Dictionnaire français - anglais

production, technologie et recherche / transports - iate.europa.eu acta.es
Cette dernière commande porte le carnet de commandes de VistaJet à environ 2 milliards $US.

This latest order raises VistaJet's order backlog value to approximately $2 billion US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière commande porte le carnet de commandes de VistaJet à environ 2 milliards $US.

This latest order raises VistaJet’s order backlog value to approximately $2 billion US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incluant cette commande, le carnet de commandes pour les appareils CSeries totalisent présentement 90 commandes fermes.

Including this order, the backlog for the CSeries family of aircraft now stands at 90 firm orders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette commande de Cebu Pacific, le carnet de commandes des biréacteurs A330neo totalise désormais 276 ventes.

With Cebu Pacific’s order, the Airbus A330neo order backlog nears 300 firm sales, currently totalizing 276 sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière commande d'avions Global porte le carnet de commandes de VistaJet à environ 2 milliards $ US.

This latest order raises VistaJet's order backlog value to approximately $2 billion US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carnet de commandes
général - techdico
Avec cette nouvelle commande, Qatar Airways augmente son carnet de commandes fermes d'avions gros porteurs Boeing de 65 à 105, dont 60 777Xs.

With this new order, Qatar Airways increases its firm order backlog of Boeing widebody airplanes from 65 to 105, including 60 777Xs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette nouvelle commande, Qatar Airways augmente son carnet de commandes fermes d'avions gros porteurs Boeing de 65 à 105, dont 60 777Xs.

The latest order raised Qatar Airways’ firm order backlog of Boeing wide-body aircraft from 65 to 105, including 60 777X planes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette nouvelle commande, Qatar Airways augmente son carnet de commandes fermes d'avions gros porteurs Boeing de 65 à 105, dont 60 777Xs.

With this new order, Qatar Airways increases its firm order backlog of Boeing widebody aircraft from 65 to 105, including 60 B777Xs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette nouvelle commande, Qatar Airways augmente son carnet de commandes fermes d'avions gros porteurs Boeing de 65 à 105, dont 60 777Xs.

With this new order, Qatar Airways increases its firm order backlog of Boeing twin-aisle airplanes from 65 to 105, including 60 777Xs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette nouvelle commande, Qatar Airways augmente son carnet de commandes fermes d'avions gros porteurs Boeing de 65 à 105, dont 60 777Xs.Valeur associée

With this new order, Qatar Airways increases its firm order backlog of Boeing widebody airplanes from 65 to 105, including 60 777Xs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carnet de commandes
gestion administrative - techdico
Le ratio entrées de commande/chiffre d’affaires (book-to-bill) s’élève à 1,08, tandis que le carnet de commandes de l’entreprise (backlog) atteint 101 milliards d’euros.

The ratio of orders to revenue (book-to-bill) was 1.08, and the company’s order backlog was €101 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carnet de commandes de la Société se chiffrait à 255,4 millions de dollars à la fin du premier trimestre terminé le 30 avril 2019, excluant ces nouvelles commande.

The Corporation's order backlog stood at $255.4 million at the close of the first quarter ended April 30, 2019 , excluding the new orders announced today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volume du carnet de commandes
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Prises de commande - Partie dynamique du carnet de commandes.

Order intake - The dynamic portion of the order book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Aucune autre entreprise n’a un tel carnet de commande)

(No other software has such a range of micro-charts)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accroissement du carnet de commande depuis deux ans

An increase in the order book over the past two years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carnet de commande de Groupe Paquette continue de s’allonger.

Groupe Paquette’s order book continues to expand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons déjà 1400 appareils dans notre carnet de commande.

We currently have around 1400 addresses on our mailing list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation du carnet de commande de 8,9% hors activités dites récurrentes.

Backlog increased 8.9% excluding "recurring" activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande de la compagnie de la compagnie de crédit-bail Air Lease est venue renforcer encore plus la solidité du carnet de commande de son carnet de commandes

The order of the leasing company Air Lease has added to the strength of its order book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carnet de commande de l'avionneur européen est pourtant bien rempli.

The order book of the European aircraft manufacturer is well stocked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carnet de commande pour la commande d’options contient toutes les informations nécessaires pour compléter l’achat.

The order book for the options order contains all the needed information to complete the purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carnet de commande sera plein pour 2 ou 3 ans.

Your order book for the next two or three years is full.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce jour, le carnet de commande de l'A380 recense 200 avions.

To date, the A380 order book stands at 129 aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais si une nouvelle commande répond à des critères de correspondance pour une commande existante stockée dans un carnet de commandes, alors le traitement de validation de commande est exécuté pour les deux commandes qui correspondent.

But if a new order meets matching criteria for an existing order stored in an order book, then order validation processing is performed for both of the matching orders.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le carnet de commande d’Arianespace comprend un autre satellite ARABSAT : HELLASAT-4.

Arianespace’s order book includes another ISRO satellite to be launched: GSAT-11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carnet de commande est également anémique, pour ce que ça vaut.

This disc is also autographed, for what it’s worth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carnet de commande est également anémique, pour ce que ça vaut.

The free version also has ads, for what it's worth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues