Publications scientifiques

Investigations of spectral properties in power systems
... Ces limites sont ensuite appliquées à des exemples simples de graphiques et à un

cas de test

de système électrique, pour montrer comment ils peuvent prédire, expliquer et décrire avec succès la localisation.
...
général - core.ac.uk -
Crystal plasticity applied to aggregates under non-symmetric cyclic loadings : mechanical analysis and model order reduction
... Dans ce travail, il est montré qu'en utilisant des données déjà générées, de nouveaux cas de test peuvent être prédits à partir de simulations précédentes....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Génération de cas de test pour les modèles symboliques de système distribués : application au protocole iot à base de trickle
... MBT comprend deux étapes principales: la génération de cas de test et le calcul de verdict....
général - core.ac.uk -
Automatisation du test tous-les-chemins en présence d'appels de fonctions
... En particulier, le critère tous-les-chemins, qui requiert au moins un cas de test par chemin faisable, est reconnu comme offrant un haut niveau de confiance dans les test effectués....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Test basé sur les modèles appliqué aux lignes de produits
... Le model-based testing est une technique de génération automatique des cas de test à partir d'un modèle d'états et de transitions construit à partir des exigences fonctionnelles....
... Model-based testing is a technique for automatically generating a suite of test cases from requirements...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilisation des chrs pour générer des cas de test fonctionnel pour la machine virtuelle java cardhttp://www710.univ-lyon1.fr/~csolnonLe test fonctionnel basé sur une spécification formelle consiste à dériver des cas de test à partir d'un modèle formel pour détecter des fautes dans une implémentation....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un data-store pour la génération de cas de tests... Il permet également la génération automatique d'arbres d'attaques et de défenses ainsi que la génération de squelettes de cas de test....
général - core.ac.uk -
Génération de tests “tous-les-chemins” : quelle complexité pour quelles contraintes ?... Parmi les critères de couverture les plus stricts, le critère tous-les-chemins exige la génération d'un ensemble de cas de tests tel que tout chemin d'exécution faisable du programme sous test soit exécuté par un des cas de test....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

cas de test

peut être généré à partir du flux de cas de test.

The test case can be generated from the test case flow.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un flux de cas de test peut être construit en plaçant une tâche souhaitée provenant de la liste de tâches de cas de test potentielles dans une fenêtre de développement de cas de test.

A test case flow can be built by placing a desired task from the list of potential test case tasks in a test case development window.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dépendances sur d'autres cas de test - le cas de test doit-il être exécuté avant / après un autre cas de test?

Test Case Dependencies / Assumptions: Prior to executing this test case, any other test case needs to be run?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépendances sur d'autres cas de test - le cas de test doit-il être exécuté avant / après un autre cas de test?

Dependencies on any other Test Cases – does the Test Case need to be run before/after some other Test Case

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépendances sur d'autres cas de test - le cas de test doit-il être exécuté avant / après un autre cas de test?

Dependencies on any other test cases – does the Test Case need to be run before/after some other Test Case?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exécution des cas de test (p. ex. nombre de cas de test exécutés/non exécutés, cas de test réussis/échoués, et/ou conditions de test réussies/échouées)

Test case execution (e.g. number of test cases run/not run, and test cases passed/failed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exécution des cas de test (p. ex. nombre de cas de test exécutés/non exécutés, cas de test réussis/échoués, et/ou conditions de test réussies/échouées)

Test case execution (e.g., number of test cases run/not run, test cases passed/failed, and/or test conditions passed/failed)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ID de cas de test Chaque cas de test doit avoir un identifiant unique.

Test case ID Each test case should have a unique ID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concevoir et prioriser les cas de test et les ensembles de cas de test

Designing and prioritizing test cases and sets of test cases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cas de test ne sont pas différents de nos cas de test de système réguliers.

These test cases are not different from our regular system test cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques de priorisation des cas de test planifont des cas de test afin que les cas de test qui sont plus élevés en priorité soient exécutés avant les cas de test qui ont une priorité inférieure.

Test case prioritization techniques schedule test cases so that the test cases that are higher in priority are executed before the test cases that have a lower priority.[9]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques de priorisation des cas de test planifont des cas de test afin que les cas de test qui sont plus élevés en priorité soient exécutés avant les cas de test qui ont une priorité inférieure.

Test case prioritization techniques let testers order their test cases so that those with higher priority, according to some criterion, are executed earlier than those with lower priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un scénario est en fait un cas de test, mais un cas de test d`entreprise.

A scenario is actually a test case — but a business test case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste de tâches de cas de test potentielles pour tester le client peut être peuplée à partir du module d'analyse syntaxique dans une fenêtre de tâches de cas de test.

A list of potential test case tasks for testing the client can be populated from the parser module into a test case task window.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, un cadriciel de test génère un ensemble de cas de test pour un système sous test à l'aide d'une grammaire.

In some embodiments, a testing framework generates a set of test cases for a system under test using a grammar.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues