Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le carton d'emballage du produit ne doit pas servir de

carton de transport

.

The product carton may not be used for a shipping carton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carton de transport (10) comprenant un ensemble de boîte (12) et au moins un bouquet de fleurs (18).

A shipping carton (10) including a box assembly (12) and one or more floral grouping assemblies (18).

production - wipo.int
L'invention concerne un carton de transport (12), conçu en particulier pour des boîtes métalliques (C) contenant des boissons.

A carrier (12) especially suited for carrying beverage cans (C).

production - wipo.int
Attention : Tout article retourné doit être envoyé dans un carton de transport.

Please note: All returns must be shipped back in a shipping carton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un carton de transport d'articles ou de contenants en deux couches présentant trois rangées de contenants dans chaque couche.

A carton is provided for carrying articles or containers in two layers with three rows of containers in each layer.

production - wipo.int
Si l’oiseau a fait une fiente dans son carton de transport, celle-ci sera également examinée.

If the foundling has left any droppings in the transportation box, it will also be examined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un carton de transport (10) comprend une pluralité de panneaux (12) sensiblement rectangulaires dotés de moyens d'articulation (14) situés entre au moins chaque deux panneaux adjacents (12).

A shipping carton (10) includes a plurality of generally rectangular panels (12) with hinge means (14) between at least each two adjacent panels (12).

production - wipo.int
Cet emballage cadeau en carton cadeau poupée & Le carton de transport Super Hero de Display Box utilise du papier ondulé comme matière première et peut peser jusqu'à 8 kg.

This Toy Doll Gift Cardboard Packing & Display Box Super Hero Carrying Box uses corrugated paper as raw material and can weigh up to 8 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la fin d'une séquence, un nouveau récipient choisi est disposé dans un carton de transport isolé contenant de la glace et emporté sur le site (16).

After a sequence is completed, a new selected container is put into an insulated shipping carton with ice and containers and brought to the site (16).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Récipient pour le transport d'objets, en particulier un carton de déménagement en carton ondulé.

Container for transporting objects, in particular a removal box made of corrugated cardboard.

production - wipo.int
Une poignée de transport est construite dans le couvercle pour faciliter le transport du carton.

A carry handle (13) is built into the lid to facilitate carrying of the carton.

production - wipo.int
On a également prévu un moyen fixant le carton (10) de transport.

Means is also provided to secure the carton (10) for shipping.

production - wipo.int
Le carton d'emballage du produit ne doit pas servir de carton de transport.

The product carton may not be used for a shipping carton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre mode de réalisation est utilisé dans un système basé sur un carton afin de signaler une manipulation du carton en cours de transport.

Another embodiment is employed in a carton-centric system to indicate tampering with the carton during transit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une poignée de transport (13) est façonnée dans le couvercle (12) pour faciliter le transport de la caisse en carton (10).

A carry handle (13) is built into the lid (12) to facilitate carrying of the carton (10).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues