Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Lors de la sortie de la carte routière numérique, un système de navigation a accès uniquement à un choix dans la mémoire et non à la carte routière numérique complète.

When the digital road map is outputted, only a selection thereof, as opposed to the full digital road map, can be accessed by a navigation system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir une vue réaliste d'une voie de circulation sur la base d'une carte routière numérique.

The invention relates to a method for obtaining a realistic street view on the basis of a digital road map in which the street segments to be output are provided with delimitation lines (21).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de géolocalisation (5) d'un piéton par rapport à un élément routier (3, 4) sur une carte routière numérique.

The invention relates to a method for the geographical positioning (5) of a passenger in relation to a road element (3, 4) on a digital road map.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant l'ajustement de la position d'un véhicule terrestre à l'aide de points de support d'une carte routière numérique.

The invention relates to a method for adjusting the position of land vehicles using support points of a digital road map.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de mise en mémoire d'une carte routière numérique, selon lequel un choix des routes contenues dans la carte numérique est mis en mémoire avec un nombre réduit de segments (S) de route pour la représentation sur un dispositif d'affichage.

A method for storing a digital road map, whereby selected roads contained in a digital road map are stored with a limited number of road segments (S) for representation on a display unit.

industrie mécanique - wipo.int
A road-matching method for precise vehicle localization using belief theory and kalman filtering”. autonomous robots 19(2... This method provides an accurate estimation of position for a vehicle relative to a digital road map using Belief Theory and Kalman filtering....
transport terrestre / politique des transports / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Towards automated drive analysis : a multimodal synergistic approach... The visual information from cameras, vehicle dynamics from CAN bus, vehicle global positioning coordinates from GPS and digital road map data, that are collected during the drive, are analyzed in a collaborative and complementary manner in the approach presented in this paper....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: cvrr.ucsd.edu
Gis-t enterprise data model with suggested implementation choicesSharing of digital road map databases within and among organizations is dependent on translating user requirements to a data model that supports linear and non-linear location referencing...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Positioning by road feature correspondenceThis research analyzes a new method to localize a moving vehicle within a known road network using differential odometry and a digital road map....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uri.edu
Road updating from high resolution aerial imagery using road intersection model... We show the feasibility of our approach by presenting results at the suburban area, and evaluating them comparing to the existing digital road map....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / communication / transport terrestre / informatique et traitement des données / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
géographie - acta.es
communication / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, une carte routière numérique comprend des données de carte routière qui sont habituelles (DEF_EL) et des données de carte routière qui peuvent être déverrouillées (ACT_EL).

A digital street map comprises regular street map data (DEF_EL) and street map data that can be activated (ACT_EL).

industrie mécanique - wipo.int
Pour permettre l'exploitation d'un système à l'aide de cette carte routière numérique, une date en cours (DATE_AV) est déterminée lors d'une utilisation de la carte routière numérique.

For operating a system with the digital street map, a current date (DATE-AV) is determined when using the digital street map.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé conçu pour sortir des données relatives à un attribut d'une carte routière numérique possédant une position déterminée.

The invention relates to a method for the output of data on an attribute with fixed position on a digital street map.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à une carte routière numérique, il est non seulement possible de consulter l'emplacement actuel, mais le suivi détaillé de la trajectoire est également enregistré toutes les 30 secondes et transmis toutes les 10 minutes.

Using a digital road map, not only the location but also detailed tracking at 30-second intervals can be called up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues