Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
The "limiting line" in mixed subsonic and supersonic flow of compressible fluids... Therefore, with the appearance of shock waves, the wake of the streamline body is very much widened, and the drag increases drastically....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Full-scale tests of several propellers equipped with spinners, cuffs, airfoil and round shanks, and naca 16-series sections, special report...11.25 feet, were tested at the front end of a streamline body incorporating spinners of two diameters....
Design and optimization of powertrain system for automated controlling system on prototype fuel cell electric vehicle... This prototype vehicle is a single seater with streamline body shape that is designed for energy-efficiency race with the objective ofdriving the archive furthest distance with the least amount of fuel within the specific ...
Simulation of the heat exchange between the supersonic flow and the stationary body in a gas centrifuge... On the contrary, the method of direct statistical simulation permits taking into account the interaction of gas molecules directly with the surface of the streamline body and obtaining more correct results....
Full-scale tests of 4- and 6-blade, single- and dual-rotating propellers, special report... The propellers were mounted at the front end of a streamline body incorporating spinners to house the hub portions....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
politique tarifaire / organisation des transports / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La BT49C sans sa carrosserie aérodynamique, déposée derrière la voiture.

BT49C without its aerodynamic bodywork, which can be seen sitting on the ground behind the chassis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix de départ du kit de carrosserie aérodynamique: 24 556,00 €

The starting price of the aerodynamic body kit: € 24,556.00

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les innovations les plus abouties se cachent toutefois sous sa carrosserie aérodynamique.

The greatest innovations though were hidden underneath the aerodynamic body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle reçoit la première carrosserie aérodynamique autoporteuse sur une voiture de luxe.

It receives the first self-supporting aerodynamic body on a luxury car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société aérospatiale de Kawasaki est responsable de la création de la carrosserie aérodynamique sculptée pour assurer un maximum d'efficacité aérodynamique.

Assistance from Kawasaki’s Aerospace Company was enlisted in creating the aerodynamically sculpted bodywork to provide maximum aerodynamic efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société aérospatiale de Kawasaki est responsable de la création de la carrosserie aérodynamique sculptée pour assurer un maximum d'efficacité aérodynamique.

Assistance from Kawasaki's Aerospace company was enlisted in creating the aerodynamically sculpted bodywork to provide maximum aerodynamic efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société aérospatiale de Kawasaki est responsable de la création de la carrosserie aérodynamique sculptée pour assurer un maximum d'efficacité aérodynamique.

Assistance from Kawasaki’s Aerospace Company was enlisted in creating the aerodynamically sculpted bodywork to ensure maximum aerodynamic efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation de la TATRA 77, première voiture à carrosserie aérodynamique fabriquée en série.

One of first RR cars was Tatra 77, first serial-produced aerodynamic car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société aérospatiale de Kawasaki est responsable de la création de la carrosserie aérodynamique sculptée pour assurer un maximum d'efficacité aérodynamique.

Assistance from Kawasaki’s Aerospace Company was enlisted in creating the aerodynamically sculpted bodywork to ensure maximum aerodynamic efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au puissant kit de carrosserie aérodynamique, le SUV est agressif et dynamique.

Thanks to the powerful aerodynamic body kit, the SUV looks aggressive and dynamic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le design de la carrosserie aérodynamique a été rationalisé sous tous ses aspects.

The aerodynamic body design was streamlined in all areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Panhard a reçu la première carrosserie aérodynamique autoporteuse sur une voiture de luxe.

It receives the first self-supporting aerodynamic body on a luxury car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa carrosserie aérodynamique et sexy se base sur la plateforme Karma de l'ancienne Fisker.

The sexy and long-nosed aerodynamic body is based on the Karma platform from the now-defunct Fisker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’extérieur, la voiture offre une carrosserie aérodynamique sportive, ce qui confère un design plus agressif.

Externally, the car stands sport aerodynamic bodywork, giving the design more aggressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dotée d’un nouveau carénage agressif inspiré de la M1, la carrosserie aérodynamique offre des performances ultimes.

Equipped with an aggressive new M1-derived cowl, the more aerodynamic bodywork delivers ultimate performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues