecular weight polymer of just 20-kda mucoadhesive?... Interceded by the double catalytic system carbodiimide/N-hydroxysuccinimide, cysteamine was covalently attached to a copolymer, poly(4-styrenesulfonic acid-co-maleic acid) (PSSA-MA) exhibiting a molecular weight of just 20 kDa...
Understanding interactions between manganese oxide and gold that lead to enhanced activity for electrocatalytic water oxidation... To achieve this goal, we examine a catalytic system comprising nanoparticulate Au, a common electrocatalytic support, and nanoparticulate MnOx, a promising OER catalyst...
 PDF: ftp:
Palladium-catalyzed thiocarbonylation of aryl, vinyl,and benzyl bromides... As a catalytic system, thecombination of bis­(benzonitrile) palladium­(II) chloride and Xantphosfurnished the highest yields of the desired compounds, along withthe weak base, NaOAc, in anisole at 120 °C...
Towards selective ethylene tetramerization...9¿%) was produced from ethylene by a catalytic system based on chromium during the formation of polyethylene wax [see GC–MS chromatogram; the other three significant peaks are methanol (quenching agent), ethyl acetate (needle-rinsing agent), and toluene (solvent)]

Publications scientifiques

Déshydrogénation du méthylcyclohexane sur le catalyseur industriel pt-sn/al2o3 dehydrogenation of methylcyclohexane on the pt-sn/al2o3 industrial catalyst
... Les résultats obtenus antérieurement avec un catalyseur industriel Pt-Sn/Al2O3, bien qu'encourageants, montrent qu'il n'est pas possible d'effectuer la déshydrogénation sans respecter certaines contraintes...
... The use of methylcyclohexane as a vector for hydrogen storage requires an effective dehydrogenation catalyst...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Differential anomalous x-ray scattering study of an unsupported ni-mo sulfide catalyst
L'utilisation de la diffusion anomale différentielle au seuil d'absorption K du Ni a permis de séparer, dans un catalyseur d'hydrodésulfuration massique, la contribution des atomes promoteurs Ni, du diagramme de diffraction global...
...Using the differential anomalous scattering near the Ni K-edge, it has been to separate the contribution of the Ni-promotor atoms, from the total diffraction pattern of a hydrodesulfurization unsupported catalyst...
général - core.ac.uk -
Etude in situ par analyse exafs d'un catalyseur de reformage pt-sn/al2o3-cl
... Les caractéristiques de l'environnement du platine peuvent être fournies par une analyse EXAFS du catalyseur, même si la teneur massique en platine est inférieure à 0,5%...
...The knowledge of the platinum environment on bimetallic catalysts Pt-Sn/Al2O3-Cl, when the catalyst is either oxidised or reduced, is necessary in order to explain the catalytical properties...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Étude de la cinétique et du mécanisme de sulfuration de zno par h2s
... Ce gaz doit ensuite être désulfuré, afin de ne pas endommager le catalyseur Fischer-Tropsch, à l'aide d'oxydes métalliques tel que l'oxyde de zinc, qui se sulfure selon la réaction suivante : ZnO(s) + H2S(g) -> ZnS(s) + H2O(g) a l'heure actuelle, aucune étude ne décrit les mécanismes de la réaction...
... Sulfur compounds such as H2S are also present in the synthesis gas and must be removed, in order to prevent Fischer-Tropsch catalyst poisoning...
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude par spectrométrie d'absorption x d'un catalyseur de dépollution automobile sous mélange gazeux simulant un gaz d'échappement
La réactivité et la structure d'un catalyseur de post-combustion automobile ont été étudiées et caracterisées in situ par EXAFS sous des mélanges gazeux dont la composition oscillait...
...The operation of an alumina supported Pt-Rh three-way catalyst has been studied under oscillating gas mixtures...
général - core.ac.uk -
Rare behaviour of a catalyst pellet catalyst dynamicsTemperature overshoots and undershoots were found for a Pd on alumina Catalyst pellet in its cour-se towards a new steady state after a change in concentration of one of the reactants ethylene or hydrogen...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doc.utwente.nl
Catalyst deactivation and regenerationAbstract: In this article a study about catalyst regeneration is been put forward...
général - core.ac.uk - PDF: ijset.com
Csc catalyst product categories catalyst frameworkCSC Catalyst is a Service Mark of Computer Sciences Corporation CSC Catalyst Licensing Information Specifically defined collections of CSC Catalyst SM framework products may be licensed to third parties external to CSC...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Catalyst system comprising a first catalyst system tethered to a supported catalyst... This combination of homogeneous and heterogeneous catalysts has a sufficient lifetime and unusually high catalytic activity in arene hydrogenations, and potentially many other reactions as well, including, but not limited to hydroformylation, hydrosilation, olefin oxidation, isomerization, hydrocyanation, olefin metathesis, olefin polymerization, carbonylation, enantioselective catalysis and photoduplication...
commerce international - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Diffusion of heavy oil in sio2 model catalyst and fcc catalyst... Through the measured effective diffusion coefficients of Dagang vacuum residue supercritical fluid extraction and fractionation (SFEF) fractions in FCC catalysts and SiO2 model catalysts, the relation between pore size of catalyst and effective diffusion coefficient was researched and the restricted diffusion factor was calculated...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système de catalyseur multi-composants comprend d'une manière générale un premier composant de catalyseur et un second composant de catalyseur, le second composant de catalyseur étant différent du premier composant de catalyseur.

The multicomponent catalyst system generally includes a first catalyst component and a second catalyst component, wherein the second catalyst component is different from the first catalyst component.

chimie - wipo.int
Catalyseur: Le Catalyseur arrive tôt pour plusieurs des personnages principaux.

Catalyst: The Catalyst comes early for several of the main characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines compositions de catalyseur peuvent comprendre au moins un catalyseur de réduction et au moins un catalyseur d'oxydation.

Certain catalyst compositions can include at least one reduction catalyst and at least one oxidation catalyst.

industrie pétrolière - wipo.int
Le catalyseur comportant un centre magnésium est un nouveau catalyseur.

The catalyst with a magnesium center is a novel catalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De façon spécifique, l'invention porte également sur un catalyseur qui est composé du support de catalyseur et d'un métal catalyseur supporté par le support de catalyseur.

Also specifically disclosed is a catalyst which is composed of the catalyst carrier and a catalyst metal supported by the catalyst carrier.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le mélange biomasse-catalyseur comprend les particules et un catalyseur.

The biomass- catalyst mixture includes the particles and a catalyst.

industrie pétrolière - wipo.int
La couche catalyseur cathode (3) contient un catalyseur métallique (16).

The cathode catalyst layer (3) contains a metal catalyst (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le catalyseur de déparaffinage intervient en aval du catalyseur hydrotraitant.

The dewaxing catalyst is downstream of the hydrotreating catalyst.

industrie pétrolière - wipo.int
Le catalyseur mixte comprend un catalyseur principal et un cocatalyseur.

The mixed catalyst includes a main catalyst and a co-catalyst.

chimie - wipo.int
Découvrez Dassault Systèmes, catalyseur et catalyseur de la Renaissance industrielle.

With its 3DEXPERIENCE platform, Dassault Systèmes is the catalyst and enabler of the Industry Renaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système catalyseur contient au moins un catalyseur métallocène activé.

The catalyst system contains at least one activated metallocene catalyst.

chimie - wipo.int
Ce procédé de production de catalyseur permet d'obtenir un catalyseur.

A catalyst is obtained by the catalyst producing method.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce catalyseur d'hydrotraitement peut être un catalyseur d'hydrotraitement neuf ou un catalyseur d'hydrotraitement usagé qui a été régénéré.

The hydrotreating catalyst may be a fresh hydrotreating catalyst or a used hydrotreating catalyst which has been regenerated.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le catalyseur mixte comprend un catalyseur principal et un cocatalyseur.

The mixed catalyst includes a main catalyst and a co-catalyst.

chimie - wipo.int
Le catalyseur dans la suspension d'alimentation du réacteur peut être un catalyseur régénéré issu d'un régénérateur de catalyseur.

The catalyst in the reactor feed slurry can be regenerated catalyst from a catalyst regenerator.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues