Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
En prenant mon carnet de chèques sur la table, je constate qu’il ne me reste qu’un seul chèque.

When I take my cheque book off the table, I notice that only one cheque is left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je prends mon carnet de chèques sur la table et je vois qu’il ne reste plus qu’un seul chèque.

I take my cheque book off the table, and see there’s is only one cheque left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je prends donc mon carnet de chèques sur la table et vois qu'il ne me reste plus qu'un seul chèque.

I take my Cheque book off the table, and see that there is only 1 Cheque left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je prends donc mon carnet de chèques sur la table et vois qu'il ne me reste plus qu'un seul chèque.

I take my cheque book off the table, and see there’s is only one cheque left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
carnet de chèques
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
L'état par défaut est attribué à la formule de chèque au moment de l'émission du carnet de chèques destiné à un client.

The default status is assigned to the cheque leaf while issuing the cheque-book to a customer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après l'émission du carnet de chèques, l'état par défaut et l'état ou les états correspondant à chaque formule de chèque sont maintenus.

Once the cheque-book is issued, the default status and one or more statuses corresponding to each cheque leaf are maintained.

informatique et traitement des données - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un porte-monnaie par-ci, un carnet de chèque par...

One cabin bag and one piece of checked baggage per...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, elle saisit le carnet de chèque dans son sac.

Then she spotted the DIH checkbook in her handbag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un système qui permettent de conserver une pluralité d'états correspondant à chacune des multiples formules de chèque d'un carnet de chèque.

A method and a system have been described for maintaining a plurality of statuses corresponding to each of one or more cheque leaves of a cheque-book.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quand j'entend le mot culture, je sors mon carnet de chèque

When I hear the word culture, I take out my chequebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais rangez votre carnet de chèque car elle n'est pas à vendre.

But put your wallet away, because it’s not for sale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors va-t-il une nouvelle fois sortir le carnet de chèque ?

And now, will they open the taxpayers checkbook again?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avertissez ANZ si vous n’avez pas reçu un carnet de chèque commandé.

Notify ANZ if you have not received an ordered cheque book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc... voici mon carnet de chèque, mes clefs d'auto, mes cartes de crédit,

So … here’s my checkbook and my car keys, my credit cards and all my responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc... voici mon carnet de chèque, mes clefs d'auto, mes cartes de crédit,

SO.....here's my checkbook and my car keys, my credit card and all my responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc... voici mon carnet de chèque, mes clefs d'auto, mes cartes de crédit,

So….here’s my checkbook and my car-keys, my credit card bills

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc... voici mon carnet de chèque, mes clefs d'auto, mes cartes de crédit,

So…here’s my checkbook and my car keys, my credit cards and all my responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc... voici mon carnet de chèque, mes clefs d'auto, mes cartes de crédit,

So...here's my checkbook and my car keys, my credit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc... voici mon carnet de chèque, mes clefs d'auto, mes cartes de crédit,

So... here's my chequebook and my car keys, my credit card bills and my bank statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc... voici mon carnet de chèque, mes clefs d'auto, mes cartes de crédit,

So…here’s my cheque book, my car keys and my credit card bills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le père dit : « Ah, il s’est calmé, amène-moi mon carnet de chèque !

All right, all right,” he shouted, “get me my checkbook!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues