Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des faces engrenées sont disposées sur les dents convexes rectilignes et sont formées en soumettant des faces d'extrémités des dents convexes rectilignes à un

cassage d'angle

dans un sens longitudinal.

Meshed faces are arranged on the straight convex teeth, and are formed by the fact that end faces of the straight convex teeth are subjected to a corner cut in a longitudinal mode.

communication - wipo.int
Des faces engrenées sont disposées sur les dents convexes rectilignes et sont formées en soumettant des faces d'extrémités des dents convexes rectilignes à un cassage d'angle dans un sens longitudinal.

Meshed faces are arranged on the straight convex teeth, and are formed by the fact that end faces of the straight convex teeth are subjected to a corner cut in a longitudinal mode.

communication - wipo.int
L'observation du jaune d'œuf dans le blanc d'oeuf lors du cassage d'œufs dans des dispositifs de cassage d'œufs constitue un exemple à ce titre.

An example of this concerns observing yolk in albumen upon the breaking of eggs in egg breakers.

industries diverses - wipo.int
Produit du cassage dhuiles/de matières grasses.

Product obtained by oil/fat splitting.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
L'élément roulette d'angle présente un plateau pour roulette d'angle et une roulette d'angle (3).

The corner wheel component has a corner wheel shelf and a corner wheel (3).

organisation des transports - wipo.int
Acides gras bruts obtenus par cassage [38]

Crude fatty acids from splitting [38]

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Acides gras distillés purs obtenus par cassage [38]

Pure distilled fatty acids from splitting [38]

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Séchage (après cassage et séparation, le cas échéant) des

Drying (after breaking and separation, where appropriate) of

général - eur-lex.europa.eu
les acides gras distillés purs obtenus par cassage

pure distilled fatty acids from splitting

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Les protecteurs d'angle (3) de support d'angle des quatre supports d'angle porteurs se situent sur la périphérie de la base porteuse composée des quatre supports d'angle.

The corner bracket corner protectors (3) of the four load supporting corner brackets are located on the periphery of the load supporting base composed of the four load supporting corner brackets.

production - wipo.int
Un cylindre d'angle est formé par l'inclusion d'une tige de cylindre d'angle et d'un tube de cylindre d'angle.

An angle cylinder is formed by including an angle cylinder rod and an angle cylinder tube.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une ligne d'angle du réflecteur (11) d'extrémité ou les lignes d'angle des réflecteurs d'extrémité sont disposés de manière perpendiculaire à une ligne d'angle des deux réflecteurs (14, 15) d'angle.

An angle line of the end reflector (11) is or the angle lines of end reflectors are arranged perpendicular to an angle line of both of the angle reflectors (14, 15).

industrie mécanique - wipo.int
L'objectif de la présente invention est d'obtenir un dispositif de détection d'angle capable de corriger une composante de fréquence d'angle électrique d'un signal d'angle incluse dans le signal d'angle.

The objective of the present invention is to achieve an angle detection device capable of correcting an electrical angle frequency component of an angle signal included in the angle signal.

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil de détection d'angle et un détecteur d'angle sont également décrits.

An angle detection apparatus and an angle sensor are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur d'angle d'inclinaison (21) détecte des informations d'angle d'inclinaison de l'objet détecté et transmet les informations d'angle au microprocesseur (22).

The inclination angle detector (21) detects inclination angle information of the detected object and transmits the angle information to the microprocessor (22).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues