Dictionnaire français - anglais

casque de 

curité
conditions et organisation du travail / activité agricole - techdico acta.es
Ce casque de sécurité peut comporter une surface de guidage du type volet aérodynamique, servant à guider l'air dans le casque de sécurité.

The safety helmet may include a guide surface referred to as a wind flap in order to guide external air into the safety helmet.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce casque présente un bord avant (12) formé en continu avec un rebord (14) s'étendant le long de chaque côté opposé du casque de sécurité jusqu'à une paire de fentes de rebord (16) dans le rebord du casque.

This helmet has a front brim (12) continuous with a rim (14) extending along each opposite side of the safety helmet to a pair of rim slots (16) in the helmet's rim.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Traductions en contexte français - anglais

Casque de sécurité offrant une excellente aération.

A safety cap excellent in ventilation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'ouverture d'admission est disposée sur un extérieur du casque de sécurité et l'orifice de sortie est positionné sous le bord dudit casque.

The intake opening is disposed on an exterior of the hard hat and the outlet is positioned under the brim of the hard hat.

industries du cuir et du textile - wipo.int
(2) Le casque protecteur doit être un casque de sécurité :

(2) Protective headwear shall be a safety hat that,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues