Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Tracheocoele in a duchenne muscular dystrophy patient : case report... Diagnosis of tracheocoele, initially made at computed axial tomography scan, was confirmed by flexible laryngotracheoscopy under local anaesthesia....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Multiple idiopathic arterial aneurysms in children: a case report and review of the literature ... He was not fully evaluated until the age of six years, when pan-angiography and computed axial tomography scan revealed multiple aneurysms of his right brachial artery, right radial artery aneurysms, an infrarenal aortic aneurysm, and a right internal carotid...
Miaware software 3d medical image analysis with automated reporting engine and ontology-based search... It allows to analyze an image stack from computed axial tomography scan of lungs (thorax) and, at the same time, to mark all pathologies on images and report their characteristics....
Pneumocephalus in cerebellopontine angle and meningitis secondary to chronic otitis media in a child... Contrast enhanced computed axial tomography scan of head [Figure 1] and [Figure 2] showed pneumocephalus in left cerebellopontine angle, opacification of left middle ear and nonpneumatisation of...
 PDF: doaj.org
Curative treatment for esophageal cancer: vancouver island cancer centre experience from 1993 to 1998... Curative treatments included esophagectomy alone, and chemoradiotherapy with ‘selective surgery’ for patients with post-treatment-positive endoscopic biopsy or less than 75% regression on computed axial tomography scan, or with resectable local recurrence
 PDF: doaj.org
CAT Scan
santé - iate.europa.eu
Tests diagnostiques Procédures CT scan Qu’est-ce que un CT ou CAT scan?

Abdominal CAT Or CT Scans What is an abdominal CT scan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un CT scan (Computed Tomography ou CAT scan), est créé a base de vos impressions.

A CT scan (Computed Tomography or CAT scan), is made from your dental impressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A CT ou CAT scan est un nom raccourci pour la tomographie informatisée.

CT Scan and CAT scan are shorter names for computerized tomography scan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlevez vos aides auditives pour un CAT scan, un IRM ou d'autres procédures électromagnétiques.

Remove the hearing aid for MRI, CT scan, or other electromagnetic procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CT scan (qu’on nomme aussi CAT scan) permet de produire des images de différentes parties du corps (cerveau, poumons, colonne lombaire, etc).

The CT scan (also called CAT scan) produces images of different parts of the body (brain, lungs, lumbar spine, etc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAT Scan
santé - iate.europa.eu
Dans une tomodensitométrie (TDM ou CAT scan), les X-ray faisceau se déplace dans un cercle autour du corps.

During a cardiovascular computed tomography scan (CCT scan), the x-ray beam moves in a circle around the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metachronous bilateral isolated adrenal metastasis from rectal adenocarcinoma: a case report... Nine months after resection for advanced rectal carcinoma, a computed tomography scan revealed bilateral adrenal metastasis....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Can renal hematoma occur without a direct trauma during exercise? a case report... Computed tomography scan is necessary diagnose possible renal injuries
 PDF: doaj.org
The stoppa procedure in inguinal hernia repair: to drain or not to drain... On the second postoperative day, all patients underwent abdominal pelvic computed tomography scan examination to detect the presence of abdominal fluid collection....
 PDF: doaj.org
Accuracy of helical computed tomography in the detection of pulmonary colorectal metastases ... The difference in the number of pulmonary metastases as determined by computed tomography scan and surgical findings was determined and analyzed.ResultsOperative...
CAT Scan
santé - iate.europa.eu
Tests diagnostiques Procédures CT scan Qu’est-ce que un CT ou CAT scan?

Computed Tomography (CT or CAT) Scan What is a CT or CAT scan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une tomographie axiale du cerveau (CAT Scan).

More specifically, an axial tomography of brain (CAT Scan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également parler au technicien cat scan avant la procédure.

You also can talk to the CAT scan technician before the procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également parler au technicien cat scan avant la procédure.

You can also talk to the CAT scan technician before the procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A CT ou CAT scan est un nom raccourci pour la tomographie informatisée.

A CT or CAT scan is a shortened name for computed tomography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAT Scan
santé - iate.europa.eu
Idiopathic first seizure in adult life... A standard EEG, an EEG after partial sleepdeprivation and a computerised tomography scan (CT scan) were obtainedin all patients....
santé / droit pénal - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

1detection of brain tumor suspect areas from cat scan and mr images using cudaAbstract—In this paper a solution to identify the tumor suspect areas from the CAT scan and MR images of the human brain is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.seqbal.com
Difficulties in diagnosis of supratentorial gliomas by cat scan.The false positive and false negative computed tomography diagnoses of glioma made using an EMI 1010 machine on a consecutive series of patients seen over a period of two years are recorded....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The ‘true’ splenic wanderer... Among the modern imaging modalities including computed tomography, magnetic resonance imaging, nuclear scans and ultrasonography, the latter appears to be the least invasive and the most effective in reaching a definitive diagnosis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Proteus mirabilis meningitis and cerebral abscess in the newborn period.... mirabilis meningitis warrant a CAT scan, as does any newborn infant with meningitis who has a continuing pleocytosis after adequate treatment with antibiotics
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Xanthochromic cysts associated with meningioma.... Regardless of which configuration applies, the CAT scan appearance of such cystic meningiomas may mimic that of a glial tumour with cystic or necrotic change, and lead to an incorrect presumptive diagnosis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Vous pouvez également parler au technicien cat scan avant la procédure.

You can also talk to the X-ray technician before the procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlevez vos aides auditives pour un CAT scan, un IRM ou d'autres procédures électromagnétiques.

Remove your hearing aids for CAT, MRI scans or other electromagnetic procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les implants de la victime ont été vérifiés par rayons X et Cat Scan.

The victim's implants were verified by x-ray and Cat Scan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlevez vos aides auditives pour un CAT scan, un IRM ou d'autres procédures électromagnétiques.

Wear your hearing aids during a CAT, MRI, or other electromagnetic scan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A CT (Computed Tomography) scan – ou un CAT scan des sinus est souvent réalisée au cours du diagnostic ou du traitement de la sinusite chronique.

A CT (Computed Tomography) scan – or CAT scan – of the sinuses is often performed during the course of diagnosis or treatment of chronic sinusitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeune défenseur aura un physique et CAT scan quand il arrive à Vancouver, il a ajouté.

The young defenceman will have a physical and CAT scan done when he arrives in Vancouver, he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CAT scan a été réalisé cet après-midi (samedi) par pure commodité pour l’agenda du président.

The CT scan was conducted this afternoon purely as a matter of convenience for the President’s schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scanner CT ou CAT Scan Des examens diagnostiques sont effectués pour détecter les événements inhabituels le corps humain.

CT Scan vs. CAT Scan Diagnostic exams are performed to spot any unusual occurrences that are happening in the human body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une tomodensitométrie (TDM ou CAT scan), les X-ray faisceau se déplace dans un cercle autour du corps.

In a computed tomography (CT or CAT) scan, the X-ray beam moves in a circle around the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On lui fait passer un tomodensitogramme (CAT scan), et on vous apprend alors que votre fils a le cerveau endommagé.

He has a CAT scan and you learn that your son has suffered brain damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Till they have a CAT scan to check on your mind / Jusqu'à ce que ton esprit soit passé au scanner

Till they have a CAT scan and check on your mind

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Ferrara, a pris des dispositions pour moi d'avoir un autre cat scan et les radiographies abdominales le Aug 25, 2000.

Dr Ferrara, made arrangements for me to have another cat scan and abdominal x-rays on Aug 25, 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tomodensitométrie (CT ou CAT scan) prend beaucoup de photos à rayons X pour construire des images détaillées de la poitrine.

A computed tomography (CT or CAT) scan takes many X-ray pictures to build detailed images of the chest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAT scan ou ce qui est communément appelée tomographie axiale informatisée est un balayage qui couvre l’abdomen supérieur et la poitrine.

CAT scan or what is commonly called computerized axial tomography is a scan that covers the upper abdomen and the chest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand elle avait le CAT scan fait, le médecin nous a dit que le cancer avait atteint son colon et de la rate.

When she had the CAT scan done, the doctor told us that the cancer had spread to her colon and spleen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues