Dictionnaire français - anglais

Casiers

général - eur-lex.europa.eu
Nombre de casiers lancés chaque jour

Number of pots shot each day

général - eur-lex.europa.eu
Pêche au crabe des neiges au moyen de casiers

Fishery for snow crab with pots

pêche - eur-lex.europa.eu
Restrictions applicables à l'utilisation de casiers et de nasses

Restrictions on the use of pots and creels

général - eur-lex.europa.eu
Pêche au crabe des neiges au moyen de casiers

Fishery for snow crab with pots

pêche - eur-lex.europa.eu
pour les casiers et les pièges, sur une étiquette fixée au bourrelet

for pots and traps, on a label attached to the ground rope

général - eur-lex.europa.eu
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile richelieu. partie contigue au magasin central. 1er étage. sol : caillebotis, mobilier : casiers...original.Informations sur le plan Type : plan Titre courant : Nouvelle salle des Imprimés, rue Richelieu, casiers en fer et plancher en caillebotis, épines de casiers n°5.4...
Promoting conservation through the improvement of cod pots - a low impact fishing gear and alternative harvesting strategy for atlantic cod (gadus morhua) in newfoundland and labradorPots are baited fishing gears that are growing in use as a tool for harvestingAtlantic cod (Gadus morhua) in Newfoundland and Labrador (NL).To...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frpêche - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
Megabenthos and benthopelagic fishes on southeast atlantic seamounts... Evidence of past fishing activities included observations of lost pots and rope at Vema Seamount and in the Valdivia area.
Information for crab hearing on november 24...(p.1) The report gives an overview of the fishery, recommends statewide crab season dates, and recommends working toward uniform escape ports on crab pots....
Storm aftermath, 1953... Mary Ann Hawkins McGuire (holding lobster next to broken lobster pots); Fishermen lost many traps which were swept away by high waves....
casiers
pêche - iate.europa.eu
qu'aucun engin de pêche autre que des casiers et des nasses ne soit détenu à bord; et

no fishing gear other than pots and creels are carried on board; and

pêche - eur-lex.europa.eu
quaucun engin de pêche autre que des casiers et des nasses ne soit transporté à bord, et

no fishing gear other than pots and creels are carried on board, and

pêche - eur-lex.europa.eu
La seconde méthode est la culture en poche ou en casiers.

The second method is the culture in pockets or in pots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aucun engin de pêche autre que des casiers et des nasses ne soit transporté à bord, et que

no fishing gear other than pots and creels are carried on board: and

pêche - eur-lex.europa.eu
La deuxième méthode est la culture en poche ou en casiers.

The second method is the culture in pockets or in pots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile richelieu. partie contigue au magasin central. 1er étage. sol : caillebotis, mobilier : casiers...original.Informations sur le plan Type : plan Titre courant : Nouvelle salle des Imprimés, rue Richelieu, casiers en fer et plancher en caillebotis, épines de casiers n°5.4...
Promoting conservation through the improvement of cod pots - a low impact fishing gear and alternative harvesting strategy for atlantic cod (gadus morhua) in newfoundland and labradorPots are baited fishing gears that are growing in use as a tool for harvestingAtlantic cod (Gadus morhua) in Newfoundland and Labrador (NL).To...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frpêche - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
Megabenthos and benthopelagic fishes on southeast atlantic seamounts... Evidence of past fishing activities included observations of lost pots and rope at Vema Seamount and in the Valdivia area.
Information for crab hearing on november 24...(p.1) The report gives an overview of the fishery, recommends statewide crab season dates, and recommends working toward uniform escape ports on crab pots....
Storm aftermath, 1953... Mary Ann Hawkins McGuire (holding lobster next to broken lobster pots); Fishermen lost many traps which were swept away by high waves....

Publications scientifiques

L'évolution des « parts de marais » à lallaing
... Celui-ci, à Lallaing, se caractérise aujourd'hui par la création de «casiers de drainage» et par une redistribution du parcellaire d'exploitation favorables à la rentabilité de l'agriculture moderne.Dion...
... They have been abolished in 1967...
général - core.ac.uk -
Connectivité et diversité des casiers girardon : un fonctionnement complexe du rhône
... Durant le 19ème siècle, des digues submersibles ont été construites dans le chenal principal du Rhône (France) délimitant des casiers dit Girardon (du nom de l'auteur de ces structures)....
activité agricole / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
La pêche à l'île d'yeu
... Les « métiers » pratiqués sont très variés : pêche au germon dans les parages des Açores, pêche au chalut, au filet droit, à la palangre et aux casiers dans le Golfe de Gascogne....
général - core.ac.uk -
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). salle de travail. hémicycle. 1924-1932. mobilier : casiers...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Hémicycle de la salle de travail, casiers à droite et à gauche du bureau....
Cognitive impairments associated with cfs and pots... A similar disorder, postural tachycardia syndrome (POTS), is characterized by increased heart rate, fatigue, and mental cloudiness (Raj et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. plan d'ensemble. comble. mobilier : casiers...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : 2e étage Titre courant : Bâtiment Vivienne, casiers et lambourdage au 2e étage....
Developing practices for protective sand in slag pots... The object of the thesis was to study and develop the practices related to protecting the slag pots with the protective sand in the Raahe steel plant....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Fonctionnement écologique des casiers girardon : le cas des casiers aquatiquesDocument 4 pages-Agence de l'eau RMC-ZABRLa proposition, faite dans le cadre de la remobilisation des sédiments du Rhône, de démanteler les casiers Girardon, se heurte au fait que les casiers en eau (20% des aménagements) peuvent jouer un rôle d’annexe fluviale artificielle....
Efficiency and catch dynamics of collapsible squareand conical pots used in the red king crab (paralithodes camtschaticus) fisheryWe compared the capture efficiency and catch dynamics of collapsible square and conical pots used in resource assessment and harvesting of red king crabs (Paralithodescamtschaticus [Tilesius, 1815]) in the Barents Sea....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). hôtel tubeuf. aile ouest. rez-de-chaussée. 1876 : aménagement du cabinet du conservateur du département des estampes. mobilier : casiers...original.Informations sur le plan Type : plan, élévation Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Département des estampes, cabinet du conservateur, casiers modifiés pour servir à ranger les eaux-fortes de Rambrand, 8 casiers....
Pots in which twin babies were exposedImage of three clay pots lying on the ground in a clearing....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
In food prepared by using locally manufactured cooked potsThe objectives of this study are to assess the quantities of Aluminu m; lead released into the food from locally manufactured cooked pots (Aluminium pots) in Kosti market....
général - core.ac.uk - PDF: www.nepjol.info

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Un agencement de stockage comprend outre des casiers de stockage un appareil (5) de manutention de ces casiers.

A storage device comprises storage racks and a device (5) for operating these racks.

production - wipo.int
La présente invention concerne des casiers de rangement tels que des casiers de rangement pour disques compacts.

This invention relates to storage racks, for example storage racks for compact discs.

industries diverses - wipo.int
Une seconde pluralité de casiers (42) est juxtaposée à la première et une paroi souple (50) vient s'intercaler entre les deux séries de casiers afin de constituer les parois desdits casiers.

A second plurality of bins (42) is juxtaposed with the first plurality and a flexible wall (50) is positioned between the two bin pluralities to form end walls for the bins.

production - wipo.int
Un mécanisme électrique de verrouillage des casiers à bagages verrouille la partie casiers à bagages mobile dans une position fermée, et déverrouille la partie casiers à bagages mobile dans une position ouverte.

An electrically operated stowage bin latch mechanism latches the movable stowage bin portion in a closed position and unlatches the movable stowage bin portion to an open position.

transports aérien et spatial - wipo.int
Un module de casiers à bagages présente une structure de support fixe et une partie casiers à bagages mobile.

An electrically activated latch for aircraft stowage bins includes an overhead stowage bin module having a stationary support structure and a movable stowage bin portion.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ce conteneur comprend également des casiers à sections, des manchons de casiers et des macro-casiers en vue de faciliter le chargement rapide, approprié et efficace des articles dans un distributeur d'articles.

Sectional bins, bin sleeves and macro bins are also disclosed for facilitating rapid, accurate and efficient loading of articles into an article dispenser.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un chargeur de médicaments pouvant améliorer l'efficacité de chargement de casiers à comprimés dans une section de réception de casiers, tout en améliorant la maniabilité du réapprovisionnement desdits casiers en médicaments.

A drug feeder that is capable of improving the efficiency of storing tablet cases into a case-receiving section and also improving the workability of replenishing drugs to the tablet cases.

santé - wipo.int
Egalement, le système de casiers peut être suffisamment souple pour que les casiers reconfigurables puissent être établis et reconfigurés avant que des emballages n'arrivent, assurant une utilisation plus élevée du banc de casiers.

Also, the locker system can be flexible enough so that the reconfigurable lockers can be set up and reconfigured before packages arrive ensuring a higher utilization of the locker bank.

industrie mécanique - wipo.int
A niveau du dispositif de rangement, une rangée de casiers est déplacée transversalement et les différents objets sont insérés dans ces casiers.

A row of cases moves across said arrangement device in such a way that different objects are inserted into said cases.

production - wipo.int
Les casiers reconfigurables peuvent également comprendre une colonne de commande de casiers modulaire qui renferme un module de commande de casiers qui peut aider à faciliter le changement de la taille de casier.

The reconfigurable lockers also may include a modular locker control column that houses a locker control module that can assist in the easy facilitation of changing the locker size.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif qui peut automatiquement retirer des couvercles de casiers et placer des couvercles sur ces casiers.

A device is disclosed that can automatically remove lids from trays and place lids on trays.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner au moins une installation électronique de casiers pour colis (10) comprenant plusieurs casiers (11).

The invention relates to a method for operating at least one electronic parcel postbox (10), comprising several boxes (11), wherein mail for at least two user groups with different access rights to the boxes of the parcel postbox (10) can be selected.

industrie mécanique - wipo.int
Casiers: Plus de 150 casiers préparés pour garder votre equipement gratuitement.

Lockers: More than 150 lockers ready to keep your ski equipment and your boots for free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe A : Maximum de 85 casiers standards ou 170 casiers japonais.

Group A: Maximum of 85 standard traps or 170 Japanese traps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe B : Maximum de 50 casiers standards ou 100 casiers japonais.

Group B: Maximum of 50 standard traps or 100 Japanese traps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues