Dictionnaire français - anglais

pêche / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Illustration de la carpe argentée, une espèce de carpe asiatique.

An illustration of Silver Carp, a species of Asian carp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carpe argentée fait partie des produits utiles.

Undoubtedly, silver carp belongs to useful products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune trace d’ADN de carpe argentée et de carpe à grosse tête n’a été détectée.

No trace of silver carp or bighead carp DNA has been detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce jour, aucune carpe argentée ni carpe noire n’a été trouvée dans les Grands Lacs.

No silver carp or black carp have yet been found in any of the Great Lakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce jour, aucune carpe argentée ni carpe noire n’a été trouvée dans les Grands Lacs.

No Silver Carp or Black Carp have been found in the Great Lakes to date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relation cyanobactéries - hypophthalmichthys molitrix dans un étang de polyculture en climat semi-aride
... Ces dernières semblent affecter la production de la carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix) dans cet étang....
... The high diminution of silver carp specific growth rate was probably depending on the presence of this phytoplanktonic group and a part of energy was used for the fabrication of gametes....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'introduction d'espèces de poissons dans les eaux douces européennes : succès économiques ou désastres écologiques ?... Il en est ainsi de l'introduction de carpes chinoises, en particulier de la carpe argentée Hypophthalmichthys molitrix, dans le delta du Danube en Roumanie, en vue de limiter les proliférations d'algues causées par l'eutrophisation, ou de la colonisation...
Diversity of eukaryotic plankton of aquaculture ponds with carassius auratus gibelio, using denaturing gradient gel electrophoresis... The main culture species of pond 1 were gibel carp and grass carp, and the combined density was 46224 fingerling/ha (gibel carp/grass carp/silver carp/bighead carp, 17:4:6:1)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpêche - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Preparation instructions micro-algae cultivate and concentrate it for use in silver carp feed and training necessaryAccording to the importance of micro-algae in aquatic feed such as fish in this study have been investigated Preparation of useful algae powder or concentrate for breeding silver carp , their impact on the growth of silver carp , rate per unit area and estimate n economic Development....
Comparative study on some biochemical characteristics of surimi from common carp and silver carp and proteins recovered using an acid-alkaline processSome biochemical characteristics of common carp (Cyprinus carpio) and silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) surimi prepared by a conventional washing method and protein isolated using alkaline-acid-aided processes were investigated....

Publications scientifiques

Reçu le 23/03/2004 –accepté le 08/05/2005
carpe grande bouche Aristichthys nobilis, la carpe argentée Hypophthalmichthys molitrix et la carpe herbivore Ctenopharyngodon idella (Cyprinidae) et leur introduction dans divers plans d’eau et barrages....
... From 1985 up to 2001, fish breeding in Algeria concerned freshwater fishes Sander lucioperca (Percidae), Cyprinus carpio, Aristichthys nobilis, Hypophthalmichthys molitrix and Ctenopharyngodon idella (Cyprinidae) released in various lakes and damps....
général - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
Silver, bighead, and common carp orient to acoustic particle motion when avoiding a complex sound>Behavioral responses of silver carp (Hypopthalmichthys molitrix), bighead carp (H....
détérioration de l'environnement / pêche / prix - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Factors regulating year‐class strength of silver carp throughout the mississippi river basin... Herein, we investigated recruitment synchrony of Silver Carp Hypophthalmichthys molitrix across the Mississippi River basin....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

À ce jour, aucune carpe argentée ni carpe noire n'a été trouvée dans les Grands Lacs.

To date, no Silver or Black carps have been found in the Great Lakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce jour, aucune carpe argentée ni carpe noire n’a été trouvée dans les Grands Lacs.

To date, no Silver or Black carps have been found in the Great Lakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce jour, aucune carpe argentée ni carpe noire n’a été trouvée dans les Grands Lacs.

No silver carp or black carp have been found in the Great Lakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce jour, aucune carpe argentée ni carpe noire n’a été trouvée dans les Grands Lacs.

No silver carp or black carp have yet been found in any Great Lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce jour, on n’a trouvé aucune carpe argentée et aucune carpe noire dans les Grands Lacs.

To date, no Silver or Black carps have been found in the Great Lakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce jour, on n’a trouvé aucune carpe argentée et aucune carpe noire dans les Grands Lacs.

No silver carp or black carp have yet been found in any Great Lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le présent document, le terme « carpes asiatiques » désigne collectivement la carpe de roseau, la carpe à grosse tête, la carpe argentée et la carpe noire.

The term “Asian Carps” in this document is used to refer collectively to Grass carp, Bighead carp, Silver carp, and Black carp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polyculture avec d’autres espèces (p. e. carpe argentée, carpe commune, rohu, et mrigal etc.) est courante.

Polyculture with other species (e.g. silver carp, common carp, rohu and mrigal etc.) is common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce jour, on n’a trouvé aucune carpe argentée et aucune carpe noire dans les Grands Lacs.

No Silver Carp or Black Carp have been found in the Great Lakes to date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polyculture est très populaire dans l'élevage de la carpe argentée.

Polyculture is very popular in the rearing of silver carp in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines des carpes les plus en vue sont la carpe argentée, la carpe commune, la carpe herbivore, la carpe à grosse tête, la carpe cruciane, la carpe catla, la carpe mrigal, la carpe noire et la carpe de vase.

Some of the more prominent carp are silver carp, common carp, grass carp, bighead carp, crucian carp, catla carp, mrigal carp, black carp and mud carp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale espèce élevée avec la carpe commune, sous forme de polyculture, est la carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix).

In polyculture, the main species reared with common carp are silver carp (Hypophthalmichthys molitrix ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carpe argentée, qui fait partie des espèces de carpes asiatiques envahissantes.

A flying silver carp, one of the invasive Asian carp species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carpe argentée Hypophthalmichthys molitrix Poisson mort et éviscéré Canada Canada Canada Canada

Silver carp Hypophthalmichthys molitrix Dead and eviscerated Canada Canada Canada Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre espèces de carpes asiatiques ont été introduites en Amérique du Nord : la carpe à grosse tête, la carpe argentée, la carpe de roseau et la carpe noire.

Four species of Asian carp have been introduced to North America: the bighead carp, silver carp, grass carp and black carp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues