L'invention concerne une au phosphore utilisée pour enregistrer des images radiographiques d'objets allongés. A storage phosphor cassette for use in recording radiographic images of elongated objects.
communication - wipo.int
Malgré ses allures d'énorme cassette d'enregistrement, il s'agit bien d'un ordinateur.
Despite its appearance as an enormous recording tape, it’s a computer.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cassette d'enregistrement dudit congrès a été confisquée par ses agresseurs.
The recorded video cassette was confiscated by the attackers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré ses allures d'énorme cassette d'enregistrement, il s'agit bien d'un ordinateur.
Despite its appearance as a huge recording tape, it is a computer.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite cassette comprend une enveloppe et une plaque unique d'enregistrement au phosphore.
The cassette comprises a shell and a single storage phosphor plate.
communication - wipo.int
Un système d'enregistrement sur cassette comprend une mémoire primaire (1) et également une mémoire auxiliaire (50) associées à ladite cassette.
A cassette recording system having both a primary memory (1) and an auxiliary memory (50) associated with the cassette.
communication - wipo.int
Une unité d'enregistrement (6) comporte un tambour d'enregistrement vidéo traditionnel et se combine avec un logement de cassette originale (4) afin de compléter un poste d'enregistrement de cassettes.
A recording assembly (6) has a conventional video recording drum and combines with a master cassette holder (4) to complete a cassette recording station.
informatique et traitement des données - wipo.int
Une cassette MiniDV standard fournit une heure d'enregistrement.
A standard MiniDV cassette provides one hour of recording.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un levier de détection interdisant le chargement de cassette (251) servant à détecter la présence de la bande d'enregistrement magnétique de la seconde cassette est prévu dans l'adaptateur de cassette (250).
A cassette no-load detecting lever (251) for detecting the existence of the magnetic recording tape of the second cassette is provided in the cassette adapter (250).
informatique et traitement des données - wipo.int
Il est déterminé si une face d'enregistrement de la bande en cassette a été changée.
It is judged whether a record side of the cassette tape is changed.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une cassette d'enregistrement au phosphore utilisée pour enregistrer des images radiographiques d'objets allongés.
A storage phosphor cassette for use in recording radiographic images of elongated objects.
communication - wipo.int
Un adaptateur de cassette (250) peut stocker une seconde cassette dont la bande d'enregistrement magnétique est plus petite que celle d'une cassette ordinaire, et est monté de manière amovible sur le plateau au lieu d'une cassette ordinaire.
A cassette adapter (250) can store a second cassette having a magnetic recording tape of a smaller size than that of an ordinary cassette and is removably-mounted on the tray instead of the ordinary cassette.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'enregistrement et/ou de reproduction utilisant une cassette à bande magnétique de forme plane rectangulaire en tant que support d'enregistrement.
A recording and/or reproducing device using a tape cassette having a rectangular planar shape as a recording medium.
informatique et traitement des données - wipo.int
Dispositif d'enregistrement d'images pouvant enregistrer des images par tons en utilisant des feuilles d'encre et une cassette de feuilles d'encre applicable audit dispositif d'enregistrement.
An image recording device capable of recording tonal images by the use of ink sheets and an ink-sheet cassette applicable to said recording device.
communication - wipo.int
standard d'enregistrement audio numérique sur cassette, développé par PHILIPS.
A digital format parallel to the analogue compact cassette, developed by Philips.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
