Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es techdico
Chaque carte électronique stocke des informations concernant la personne associée à la carte électronique en question.

Each electronic card stores information regarding the person associated with the electronic card.

communication - wipo.int
L'invention décrit un connecteur de carte destiné à relier une carte électronique à un dispositif électronique.

A card connector for connecting an electronic card with an electronic device is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un système électronique qui peut comporter un sous-module à carte électronique connecté électriquement à un module de carte électronique et en communication fluidique avec ce module de carte électronique.

An electronic system that may include an electronic card sub-module that is electrically connected to, and in fluid communication with, an electronic card module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La carte-cadeau peut être une carte physique traditionnelle ou une carte électronique.

The gift card can be a traditional physical card or an electronic card.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon la présente invention, une nouvelle application peut être installée dans une carte électronique après l'émission de la carte électronique, et la nouvelle application installée dans la carte électronique est immédiatement activée.

According to the present invention, a new application can be installed in an electronic card after the electronic card is issued, and the new application installed in the electronic card is immediately driven.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fiabilité et optimisation des structures mécaniques à paramètres incertains (application aux cartes électroniques)
... Les objectifs de ce travail sont: - Développer un modèle numérique pour la simulation du drop-test d une carte électronique ; - Prédire la durée de vie en fatigue des joints de brasure en tenant compte des incertitudes des diverses variables ; - Développer une méthode d optimisation...
... The objectives of this work are: To develop a numerical model to simulate the drop test of an electronic card; To predict the fatigue life of solder joints in uncertain environment of the variables; To develop a reliability-optimization method to determine the optimal ...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Conception et fabrication d'un prototype de nez électronique basé sur un système d'apprentissage et de reconnaissance évolutif des composants organiques volatiles... Elle contient le système d’échantillonnage qui facilite la réaction des gaz avec les capteurs et la carte électronique qui traduit ces réactions en valeurs compréhensibles par la partie logicielle....
From buttons for fingers towards graphics for brains; history and future of ticket vending machines... d) In the electronic card phase, the options for tickets and prices increase....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.humanefficiency.nl
Logique de décision destinée à l'étalonnage d'un détecteur en physique des particules par un système laser... Pour commander ce système laser, le prototype d'une carte électronique SLAMA a été développé et réalisé....
Processes. he is a us patentee, holding three us patents, and an imaps member.... Since then, he has held several positions in Electronic Card Assembly and Test Engineering focusing on material sciences and related industrial processes....
Multimedia security application of a ten-term chaotic system without equilibrium... The system is realized on an electronic card, which exhibits chaotic signals....
 PDF: doaj.org
To the question of universal electronic cards’ use in the russian federation...author has carried out the work to identify gaps in legal regulation and problems of law enforcement practice in the sphere of public and municipal services provided via universal electronic card, as well as analysis of prospects for the use of electronic media as a comprehensive substitute of an identity card of the citizen of the Russian Federatio
 PDF: doaj.org
Swall-e: a robotic in-vitro simulation of human swallowing - fig 2... and power supply non depicted: (1) synthetic anatomical conduit; (2) actuator; (3) pressure generator; (4) bolus storage tank; (5) motorized syringe; (6) solenoid valve; (7) electronic card board and microcontroller; (8) lateral high-speed camera; (9) aluminum frame.
carte électronique
électronique et électrotechnique - acta.es
Un boîtier (300A) hermétique contient la carte électronique (200).

A housing (300A) hermetically contains the electronic board (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention décrit une structure de jeu sur carte électronique.

A structure of an electronic board game is disclosed.

vie sociale - wipo.int
Une membrane d'étanchéité qui est utilisée pour rendre étanche l'ensemble carte électronique est placée entre l'ensemble de carte électronique et les touches en caoutchouc souple.

A sealing membrane which is used to seal the electronic board assembly is set between the electronic board assembly and the soft rubber key buttons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de refroidissement (400) refroidit la carte électronique (200).

A cooling unit (400) cools the electronic board (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne le refroidissement d'un équipement électronique comprenant un compartiment électronique formé d'un boîtier et au moins une carte électronique assemblée dans le boîtier.

The invention relates to the cooling of an electronic device including an electronic compartment and consisting of a housing, and at least one electronic board assembled in the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Méthodologie de modélisation et de caractérisation dedl’immunité des cartes électroniques vis-à-vis desddécharges électrostatiques (esd)
... Dans le cadre de ces travaux dedthèse, nous avons développé une méthodologie de simulation, des modèles et lesdtechniques de caractérisation associées afin d’évaluer l’impact d’un stress ESD en tousdpoints d’une carte électronique en fonction des caractéristiques de chaque composant et dudplacement/routage....
... Within these works of thesis, we have developed a simulation methodology, models and characterization techniques associated in order to estimate the impact of an ESD stress at all points of an electronic board depending on the characteristics of each component and placement / routing....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Multi-channel very-low-noise current acquisition system with on-board voltage supply for sensor biasing and readout AbstractThis work describes a multi-channel electronic board for the acquisition and digitalization of current signals in the range from femto-amperes up to the tens of micro-amperes suitable in a wide range of applications...
général - core.ac.uk -
Design of a non-contact vibration measurement and analysis system for electronic board testing... In this thesis a Non-Contact Vibration Measurement and Analysis System has been designed, built, and tested for electronic board testing....
Electronic circuit boards non-uniform cooling system model... The block diagram of the system implementing this approach, the method of calculation of the electronic board temperature field, as well as the principle of its thermal performance optimizing are presented....
 PDF: doaj.org
Resource planning electronic board for agriculture industry application model... So that, we could design a tree indicator link back to display on electronic board (say to be placed at a hut/small office) as centralized monitoring or resource planning enable the farmer’s activities or schedule to be followed more systematic....
Design and realization of a synchronous cooperative shared electronic board... To provide remote interactions between a student and a teacher, a shared electronic board has been developed: it gives remote views of applications shared through the board and offers remote control of these applications....
carte électronique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un système de jeu de carte électronique se jouant à plusieurs joueurs sur une table à cartes électronique.

A system provides an electronic card game to a plurality of players on an electronic card table.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un connecteur pouvant être monté sur une carte électronique.

A board-mountable connector is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La carte électronique peut être insérée dans l'enveloppe, et après scellage, forme un module électronique actif réinsérable mais étanche vis-à-vis de l'environnement.

The electronics board is insertable into the envelope and with subsequent sealing provides a reenterable but environmentally sealed active electronics package.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Visualization of charge distribution in a lithium battery electrode... The portion of a prismatic cell electrode closest to the current collector tab had the highest state of charge due to electronic resistance in the composite electrode and supporting foil....
électronique et électrotechnique / relations monétaires / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
carte électronique
électronique et électrotechnique - techdico
Surface-electrode rydberg-stark decelerator... By applying a set of oscillating electrical potentials to a two-dimensional array of electrodes on a printed circuit board (PCB), a continuously moving, three-dimensional electric trap with a predefined velocity and acceleration is generated....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Sensorised finger device.A) 3D exploded CAD drawing of the casing for the device’s printed circuit board: 1) Hex M1x0.7mm...
Carte électronique
général - eur-lex.europa.eu
Une carte électronique ne doit pas nécessairement être léquivalent de la carte papier requise par la convention SOLAS.

An electronic chart may or may not be equivalent to the paper chart required by SOLAS.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Design and realization of the 3d electronic chart based on gis and virtual reality technology... Two-dimensional electronic chart system can’t intuitively express the various information of 3D navigation environment, and the existing 3D electronic chart system lacks comprehensive display...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design and implement of human-computer interaction interface for electronic chart... With the development of modern marine navigation technology, the importance of electronic chart is highlighted....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Clarification, systematization and general classification of electronic chart systems and electronic navigational charts used in marine navigation. part 1 - electronic chart systemsIn the paper, the author attempts to isolate, clarify, systematize, and classify various types, models and kinds of electronic chart systems, operating nowadays on the shipping market, which are a perfect example of the use of GIS (Geographic Information System) technology in widely comprehended...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of a technological standard for electronic chart systemsA technological performance standard for electronic chart systems has been under development at the international level since 1986....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
© impact journals design of open architecture electronic chart display and information system (ecdis)This paper is practical design and implementation of an Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) is a specific form of computer-based navigation information system that complies with International Maritime Organization...
général - core.ac.uk - PDF: www.impactjournals.us

Exemples français - anglais

marché du travail / échanges économiques - iate.europa.eu
marché du travail / échanges économiques - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La carte électronique comporte de multiples couches, ce qui permet de marquer directement sur la carte électronique.

The e-board has multiple layers, allowing for marking directly on the e-board.

informatique et traitement des données - wipo.int
Carte électronique incorporant le composant.

The invention also relates to a circuit board incorporating the component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Carte électronique rastrée (scannée au départ de la carte papier

Electronic raster chart (scan from paper chart

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention porte sur une porte pour un récipient de carte électronique mince, pour ouvrir/fermer une ouverture formée dans le corps du récipient de carte électronique mince pour contenir une carte électronique mince.

The present invention relates to a door for a thin board container, for opening/closing an opening formed in the body of the thin board container for containing a thin board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le lecteur de carte électronique comprend un dispositif de coordonnées électronique, une carte de circuit imprimé d'unité centrale (40) avec une mémoire, et un dispositif photoélectrique (22).

The electronic card reader comprises an electronic coordinate device, a central processing unit circuit board (40) with a memory, and a photoelectric device (22).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, un utilisateur peut enregistrer des informations concernant un emplacement arbitraire sur la carte électronique au moyen du terminal et vérifier l'emplacement enregistré sur la carte électronique.

Thus, a user can register information concerning an arbitrary location on the electronic map by using the terminal apparatus and check the location registered on the electronic map.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un système d'affichage d'informations de classement sur une carte électronique telle qu'une carte GIS.

This invention is about ranking information displaying system on electronical map like GIS map.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention a pour objet un boîtier destiné à recevoir un circuit électronique (2) utilisable dans une carte électronique.

Described is a housing designed to accommodate an electronic circuit (2) which can be implemented in an electronic card.

informatique et traitement des données - wipo.int
La carte Vitale est une carte électronique d'assuré social.

The Gesundheitskarte is an electronic insurance card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte Vitale est une carte électronique d’Assurance maladie.

The Gesundheitskarte is an electronic insurance card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé de simulation est associé à la carte électronique (4).

A simulation method is associated with the electronic card (4).

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet ensemble comprend une enveloppe souple entourant la carte électronique active.

The assembly includes a flexible envelope surrounding the active electronics board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fente d'insertion de carte électronique à circuits intégrés (11) est disposée en dessous de l'écran d'affichage électronique (10).

An IC electronic card inserting slot (11) is arranged below the electronic display screen (10).

industrie mécanique - wipo.int
La partie de réception de carte électronique est configurée pour empêcher le retrait physique d'une carte électronique de celle-ci lorsque le connecteur est interfacé avec le dispositif hôte.

The electronic card receiving portion is configured to inhibit physical removal of an electronic card therein when the connector is interfaced with the host device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Carte İstanbul (Istanbulkart) est une carte électronique à puce rechargeable.

The Istanbul kart (Istanbul card) is a reloadable transit card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues