Dictionnaire français - anglais

Pour

carnets

général - eur-lex.europa.eu

Carnets

d'élevage

général - eur-lex.europa.eu

Carnets

d'adresses

général - eur-lex.europa.eu
Le serveur de carnets d'adresses rassemblés gère le partage et la mise à jour d'informations d'intérêt actif et de carnets d'adresses.

Provided is a converged address book server that manages the sharing and updating of active interest information and address books.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisateur peut disposer de carnets d'adresses inclusifs, temporaires et exclusifs.

Inclusive, temporary and exclusive address books are provided for the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
10.1.1 Classification des carnets d'adresses Lorsque la fonction My Address est disponible, vous pouvez utiliser les deux sortes de carnets d'adresses suivantes.

10.1.1 Classification of address books When the My Address function is available, you can use the following two kinds of address books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits systèmes et procédés permettent de mettre à jour un ou plusieurs carnets d'adresses (612).

Systems and methods may maintain one or more address books (612).

informatique et traitement des données - wipo.int
La NSA collecte des millions de carnets d'adresses

Washington Post: NSA Collects Millions of Address Books

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

carnets

d'achats

investissement et financement - iate.europa.eu

Carnets

de quittances

général - eur-lex.europa.eu

Pour

carnets

d'adresses

général - eur-lex.europa.eu

Carnets

de timbres

général - eur-lex.europa.eu

Carnets

de sténographie

général - eur-lex.europa.eu

Pour

carnets

de quittances

général - eur-lex.europa.eu

Pour

carnets

de commande

général - eur-lex.europa.eu

Carnets

de Post-it

général - eur-lex.europa.eu

DÉLIVRANCE DES

CARNETS

TIR

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

Carnets

de timbres-poste

général - eur-lex.europa.eu

Carnets

de production dalgues marines

général - eur-lex.europa.eu

Carnets

de rendez-vous ou recharges

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les carnets de travail de flaubert : taxinomie d'un outillage littéraire
... Les Carnets de travail de Flaubert : taxinomie d'un outillage littéraire....
... The material itself and its function are closely connected and thus critical taxonomy and generic classification must be considered together...
général - core.ac.uk -
L'histoire saisie par la bande dessinée : la représentation des célébrations du centenaire dans les carnets d'orient de jacques ferrandez
L'article étudie comment les Carnets d'Orient de Jacques Ferrandez, série de bande dessinée remarquablement documentée, peut constituer un vecteur pour la mémoire de l'Algérie coloniale...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les carnets de la soie
... — Les Carnets de la soie....
général - core.ac.uk -
Julien gracq, entre carnets et romans
Comme les deux versants d’un même massif, les romans et les carnets se répondent à l’intérieur de l’oeuvre gracquienne dans une symétrie presque parfaite : l’écriture des romans occupe la première partie de la carrière de l’écrivain, celle...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Plus de 500 carnets sur hypothèses (carnets récents #23)Durant la période du 24 août au 10 septembre, les carnets suivants on été intégrés au catalogue des carnets d’Hypothèses qui réunit désormais plus de 500 carnets : Acquis de conscience....
Europe - core.ac.uk -
Des itinéraires culturels européens aux carnets de voyage et de patrimoineLes itinéraires culturels européens tels que la route des villes thermales historiques et les chemins de Saint-Jacques de Compostelle ont initié des carnets de voyage ou de patrimoine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
« pour une éthique de la formule dans les carnets de robert pinget »International audienceBien éloigné du formalisme que l'on a souvent associé au Nouveau Roman, Robert Pinget dans ses derniers textes, surtout dans les « petites moralités » des carnets, s'ouvre ostensiblement à une réflexion éthique qui n'avait pas une telle place jusque-là dans son œuvre....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Compte rendu - carnets de prison, d'erich honeckerErich Honecker, Carnets de prison Un compte rendu rédigé par David Frapet, docteur en histoire du droit de l'Université de Lyon 3, et Chevalier des Arts et des Lettres....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Carnets de bord, revue de jeunes chercheurs en sciences humaines, 2, décembre 2001Quelques exemplaires du deuxième numéro de la revue suisse Carnets de bord ont réussi à atteindre certaines librairies parisiennes au mois de mai dernier....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Transport sous couvert de carnets TIR ou de carnets ATA

Carriage under cover of TIR carnets or ATA carnets

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Bureau de douane de coordination compétent pour les carnets ATA et les carnets CPD

Customs office of coordination relating to ATA carnets or CPD carnets

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Logiciels de création de carnets d'adresses

Address book making software package

général - eur-lex.europa.eu
Spécifications minimales pour les carnets de pêche

Minimum specifications for fishing logbooks

pêche - eur-lex.europa.eu
Système informatique relatif aux carnets e-ATA

Electronic system relating to eATA carnets

général - eur-lex.europa.eu
Annexe relative aux titres d’admission temporaire (Carnets ATA, Carnets CPD)

Annex A Annex concerning temporary admission papers (ATA Carnets and CPD Carnets)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe relative aux titres d'admission temporaire (Carnets ATA, Carnets CPD)

Annex A Annex concerning temporary admission papers (ATA Carnets and CPD Carnets)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations types minimales pour les carnets de pêche

Minimum standard information for fishing logbooks

pêche - eur-lex.europa.eu
lorsque des carnets ATA ou CPD sont utilisés

where ATA or CPD carnets are used

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
L'auteur de ces "carnets" et les "carnets" eux-mêmes sont certes imaginaires.

Both the author of these Notes and the Notes themselves are, of course, fictional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils trouvent que les carnets électroniques sont plus « propres » que les carnets papier.

They found that the digital notebooks are "cleaner" than the paper-based notebooks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les marchandises couvertes par des carnets ATA et CPD

goods covered by ATA and CPD carnets

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Convention douanière sur les carnets ECS pour échantillons commerciaux

Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples

politique internationale - iate.europa.eu
L'invention concerne des carnets de tickets à base d'emplacements.

Location-based ticket books are described.

général - wipo.int
les marchandises couvertes par des carnets ATA et CPD

goods covered by ATA and CPD Carnets

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues