Dictionnaire français - anglais

cassis

transport terrestre - iate.europa.eu
Les échinides du stratotype historique de l'aptien inférieur dans la région de cassis-la bédoule (se france)... Les Échinides du stratotype historique de l'Aptien inférieur dans la région de Cassis-La Bédoule (SE France)....
Two new species of north american brachys (goleoptera: buprestidae)... Pronotum wider than long, widest at base, constricted at apex; anterior margin nearly truncate; basal margin sinuate, median lobe slightly emarginate in front of scutellum; disk convex, with basal transverse depression which continues down each side, prehumerai carina obtuse; surface with round glabrous area each side of median line in middle, punctures irregular, minute,...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Les bivalves et gastéropodes du stratotype historique de l'aptien inférieur dans la région de cassis-la bédoule (se france)... Les Bivalves et Gastéropodes du stratotype historique de l'Aptien inférieur dans la région de Cassis-La Bédoule (SE France)....
Beau’s lines following ha... The literature is reviewe Transverse depressions of the fingernails were first described by Beau in 1846 and are therefore known as Beau’s lines....
Les ostracodes du stratotype historique de l'aptien inférieur dans la région de cassis-la bédoule (se france)... Les Ostracodes du stratotype historique de l'Aptien inférieur dans la région de Cassis-La Bédoule (SE France)....
Studies of the macroscopic and microscopic morphology (hippocampus) of brain in vencobb broiler... Cerebrum hemisphere was smooth devoid of convolutions, gyri, and depressions, but in the surface of cerebellum, there was the presence of a number of transverse depression (grooves) and sulci subdividing into many folds....
 PDF: doaj.org
Cadre régional du stratotype historique de l' aptien inférieur dans la région de cassis-la bédoule (se france)... Cadre régional du stratotype historique de l' Aptien inférieur dans la région de Cassis-La Bédoule (SE France)....
Magnétostratigraphie au passage barrémo-aptien dans le stratotype historique de l' aptien inférieur dans la région de cassis-la bédoule (se france)... Magnétostratigraphie au passage Barrémo-Aptien dans le stratotype historique de l' Aptien inférieur dans la région de Cassis-La Bédoule (SE France)....
Cassis
général - eur-lex.europa.eu
Notre crème de cassis est élaborée à partir d’un assemblage d’infusion de cassis et de baies de cassis dans l’alcool.

Our crème de cassis is made from a blend of blackcurrant infusion and blackcurrants in alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curranz est un nouveau supplément de cassis composés de 35% d’anthocyanine, donc une forme concentrée de cassis.

Curranzis a new blackcurrant supplement that is 35 per cent anthocyanin, so a concentrated form of blackcurrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dénomination légale crème de cassis ne peut désigner que les liqueurs produites avec du cassis et dont la teneur en produits édulcorants, exprimée en sucre inverti, est de plus de 400 grammes par litre.

The legal name crème de cassis' may only be used for liqueurs produced with blackcurrants, which have a content of sweetening products of more than 400 grams per litre expressed as invert sugar.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Bols Crème de Cassis est une authentique liqueur de cassis rouge foncé élaborée à partir d'une infusion de cassis cultivée près de Dijon, la principale ville de Bourgogne, en France, où le produit a été inventé.

BOLS Crème de Cassis is an authentic dark red blackcurrant liqueur made using an infusion of blackcurrants grown near Dijon, the main town in Burgundy, France, where the product was invented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bols Crème de Cassis est une authentique liqueur de cassis rouge foncé élaborée à partir d'une infusion de cassis cultivée près de Dijon, la principale ville de Bourgogne, en France, où le produit a été inventé.

Bols Creme de Cassis is an authentic dark red blackcurrant liqueur made using an infusion of blackcurrants grown near Dijon, the main town in Burgundy, France, where the product was invented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cassis
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
Groseilles à grappes noires (cassis) et légumes-fruits

Blackcurrant and fruiting vegetables.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de diagnostic de la maladie de la réversion du cassis chez les plantes, en particulier chez le cassis.

The present invention relates to a method for diagnosing blackcurrant reversion disease in plants, especially in blackcurrant (Ribes) plants.

chimie - wipo.int
Huiles végétales/Huile de bourgeon de cassis (notifiée comme répulsif

Plant oils/Blackcurrant bud oil Notified as repellent

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Virus de la mosaïque aucuba et jaunisse du cassis combinés

Aucuba mosaic and blackcurrant yellows combined

général - eur-lex.europa.eu
De matières premières autres que les fraises, les cassis et les framboises

Of raw materials other than strawberries, blackcurrant and raspberries

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La filière crème de cassis en bourgogne
La Bourgogne a été le berceau de l’invention de la crème de cassis....
...Burgundy became the cradle of blackcurrant liqueur production at the end of the nineteenth century, and today, growing and processing the berries remains a significant economic activity for the region....
général - core.ac.uk -
The effect of bioactive compounds on in vitro and in vivo antioxidant activity of different berry juices.... The highest in vitro antioxidant capacity was determined for blackcurrant juice....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
cassis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Huiles végétales/Huile de bourgeon de cassis

Plant oils/Black currant bud oil

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Dijon est la ville de cassis crème une boisson alcoolisée de cassis.

Dijon is also the city where the Crème de Cassis comes from, an alcoholic drink of black currant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de cassis est extraite des graines de cassis qui produisent une huile précieuse nutritionnel contenant 14% d'AGL.

Black currant oil is extracted from black currant seeds that produce a valuable nutritional oil containing 14% GLA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kir, aussi appelé Blanc-cassis, est un apéritif-cocktail commun et populaire fait avec une mesure de crème de cassis (liqueur de cassis) complétée par du vin blanc.

Kir, also called Blanc-cassis, is a common and very popular apéritif-cocktail made with a measure of crème de cassis (black currant liqueur) topped up with white wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de cassis est extraite des graines de cassis qui produisent une huile précieuse nutritionnel contenant 14% d'AGL.

Black Currant Oil is extracted from black currant seeds that produce a valuable nutritional oil containing 14% GLA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of fruit quality in some black currant cultivars under conditions of meadow arges... Comparative studies have shown that black currant fruit is on the first place, as regards the content of C vitamin....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation of chemical composition and reological characteristics of black currant productsAt the Laboratory of Biochemistry and Technology of Lithuanian Horticulture Institute black currant (cv....
 PDF: core.ac.uk
Phenolic compounds and ascorbic acid in black currant (ribes nigrum l.)Black currant is an edible soft fruit crop that is now attracting increased scientific attention due to its high content of potentially beneficial phenolic compounds and ascorbic...
Black currant fruits prospective raw material for the development of national monograph to state pharmacopoeia of ukraine... Сarrying out a comparative analysis of the parameters of the standardization of black currant fruit and defining approaches to the development of national monographs "Black currant dry fruits" and " Black currant fresh fruits".Materials...
 PDF: doaj.org
Black currant (ribes nigrum l.) - an insight into the cropThere is an increasing interest in the inclusion of berries, especially the black currant in the human diet mainly for the health benefits associated with their consumption....

Publications scientifiques

Formation of short-chain fatty acids, excretion of anthocyanins, and microbial diversity in rats fed blackcurrants, blackberries, and raspberries... To compare how blackcurrants, blackberries, raspberries, and Lactobacillus plantarum HEAL19 affect formation of SCFAs, inflammatory status, caecal microbial diversity, and flavonoids....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Protective activity of an anthocyanin-rich extract from bilberries and blackcurrants on acute acetaminophen-induced hepatotoxicity in rats... The present study attempted to investigate the protective effect of an anthocyanin-rich extract from bilberries and blackcurrants (AE) against APAP-induced acute hepatic damage in rats....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Antioxidant capacity of small dark fruits. influence of cultivars and harvest time...species).METHODS: The antioxidant capacity (ORAC assay), total phenolic (Folin-Ciocalteu) and ascorbic acid content were measured in 9 fruits (plums, blackcurrants, blackberries, blueberries, cherries, redcurrants, raspberries, white currants and gooseberries) / 42 cultivars harvested at maturity during their high production...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Method for reduction of pesticide residue levels in raspberry and blackcurrant based on utilization of ozone... The procedure allows for effective reduction of boscalid residues by 38% in raspberries, and about 58% thiram in blackcurrants....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ph dependence of antimicrobial activity of berriesWe have analyzed phenolic compounds from organically and conventionally grown blackcurrants and strawberries to test the idea if organically grown berries contain a higher amount of health-promoting phenolic compounds....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cassis Appellation Cassis Côté vins, Cassis est réputé pour son blanc de blanc… une exception en Provence!

On the wine side, Cassis is renowned for its blanc de blanc… an exception in Provence!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes blanches, rouges ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes blanches, rouges ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes blanches, rouges ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes blanches, rouges ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes blanches, rouges ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis

Currants (red, black and white

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues