Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
À l’aide de l’installation de cartographie des contraintes résiduelles neutroniques du HFIR, MM. Bedekar et Voothaluru ont élaboré des modèles permettant une estimation quantitative des déformations résultant des contraintes de fabrication.

Using the HFIR’s Neutron Residual Stress Mapping Facility, Bedekar and Voothaluru developed models for quantitatively estimating the distortions resulting from manufacturing stresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Élaboration d'une solution de collage pour les assemblages travaillant à haute et basse température : le joint multi-adhésifs. mise en oeuvre de la solution technologique et prédiction de son comportement en service.
... Des simulations numériques ont permis de dresser une cartographie des contraintes lors dune sollicitation dynamique telle que le fluage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le ruban de silicium e.p.r.: élaboration et mise au point d'un dispositif d'analyse des contraintes résiduelles
... La photoélasticimétrie assistée par ordinateur permet d'obtenir une cartographie des contraintes résiduelles principales pour déterminer les conditions d'irradiation les mieux adaptées à un faible taux de contrainte...
... The computer-aided photoelasticimetry allows to obtain the principal residual stress cartography, and then to determine the best irradiation conditions to minimize the thermal stress...
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les propriétés de l'espace sont une cartographie des contraintes de notre perception.

The properties of space are a mapping of the constraints of our perception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues