Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'objet de l'invention concerne un dispositif pour relier à l'aide de systèmes de raccordement de divers types, une tubulure (2) à un

carter de filtration

(3).

The invention relates to a connector device which employs different types of connection systems in order to connect a pipe (2) to a filter housing (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif de filtration (100) comprend un ensemble de filtration placé dans un carter (210).

The filtration device (100) includes a filtration assembly disposed within a housing (210).

santé - wipo.int
Un exemple particulier d'un ensemble séparation est un ensemble filtration de carter utilisé dans la filtration d'huile de moteur et qui comprend une matière additive disposée à l'intérieur de l'ensemble filtration de carter.

One particular example of a separation assembly is a crankcase filtration assembly used in engine oil filtration and that includes an additive material disposed within the crankcase filtration assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de post-filtration des VOC se trouve à l'intérieur du carter, en aval du dispositif de filtration UV.

VOC post-filtration is located within the housing downstream from the UV filtration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un dispositif de filtration UV se trouve à l'intérieur du carter, en aval du dispositif de pré-filtration des COV.

UV filtration is located within the housing downstream from the VOC pre-filtration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un dispositif de pré-filtration des COV se trouve à l'intérieur du carter, en aval du dispositif de pré-filtration des particules.

VOC pre-filtration is located within the housing downstream from the particulate pre-filtration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce système de filtration (110) est équipé d'une pluralité de modules de filtration (130) qui sont disposés à l'intérieur d'un carter extérieur.

A filtration system (110) has a plurality of filtration modules (130) disposed within an outer casing, which produce both a low pressure filtrate and a high pressure waste fluid from a pressurized feed fluid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un dispositif de filtration des particules final se trouve enfin à l'intérieur du carter, en aval du dispositif de post-filtration des COV.

Final particulate filtration is located within the housing downstream from the VOC post-filtration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le disque (40) et l'élément de filtration (30) sont logés dans un carter cylindrique (12).

The disc (40) and filter element (30) are in a cylindrical casing (12).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des agencements illustratifs sont décrits, utilisés avec des ensembles de filtration de gaz de ventilation de carter de moteur.

Example arrangements are described, used with crankcase ventilation gas filter assemblies.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un dispositif de pré-filtration des particules se trouve à l'intérieur du carter, en aval de l'admission d'air.

Particulate pre-filtration is located within the housing downstream from the air inlet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le module (10) de filtration d'eau fibres creuses est de type filtration de l'extérieur vers l'intérieur des fibres, les fibres tant disposes l'intérieur d'un carter (11) en de multiples éléments (20).

The invention relates to a water filtration module (10) made of hollow fibers for filtration from the outside to the inside of the fibers, wherein the fibers are arranged inside a casing (11) made of multiple elements (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de filtration qui présente un carter de filtre pourvu d'un élément filtrant et d'un couvercle.

The invention relates to a filter device comprising a filter housing with a filter element and a housing cover.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de filtration (10) comprenant un carter (11) dans lequel est placé le matériau filtrant, ce carter (11) étant hermétiquement fermé par un couvercle (14).

The invention relates to a filter device (10) comprising a housing (11) which is used to receive the filter medium and is closed by a cover (14) in a sealing manner.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un appareil de filtration de drain comprenant un bassin collecteur et un carter de filtre.

A drain filtration apparatus including a catch basin and a filter housing.

général - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues