Publications scientifiques

Elemental mapping using an imaging energy filter: image formation and resolution limits
... 2014

Cartographie chimique

par filtrage d’énergie: formation de l’image et limite de résolu-tion.
...
... 2014 The formation of elemental maps in an electron microscope with an imaging energy filter is discussed...
Europe - core.ac.uk - PDF: mmm.edpsciences.org
Interactive electron energy-loss elemental mapping by the "imaging-spectrum" method
... Nous montrons l'intérêt d'une telle technique pour l'obtention d'une cartographie chimique à haute résolution spatiale...
... We demonstrate that such a technique is of interest for fast high resolution chemical mapping...
général - core.ac.uk -
Amplification du champ proche par résonance plasmonique pour la spectroscopie raman et la photocatalyse.... Nous avons discuté après des progrès de recherche de la cartographie chimique des nanostructures plasmoniques présentant des réactions photocatalytiques à leur surface....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Elle est d'un grand intérêt puisqu'une

cartographie chimique

complète peut être générée.

It is of great interest since a complete chemical map can be generated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permet la cartographie chimique de l’échantillon qui peut être utilisée pour identifier les inhomogénéités ou défauts chimiques.

This enables chemical mapping of the sample which can be used to identify chemical inhomogeneities or defects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est d'un grand intérêt puisqu'une cartographie chimique complète peut être générée.

It is of great interest since a complete chemical map can be generated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartographie de l’univers chimique – Publication de la liste des substances par action réglementaire

Mapping the chemical universe: List of substances by regulatory action published

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseaux de dispositifs nanoélectroniques pour la cartographie électrique et chimique de réseaux de neurones

Nanoelectronic Device Arrays for Electrical and Chemical Mapping of Neural Networks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé et appareil de cartographie à haute définition de la composition chimique d'une pellicule fine, utilisant la microscopie à balayage par sonde.

A method and apparatus for high resolution mapping of the chemical composition of a thin film utilizes scanning probe microscopy.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci permet la cartographie chimique de l’échantillon qui peut être utilisée pour identifier les inhomogénéités ou défauts chimiques.

This enables chemical mapping of the sample which can be used to identify chemical inhomogeneities or defects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cartographie du couple négatif requis pour lentraînement du moteur entre le régime de cartographie maximal et le régime de cartographie minimal

mapping of the negative torque required to motor the engine from maximum to minimum mapping speed

politique des transports - eur-lex.europa.eu
:: Cartographie >> Cartographie géologique >> Cartographie géologique de synthèse

:: cartography >> geological cartography >> Synthetical geological cartography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données d'analyse chimique ainsi obtenues peuvent être analysées de façon statistique, par cartographie de distance euclidienne ou analyse du composant principal par exemple, pour en faciliter l'étude.

The chemical analysis data obtained in this way may be statistically analysed, e.g. by Euclidian distance mapping or principal component analysis, for ease of handling.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi l'invention concerne une cartographie cardiaque améliorée sous la forme d'une cartographie topographique puisque la cartographie est basée sur des données tridimensionnelles.

Thus improved cardiac roadmapping in form of a topographical roadmapping is provided since the roadmapping is based on three-dimensional data.

santé - wipo.int
Les ensembles de données en trois dimensions peuvent être réduits pour générer une cartographie anatomique, comme une cartographie d'oedème et une cartographie d'épaisseur.

The 3-dimensional data set can be reduced to generate an anatomical mapping, such as an edema mapping and a thickness mapping.

santé - wipo.int
:: Cartographie >> Cartographie Thématique >> Géochimie

:: cartography >> Thematic cartography >> Geochemistry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électrodes de cartographie sont positionnées dans les ouvertures d'électrode de cartographie dans la section d'embout.

The mapping electrodes are positioned in the mapping electrode openings in the tip section.

santé - wipo.int
On réalise une étude de cartographie de résistivité à distance optimisée de préférence pour une cartographie anisotrope.

A remote resistivity mapping survey preferably optimized for anisotropic mapping is performed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues