Dictionnaire français - anglais

catégorisme

sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sur le sujet, Freud était d’un catégorisme absolu: « Là où les hommes aiment, ils ne désirent pas, et là où ils désirent, ils n’aiment pas.

Thus, Freud propounded: “Where such men love, they have no desire, and where they desire they cannot love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le sujet, Freud était d’un catégorisme absolu: « Là où les hommes aiment, ils ne désirent pas, et là où ils désirent, ils n’aiment pas.

To quote Freud: “Where such men love they have no desire and where they desire they cannot love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce point de vue n’est pas satisfaisant, selon Connell, qui critique son “catégorisme” (voir n. 11), et Yuval-Davis et Anthias (voir n. 3) qui traitent des limites des approches réductrices de l’Etat.

This perspective is found wanting by Connell, who criticises its ‘categorialism’ (see note 11) and by Yuval-Davis and Anthias (see note 3), who discuss the limitations of reductionist approaches to the state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues