Traductions en contexte français - anglais

Le casque Horizon de RSI est un

casque de travail

robuste et durable pour le

travail

en environnement fermé.

RSI’s Horizon helmet is a durable and robust environmental enclosed work helmet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coiffée de mon casque de travail et mes bottes de sécurité aux pieds, j’avais mis toutes les chances de mon côté.

Wearing my work helmet and my security boots, I’d put all the chances on my side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le casque Horizon de RSI est un casque de travail robuste et durable pour le travail en environnement fermé.

RSI’s Horizon helmet is a durable and robust environmental enclosed work helmet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1952 Premier casque de protection du travail (industrie minière)

1981 25 The Coal Mines Labour Welfare Fund Section 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le casque dArai prendra environ 18 heures de travail.

To build one Arai helmet will take about 18 man-hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concernant un casque permettant d'améliorer l'efficacité de travail du travailleur qui le porte.

The present invention improves the work efficiency of the worker wearing the helmet.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Oreillette de casque et casque comportant l’oreillette.

An ear loop for a helmet and a helmet having the ear loop is described.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le revêtement de casque est ensuite ajusté à la coque de casque pour former le casque.

The helmet liner is then fitted in the helmet shell to form a helmet.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Avez-vous déjà pensé comment fonctionne votre casque/écouteurs de travail?

Have you ever thought how does your headphone/earphone work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Axel aime écouter de la musique dans son casque au travail.

Axel loves to listen to music through his earphones at work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le casque radio inclut un commutateur de casque comportant un état activation et un circuit de casque.

The wireless headset includes a headset switch (12) having an activation state and a headset circuit (41).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le casque simplifie automatiquement l’interface pour faciliter son travail.

The headset automatically simplifies the interface to facilitate their job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le casque (1) comprend un premier corps de casque (2).

The helmet (1) comprises a first helmet body (2).

santé - wipo.int
Le casque comprend un casque intérieur (9) et un casque extérieur.

The helmet comprises an inner helmet (9) and an outer helmet.

santé - wipo.int
La présente invention porte également sur une coque de casque et sur un casque comprenant une telle coque de casque.

The present invention also relates to a helmet shell and a helmet ( 1 ) comprising such a helmet shell.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues