Dictionnaire français - anglais

général / transport terrestre / industrie mécanique / commercialisation - techdico iate.europa.eu
Les informations peuvent consister en une carte de visite.

The information may be a business card.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif (100) comprend un scanneur de carte de visite.

The device (100) integrates a business card scanner therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une carte de visite électronique dotée de données vocales associées au propriétaire de la carte.

An electronic business card is provided with voice data associated with the card owner.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vue de la carte de visite : chaque contact s'affiche sous forme de carte de visite virtuelle.

Business card view: Every contact is shown as a virtual business card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première page pliable comporte une carte de visite détachable.

The first foldable page has a detachable business card.

communication - wipo.int
Schaunard, colline et rodolphe font la connaissance de marcel : scènes de la vie de bohème illustrée par robaudi... » « Mais si, mais si, au fait, je suis chez moi! s'écria-t-il; voilà bien la carte de visite que Phémie est venue me remettre au jour de l'an : c'est bien ma porte....
Bouquet canyon pipe line, western pipe & steel co., southern california, 1935...Ave., Los Angeles, JEfferson 3131" -- on business card....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
[1 lettre de a. laurent à charles nuitter, 19 mars 1891] (manuscrit autographe)... - A joint sa carte de visite : "A....
Carte de visite de claude debussy à pierre louys, paris [12 octobre 1895] (manuscrit autographe)Lettre autographe signée à l'encre bleue noire sur carte de visite à l'adresse du 10, rue Gustave Doré....
carte de visite
commercialisation - iate.europa.eu
La carte peut être utilisée par exemple comme carte de visite, carte de Noël, carte de Saint-Valentin, carte d'anniversaire ou coupon de réduction.

The card can be used for example as a visiting card, a Christmas card, a S. Valentine card, an anniversary card or a discount coupon.

production - wipo.int
Le Zhenjiang Xiang Cu est devenu la carte de visite de la ville.

Zhenjiang Xiang Cu has become the citys visiting card.

général - eur-lex.europa.eu
Comment concevoir une carte de visite professionnelle ?

How to Design a Professional Business Visiting Card?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirez-vous créer une carte de visite professionnelle?

Are you planning on designing a professional visiting card?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation de vente - Carte de visite de votre produit

Sales Presentation - Visiting Card of Your Product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30ears anniversary of belarussian metalcord... The authors paid a lot of attention to the structure of hardware production, which is the visiting card of the plant today, to people who directly participated and promote the process of new products manufacture....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: lim.bntu.by
carte de visite
commercialisation - iate.europa.eu
Cette carte de visite électronique comporte une pluralité de champs portant des informations relatives à un détenteur de carte, un premier champ définissant le début de la carte de visite et un dernier champ définissant la fin de la carte de visite.

Said electronic calling card is provided with a plurality of fields containing information about a card owner, a first field defining the start and a last field defining the end of the calling card.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'apparence d'une personne est sa carte de visite.

I believe a person’s character is his calling card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coiffure parfaite devient votre carte de visite.

The perfect hairstyle becomes your calling card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle deviendrait, espérait-il, sa carte de visite.

It was, if you like, intended to be their calling card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La façade pour carte de visite de votre architecture?

The facade as the calling card of your architecture?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Start with your hair... She also knows that as long as women's fashions feature high necklines and the turned up collar, short hair will be the calling card for flattery
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
[photograph 2012.201.b1267.0151]... Caption: "At right on diving board in background, Bill Richert and Steve Shotts, brother of a certain player on THE team, don their western gats to hats to hang their calling card from the board.
Field test of a calling card service based on speaker verification and automatic speech recognition... Weinvestigate the perception of the safetyof a calling card service when it is protected by speaker veri#cation on the 14 digit card number, and compare it to the perceived safety of speaker veri#cation and PIN....
Method and apparatus for detection and prevention of calling card fraudA method and apparatus for detection and prevention of calling card fraud is disclosed....

Publications scientifiques

Intersection - west 106th street and south vermont avenue, los angeles, ca, 1931... Calhoun, Bill to Calhoun" -- on business card....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Automatic business card scanning with a cameraIn this paper, we present a system to automatically extract, rectify and enhance business card images....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automatic business card scanning with a cameraIn this paper, we present a system to automatically extract, rectify and enhance business card images....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bradford, business card, [s.d.], to independent commission...Inc.), 30801 South Coast Highway, Laguna Beach, California, business card, [s.d.],...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Text extraction from visiting cardAbstract — This paper describe the one of the method of text extraction from visiting card images with fanciful design containing complicated color background and reverse contrast regions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

La carte de visite qui s’ouvre et vous entendre : « Carte de visite ».

The contact card opens, and you hear: “Contact card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte de visite du contact s'ouvre, et vous entendez : « Carte de visite ».

The contact card opens, and you hear: “Contact card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte De Visite Matrix, “Un tableau aidant à estimer quand une carte de visite a été faite par carte caractéristique“

Carte De Visite Matrix, " A chart helping to estimate when a carte de visite was made by card characteristic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte de visite: Notre carte de visite est de 17 ans de travail avec passion et structure.

Business Card: Our business card is 17 years of work done with passion and structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alternative à la carte de visite avec récompenses est la carte de visite de Platinum Advanta.

An alternative to the Business Card with Rewards is the Advanta Platinum Business Card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites votre propre carte de visite personnalisée aujourd`hui avec notre créateur de carte de visite gratuit.

Make your own personalized business card today with our free business card maker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carte COMP (carte composite) est la carte de visite du modèle.

A comp card (composite card) is the model’s business card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre que cela sur votre carte de visite, qu'allez-vous mettre sur votre carte de visite, Edith?

Other than putting that on your business card, what are you going to put on your business card, Edith?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carte, telle qu'une carte de visite professionnelle, peut se déplacer de façon répétitive au travers de l'ouverture de la pochette.

A card, such as a business card, is repeatably moveable through the sleeve opening.

santé - wipo.int
Il s’agit de votre carte de visite ou carte d’affaire virtuelle.

This is your virtual business card or your brochure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte de visite détaillée (description, durée, itinéraire, programme de visite, etc.)

Detailed tour card (description, duration, route, tour program, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Polaroid PIC-300 imprime des photos instantanées de la taille d’une carte de visite d’une carte visite.

The PIC-300 instant cameras prints pictures approximately the size of a business card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de lecture est prévu dans la coque du corps de souris, un orifice d'entrée de carte de visite et un orifice de sortie de carte de visite sont prévus sur la coque.

Scanning device is set in the shell of the mouse body, a business card input port and a business card output port are set on the shell.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous voulez que votre carte de visite recto-verso soit toujours une carte de visite et non une brochure.

You want your double-sided business card to still be a business card and not a brochure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un autre mode de réalisation, la carte de visite professionnelle (22) est conçue pour être utilisée également comme carte téléphonique.

In an embodiment, the business card (22) is further arranged, in use, to function as a telephone card.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues