Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Dietary patterns and breast cancer risk: a multi-centre case control study among north indian women... We evaluated the association between Indian dietary patterns and breast cancer risk in a multi-centre case-control study conducted in the North Indian states of Punjab and Haryana....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Community centre improvement to reduce air conditioning peak demand... Methodology - This research is to investigate the air conditioning peak demand reduction potential from a variety of building and operational improvement options in a community centre case....
Dietary patterns and breast cancer risk: a multi-centre case control study among north indian women.... We evaluated the association between Indian dietary patterns and breast cancer risk in a multi-centre case-control study conducted in the North Indian states of Punjab and Haryana....
Head trauma in primary cranial dystonias: a multi centre case control study... An ad hoc multi-centre case-control study was performed using a semi-structured interview to collect detailed information on the history of head trauma prior to disease onset in 5 Italian tertiary...
Published by oxford university press doi: 10.1093/annhyg/mef094 retrospective exposure assessment and quality control in an international multi-centre case–control studyThe paper presents the exposure assessment method and quality control procedure used in an international, multi-centre case–control study within a joint Nordic and Italian cohort....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Over-the-scope-clip closure of long lasting gastrocutaneous fistula after percutaneous endoscopic gastrostomy tube removal in immunocompromised patients: a single center case series... In this retrospective single-center case-series we report on five patients undergoing OTSC(®) closure of chronic GCF after PEG tube removal....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Lmo1 gene polymorphisms reduce neuroblastoma risk in eastern chinese children: a three-center case-control study...(LMO1).Objective: We conducted a three-center case-control study including 313 cases and 716 controls with the purpose to evaluate the association between five GWAS-identified LMO1 variants (rs110419 A>G, rs4758051...
 PDF: doaj.org
Table_1_lmo1 gene polymorphisms reduce neuroblastoma risk in eastern chinese children: a three-center case-control study.doc...(LMO1).Objective: We conducted a three-center case-control study including 313 cases and 716 controls with the purpose to evaluate the association between five GWAS-identified LMO1 variants (rs110419 A>G, rs4758051...
Research article contraceptive use and the risk of ectopic pregnancy: a multi-center case-control study... Methods: A multi-center case-control study was conducted in Shanghai....
 PDF: ftp:
Lifestyle factors and lumbar disc disease: results of a german multi-center case-control study (epilift)According to our multi-center case-control study, body weight might be related to lumbar disc herniation as well as to lumbar disc narrowing....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble turbocompresseur à géométrie variable (90) selon la présente invention comprend un carter central (92), un carter de compresseur attaché à un côté du carter central et un carter (94) de turbine attaché à l'autre côté du carter central.

A variable geometry turbocharger assembly (90) employing the present invention includes a center housing (92), a compressor housing attached to one side of the center housing, and a turbine housing (94) attached to another side of the center housing.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend un carter central dans lequel est placée une pompe et au moins un afficheur disposé dans le carter central.

This device can include a central housing, a pump disposed in the central housing and at least one display disposed in the central housing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Moteur à turbine à gaz comprenant un carter central formant un chemin d'écoulement central.

A gas turbine engine includes a core housing providing a core flowpath.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un turbocompresseur (62) qui comprend un carter central (64) interposé entre un carter (68) de compresseur et un carter (66) de turbine.

A turbocharger (62) comprises a center housing (64) interposed between a compressor housing (68) and a turbine housing (66) .

industrie mécanique - wipo.int
Le carter de pont avant comporte un corps moulé de carter central (70) avec des corps moulés de carter gauche et droit (71) dont les parties d'extrémité de base sont reliées aux parties d'extrémité gauche et droite du corps moulé du carter central.

The front axle case has a central case molded body (70) and has left and right case molded bodies (71) whose base end sections are connected to left and right end sections of the central case molded body.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un moteur de turbine à gaz comprenant un carter central qui renferme un carter d'entrée et un carter intermédiaire fournissant respectivement un trajet d'écoulement de carter d'entrée et un trajet d'écoulement de carter intermédiaire.

A gas turbine engine includes a core housing that includes an inlet case and an intermediate case that respectively provide an inlet case flow path and an intermediate case flowpath.

industrie mécanique - wipo.int
L'organe de commande (22) est prévu sur le carter central (17).

The actuator (22) is provided to the center housing (17).

industrie mécanique - wipo.int
Un carter (215) de turbine est relié au carter central (202) et disposé autour de la roue (212) de turbine.

A turbine housing (215) is connected to the center housing (202) and disposed around the turbine wheel (212).

industrie mécanique - wipo.int
Un premier joint d'étanchéité (31) est interposé entre la partie de bride (6a) du carter avant (6) et le carter central (5).

A first gasket (31) is interposed between the flange part (6a) of the front housing (6) and the center housing (5).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le carter du moteur est divisé en un carter central principal (10), et en carters avant et arrière (12, 14).

According to the invention, therefore, the casing of the motor is divided into a main central casing (10) and the front and rear end casings (12, 14).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le stator ainsi formé est disposé à l'intérieur d'un carter de moteur et ensemble, le stator et le carter de moteur, facilitent le positionnement de l'extrémité axiale du carter central minimisant ainsi la longueur axiale de turbocompresseur.

The so-formed stator (30) is disposed within a motor housing (24) and together, the stator (30) and motor housing (24), facilitate placement center housing (20) axial end therein to minimize turbocharger axial length.

industrie mécanique - wipo.int
La turbomachine comporte des moyens structuraux (72) de rigidif ication du carter central, entourés par l'enveloppe (56) et s' étendant vers l'arrière entre la virole amont (54) et le carter central (18) sur lesquels ces moyens (72) sont montés.

The turbine engine includes structural means (72) for stiffening the central casing, surrounded by the shell (56) and extending backward between the upstream shroud (54) and the central casing (18) on which said means (72) are mounted.

industrie mécanique - wipo.int
Turbomachine pour aéronef comprenant des moyens (36) formant enveloppe agencés dans le prolongement arrière d'une virole intérieure (22) de carter intermédiaire, et disposés autour d'un carter central (18).

The invention relates to a turbine engine for an aircraft, including shell means (36) arranged as a rear extension of an inner shroud (22) of an intermediate casing and provided around a central casing (18).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un turbocompresseur à tuyère variable qui comprend une cartouche qui contient un mécanisme d’aube variable relié entre le carter central et le carter de turbine.

A variable-nozzle turbocharger includes a cartridge containing a variable vane mechanism connected between the center housing and the turbine housing.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un turbocompresseur à tuyère variable comprenant une cartouche qui contient un mécanisme d'aube variable raccordé entre le carter central et le carter de turbine.

A variable-nozzle turbocharger includes a cartridge (50) containing a variable vane mechanism connected between the center housing (20) and the turbine housing (24).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues