Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
carton dur
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'élément est fait en carton dur.

The element is made from fibreboard material.

production - wipo.int
Unité de perforation incorporée dans une machine utilisée pour produire des ébauches, plus particulièrement du carton dur ondulé ou du papier carton ondulé.

A punching unit is included in a machine for manufacturing blanks, in particular corrugated fibreboard or paperboard.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un ensemble réceptacle portable constitué de carton ou de carton dur ondulé, et particulièrement à un berceau portable.

The present invention relates to a portable receptacle combination made of board or corrugated fibreboard, particularly a portable crib.

industries diverses - wipo.int
Les gaines peuvent être fournies préassemblées, ou peuvent être fabriquées sur place, par exemple lorsqu'on plie une ébauche en carton dur à surface imperméable.

Sleeves may be supplied preassembled, or may be constructed on site, e.g. by folding from a waterproof surfaced fibreboard blank.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ébauche extérieure est constituée d'une feuille unitaire de carton dur ondulé et présente un certain nombre de panneaux, de rabats, de pattes et d'ouvertures définis par des encoches et des lignes de pliage.

The external blank is formed from a unitary sheet of corrugated fibreboard and has a number of panels, flaps, tabs and openings defined by cuts and fold lines.

production - wipo.int
Mechanical properties of medium density fibreboard composites material using recycled rubber and coconut coir... This paper investigates the mechanical properties of medium density fibreboard composites materialfabricated using recycled rubber and coconut coir...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uthm.edu.my
Effect of storage time in different humidity conditions on mechanical and physical properties of hybrid medium density fibreboard (mdf)In this research, hybrid medium density fibreboard and medium density fibreboard (MDF) were produced by using rubberwood (RW) and empty fruit bunch (EFB) based on oven dried weight...
Extractable formaldehyde from waste medium density fibreboard... Extractable formaldehyde from waste medium density fibreboard...
Mechanical properties of medium density fibreboard composites material using recycled rubber and coconut coir... This paper investigates the mechanical properties of medium density fibreboard composites material fabricated using recycled rubber and coconut coir...
Sifat papan serat dari delapan jenis kayu indonesia bagian timur (fibreboard properfies from eight east indonesian wood species)This paper deals with on experiment of fibreboard from eight East Indonesian wood species...

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
migration / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

BDMO (Meulebeke) est spécialisée dans les emballages de luxe en carton dur.

BDMO (Meulebeke) are experts in luxury packaging made from hard cardboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre commande sera en toute sécurité emballé dans une boîte en carton dur.

Your order will be safely packed in a hard cardboard box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est considéré comme la porte par exemple avec une boîte de carton dur.

It is considered the door for example with a box of fiberboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne voulez pas de meubles en carton dur que les gens utilisent mal à l’aise.

You don’t want to have board-hard furniture that people are uncomfortable using.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne voulez pas de meubles en carton dur que les gens utilisent mal à l’aise.

You do not want to have solid cardboard furniture that will make people feel uncomfortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces blocs (14, 16, 18) sont protégés et considérablement renforcés par une plaque en carton dur (26).

The blocks (14, 16, 18) are protected and significantly strengthened by a rigid paper cap (26).

production - wipo.int
Vous devez régler l'ouverture en mettant quelque chose comme du carton dur ou un morceau de plastique.

You have to fix the aperture lever by using something like a hard cardboard or plastic piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les panneaux latéraux, arrière, supérieurs et inférieurs, en carton dur, en carton à angléser ou en plastique, sont dépliés de façon à former un espace pour enfermer un article.

Side, back, top and bottom panels made of hardboard, chipboard or plastic fold open into a deployed condition to define an article enclosing space.

industries diverses - wipo.int
Et la gravure permet de personnaliser chaque produit en carton dur et vous permet de faire des cadeaux personnels.

And engraving makes it possible to personalise every product that is made of hardboard and enables you to make personal gifts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couvercle fabriqué selon le procédé, au moyen de l'appareil, peut se composer de carton dur recouvert de polyéthylène.

The lid manufactured from the process and apparatus may be composed of a fiberboard material with a polyethylene coating thereon.

industrie du bois - wipo.int
Sont décrits un procédé et un appareil pour fabriquer des feuilles de carton dur selon une technique à sec.

A method and an apparatus for manufacturing fibre board sheets according to the dry method.

industrie du bois - wipo.int
Chaque rouleau d'approvisionnement (22, 22 , 22 ) est pourvu d'un axe d'enroulement à usage unique (23) réalisé en carton dur ou en plastique.

Each supply roll (22, 22 , 22 ) is provided with a disposable winding core (23) made of hard cardboard or plastic.

production - wipo.int
Ce support se compose de préférence de carton dur ou d'un panneau d'agglomérés de section rectangulaire et doté d'au moins deux bords opposés arrondis.

The carrier preferably consists of a fibre board or a particle board with a rectangular cross section and at least two opposite rounded-off edges.

industrie du bois - wipo.int
La boîte était en carton dur, il n'y a aucun risque de détérioration du colis, bien qu'il y ait des bosses nombreuses mais minimes.

The box was made of hard cardboard, there is no risk of damage to the parcel, although there are numerous but minimal dents in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur au niveau des boîtes de carton dur, mais contrairement à ce dernier, la boîte fait de la barre profilée à sec ont une plus grande résistance.

Value at the level of fiberboard boxes, but unlike the latter, the box made from dry profiled bar have a higher strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues