Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
migration / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
[...]
commercialisation - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce

carton présentoir

est constitué par un

carton

semi-rigide définissant une découpe (16) recevant au moins une partie de la lampe de poche.

The display card comprises a semi-rigid card defining a cutout (16) that receives at least a portion of the flashlight.

production - wipo.int
L'étiquette est employée pour sceller le récipient, de préférence un carton présentoir ou un paquet de cigarettes.

The label is used to seal the container, preferably a display carton or a cigarette pack.

production - wipo.int
Cette invention se rapporte à un carton présentoir (10) sur lequel est maintenue une lampe de poche, laquelle est constituée par un corps (66) fait de deux moitiés (68, 70), qui définissent chacune une partie d'une cavité intérieure et qui sont appariées.

A display card (10) retains a flashlight thereon, wherein the flashlight has a body (66) comprising two body halves (68, 70), each body half defining a portion of an interior cavity and are matingly abutted one to the other.

production - wipo.int
Le présentoir peut être une construction unitaire de carton.

The easel can be of unitary construction of cardboard.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un conteneur palettisé en carton faisant également office de présentoir.

The present invention relates to a cardboard pallet-like container which also acts as an exhibitor.

production - wipo.int
Le présentoir est constitué d'un seul morceau de carton ou d'un matériau souple analogue.

The presentation display is made from a single piece of paperboard or like flexible material.

industries diverses - wipo.int
Conteneur d'expédition et boîte-présentoir formé à partir d'une seule pièce de carton ondulé, de carton ou d'une matière de ce type.

A shipping and display container (21) is formed from an integral piece of corrugated board, paperboard, or the like.

production - wipo.int
Ce carton présentoir est constitué par un carton semi-rigide définissant une découpe (16) recevant au moins une partie de la lampe de poche.

The display card comprises a semi-rigid card defining a cutout (16) that receives at least a portion of the flashlight.

production - wipo.int
L'étiquette est employée pour sceller le récipient, de préférence un carton présentoir ou un paquet de cigarettes.

The label is used to seal the container, preferably a display carton or a cigarette pack.

production - wipo.int
Seul le présentoir en carton avec une apparence soignée attirera plus de consommateurs.

Only paper shelves with a neat appearance will attract more consumers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'offy a perdu son magasin de carton à l'arrière d'un présentoir de boissons.

The Offy lost their cardboard shop down the back of a drinks display fitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un présentoir d'îlot de vente qui comprend un premier module de présentoir, un deuxième module de présentoir, un troisième module de présentoir et un quatrième module de présentoir.

An island merchandiser including a first merchandiser module, a second merchandiser module, a third merchandiser module, and a fourth merchandiser module.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un présentoir destiné à la présentation de voitures miniatures contenues dans un emballage, l'emballage comprenant un support en carton et une boîte transparente fixée au support en carton pour recevoir la voiture miniature.

A case for displaying model cars contained in a package, the package including a backing and a transparent box attached to the backing for housing a model car.

industries diverses - wipo.int
Le joueur nocturne est un individu qui a besoin de ce côté mystique, en carton-présentoir,.

The nocturnal player is an individual who needs this mystical, magical edge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quatrième module de présentoir est positionné après le premier module de présentoir et le deuxième module de présentoir et opposé au troisième module de présentoir.

The fourth merchandiser module is positioned next to the first merchandiser module and the second merchandiser module opposite the third merchandiser module.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues