La présente invention concerne un procédé pour produire une d’un environnement qui débute avec une carte radio initiale, utilisée en tant que carte radio actuelle dans une première étape. A method for generating a radio map of an environment starts with an initial radio map, used as current radio map in a first step.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une carte radio inférieure (10) servant de carte à circuit imprimé alimente un élément de rayonnement lamellaire (20) en énergie.
A radio bottom board (10), serving as a circuit board, feeds power to a platy radiation element (20).
électronique et électrotechnique - wipo.int
La carte radio comprend des informations concernant les points de référence d'estimation d'emplacement (ci-après appelés points de mise à jour) qui nécessitent une mise à jour de la carte radio.
The radio map includes information regarding the location estimation reference points (hereinafter, referred to as "update points") which require an update of the radio map.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système comprenant une carte radio sans fil (102), une antenne (104) et un diagramme de masse ayant une masse de carte radio (108) et une masse d'antenne (110).
A system includes a wireless radio board (102), an antenna (104), and a ground pattern having a radio board ground (108) and an antenna ground (110).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour étendre la carte radio d'un système WiFi.
A method is described for expanding the radio-map of a WiFi system.
électronique et électrotechnique - wipo.int
acfax : reçoit des faxes en utilisant votre carte radio et votre carte son ;
acfax: Receive faxes using your radio and sound card
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant un processus d'initialisation d'une carte portative (par exemple une carte radio sans fil), une première version du programme de micrologiciel est déterminée.
During an initialization process of a portable card (e.g., a wireless radio card), a first version of the firmware program is determined.
informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système et un procédé de navigation intérieure au moyen d'une carte radio Wifi.
The present invention relates to a system and method for indoor navigation using a Wi-Fi radio map.
industrie mécanique - wipo.int
Disposé sur la partie supérieure de la carte radio inférieure (10) en vue d'une réception d'énergie, l'élément de rayonnement lamellaire (20) peut émettre et recevoir une onde radio.
The platy radiation element (20), disposed on the top of the radio bottom board (10) to receive power, transmits and receives radio wave.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La mise à jour de mesure est fondée sur des mesures rendues disponibles par la localisation d’un dispositif radio dans l’environnement à l’aide de la carte radio actuelle.
The measurement update is based on measurements made available by localizing a radio device in the environment using the current radio map.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes, dispositifs, procédés, et supports lisibles par un ordinateur permettant de générer une carte radio d'une zone.
Systems, devices, methods, and computer-readable mediums for generating a radio map of an area are disclosed.
industrie mécanique - wipo.int
expliquer les caractéristiques de cette carte radio du quasar 3C 334 à 5 GHz et celles de nombreuses sources radio puissantes
The effect can explain features in this 5 GHz radio map of 3C 334 and many powerful radio sources in the sky.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expliquer les caractéristiques de cette carte radio du quasar 3C 334 à 5 GHz et celles de nombreuses sources radio puissantes
The effect can explain features in this 5 GHz radio map of 3C 334 and many powerful radio sources in the sky....
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention décrit un système de communication (10) possédant une carte radio (9) permettant d'établir une communication électrique avec un émetteur (11).
A communication system (10) having a radio card (9) for electrical communication with a transceiver (11).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les masses de carte radio et d'antenne pourraient être séparées par une distance minimale, telle que 0,5 mm ou 3,0 mm.
The radio board and antenna grounds could be separated by a minimum distance, such as 0.5mm or 3.0mm.
électronique et électrotechnique - wipo.int
