Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
migration / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne également une méthode de production d'un papier collé ou d'un

carton collé

pour lequel ladite préparation collante est employée, et un papier

collé

ou un carton collé produit en utilisant ladite préparation collante.

The invention also contains a method for the production of sized paper or sized paperboard, wherein said sizing composition is being used, and sized paper or sized paperboard which is produced using said sizing composition.

industrie du bois - wipo.int
À 1 ampère. ou fl. placé dans une boîte en carton avec support en carton collé.

At 1 amp. or fl. placed in a cardboard box with glued cardboard holder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 'carton collé' est composé d’au moins trois couches de papier.

Bristol board" is made from at least three layers of paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend l'étape consistant à pulvériser une composition aqueuse comprenant un azurant optique sur au moins une surface d'un substrat de carton collé pour former un substrat de carton traité.

The process comprises the step of spraying an aqueous composition comprising an optical brightening agent onto at least one surface of a sized paperboard substrate to form a treated paperboard substrate.

industrie du bois - wipo.int
La partie mécanique est protégée par deux demi-sphères composées de couches de carton collé, puis décorées du zodiaque et de constellations.

The mechanical section is protected by two hemispheres formed of sheets of paper glued then decorated with the signs of the zodiac and the constellations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rouleaux, tambours et poulies sont constitués de 7 ou 8 morceaux de carton collé de 6 mm d'épaisseur, découpés à la forme appropriée.

Rollers, drums and pulleys are made of 7 or 8 glued pieces of fiberboard 6 mm thick, cut to the appropriate shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les artistes utilisent parfois des morceaux de carton collés à des peintures à l'huile pour créer des œuvres d'art en papier collé ou en papier collage.

Artists sometimes use pieces of cardboard glued to oil paintings to create papier collé, or paper collage artworks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce film peut être collé au carton.

The film could also be adhesively attached to the carton.

production - wipo.int
Le matériau alvéolaire est collé au carton par collage physique du polymère au carton.

The foam is adhered to the paperboard by way of physical adhesion of the polymer to the paperboard.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne également une méthode de production d'un papier collé ou d'un carton collé pour lequel ladite préparation collante est employée, et un papier collé ou un carton collé produit en utilisant ladite préparation collante.

The invention also contains a method for the production of sized paper or sized paperboard, wherein said sizing composition is being used, and sized paper or sized paperboard which is produced using said sizing composition.

industrie du bois - wipo.int
Le carton découpé pour les éléments perforés est ensuite collé.

The cut paperboards for the punched members are adhered.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Papier collé sur un carton de mêmes dimensions.

The paper is mounted on a piece of card of the same size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 1 ampère. ou fl. placé dans une boîte en carton avec support en carton collé.

At 1 amp. or fl. placed in a cardboard box with glued cardboard holder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 'carton collé' est composé d’au moins trois couches de papier.

Bristol board" is made from at least three layers of paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carton (11) est collé à une extension (53) qui est reliée de façon articulée à la coque (52).

The carton (11) is glued to an extension (53) which is hingedly connected to the hull (52).

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues