Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans un premier stade, les diverses parties de la

carrosserie de cabine

sont assemblées sans la partie arrière (19), la carrosserie de cabine restant totalement ouverte à l'arrière.

In a first stage, the various parts of the cab body are assembled without the rear part (19), whereby the cab body is totally open at the rear.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une structure de carrosserie de cabine qui a un panneau avant de cabine (10a), un panneau arrière de cabine, une paire de panneaux latéraux de cabine (20), et un pare-brise avant (50).

A cab body structure has a cab front panel (10a), a cab rear panel, a pair of cab side panels (20), and a front windshield (50).

organisation des transports - wipo.int
Intensifier le camion de travail assiette qui est disponible à la fois la cabine de l'équipage et de longues styles de carrosserie de cabine vous obtient tapis et moquettes, sellerie en tissu, et relevables sièges arrière de saut.

Stepping up to the Work Truck trim which is available in both the crew cab and extended cab body styles gets you floor mats and carpeting, cloth upholstery, and fold-up rear jump seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrosserie/cabine manifestement mal centrée sur le châssis.

Body/cab obviously not located squarely on chassis.

général - eur-lex.europa.eu
Carrosserie/cabine manifestement mal centrée sur le châssis

Body/cab obviously not located squarely on chassis.

général - eur-lex.europa.eu
Carrosserie/cabine manifestement mal centrée sur le châssis.

Body/cab obviously not located squarely on chassis.

général - eur-lex.europa.eu
Carrosserie/cabine manifestement mal centrée sur le châssis.

Body/cab obviously not located squarely on chassis.

général - eur-lex.europa.eu
Dans un premier stade, les diverses parties de la carrosserie de cabine sont assemblées sans la partie arrière (19), la carrosserie de cabine restant totalement ouverte à l'arrière.

In a first stage, the various parts of the cab body are assembled without the rear part (19), whereby the cab body is totally open at the rear.

organisation des transports - wipo.int
Camionnette un camion dont la cabine est intégrée dans la carrosserie..

Van means a lorry with the cab integrated into the body.

général - eur-lex.europa.eu
camionnette un camion dont la cabine est intégrée dans la carrosserie

Van means a lorry with the cab integrated into the body

général - eur-lex.europa.eu
poids à sec du véhicule carrossé avec châssis et cabine séparée de la carrosserie

dry weight of complete vehicle with separate chassis and cab

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne une structure de carrosserie de cabine qui a un panneau avant de cabine (10a), un panneau arrière de cabine, une paire de panneaux latéraux de cabine (20), et un pare-brise avant (50).

A cab body structure has a cab front panel (10a), a cab rear panel, a pair of cab side panels (20), and a front windshield (50).

organisation des transports - wipo.int
La cabine d’opérateur (5) est montée sur les cadres de carrosserie de véhicule (20a, 20b).

The operator cab (5) is mounted on the vehicle body frames (20a, 20b).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La cabine (21) est placée dans la partie avant de la carrosserie (11), l'entrée (23) de cette cabine (21) se situant à l'avant du véhicule.

The cabin (21) is located in a front section of the body (11) with an entry (23) to the cabin (21) located at the front of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
poids à sec du véhicule carrossé avec châssis et cabine intégrée dans la carrosserie

dry weight of complete vehicle with integral chassis and cab

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues