Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quand transformé acquiert une combinaison de protection, portant un

casque avec visière

sombre qui dissimule son identité.

When transformed acquires a protective suit, wearing helmet with dark visor that conceals his identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais s’il pleut tout le week-end, je supprimerai un casque avec visière fumée pour avoir deux casques « pluie ».

But if it rains all weekend I will use only one helmet with a dark visor to ensure that I have two rain helmets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pompier dispose d'un équipement de protection comme un uniforme, un casque avec visière et des gants, ainsi qu'un réservoir d'oxygène de sorte qu'il est prêt s'il y a beaucoup de fumée.

The fireman has protective equipment such as a uniform, helmet with visor and gloves, as well as a respirator with oxygen tank so he is ready if there is a lot of smoke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système s'utilise avec un casque de protection pouvant comprendre par exemple une visière.

The wiper blade apparatus is suitable for use with protective headgear, the headgear for example including a visor.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte sur un casque de protection pourvu d'une visière comprenant un composant appelé 'garniture de visière' et placé entre la coque du casque et la visière, la visière étant en position fermée.

Protective helmet with Visor including a component named 'Visor Trim' between the helmet Shell and the Visor with the Visor in close position.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne également un casque de protection dont un casque muni d'une telle visière.

A protective headwear including a helmet with such a visor is also disclosed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le casque peut également être équipé d'une visière détachable.

The helmet (10) may also have a detachable visor (18).

vie sociale - wipo.int
L'ensemble casque (10) comprend un casque (12) conçu pour être porté par un pilote d'avion, une visière (13) et un mécanisme permettant de monter la visière (13) sur le casque (12).

The headgear includes a helmet (12) adapted to be worn by the aviator, a visor (13) and a mechanism (16) for mounting the visor (13) to the helmet (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette version du casque Ambra est livré avec une visière amovible.

This version of the Ambra helmet comes with a detachable visor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un casque avec une visière transparente est placé sur la tête.

A helmet with a transparent visor is placed on the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un casque avec une visière transparente est placé sur la tête.

A helmet with a transparent visor is placed on your head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu dois porter un casque, un casque avec une visière, tu dois avoir de bonnes chaussures.

You have to use a helmet, a helmet with a visor, you have to be wearing closed shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un casque de soudeur (10) comprend un ensemble visière de protection (17, 90) actionné par le souffle qui peut remplacer un ensemble visière standard d'un casque classique.

A welding helmet (10) includes a breath activated protective lens assembly (17, 90) which can replace a standard lens assembly of a conventional helmet.

santé - wipo.int
L'invention concerne une visière de casque (1) comprenant un dispositif (8) à cellule solaire directement monté sur ladite visière.

The invention relates to a helmet visor (1) comprising a solar cell device (8) directly mounted thereon.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une visière destinée à être raccordé à un casque.

A visor for coupling to a helmet is disclosed herein.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues