Dictionnaire français - anglais

carmins

technologie alimentaire - iate.europa.eu
Cochenille: 215-680-6; acide carminique: 215-023-3; carmins: 215-724-4

Cochineal: 215-680-6; carminic acid: 215-023-3; carmines: 215-724-4

général - eur-lex.europa.eu
Cochenille: 215-680-6; acide carminique: 215-023-3; carmins: 215-724-4

Cochineal: 215-680-6; carminic acid: 215-023-3; carmines: 215-724-4

général - eur-lex.europa.eu
Le E120 est appelé aussi Cochenille, carmins ou acide carminique.

The common names for E120 are cochineal, carminic acid and carmines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On estime que les laques aluminiques formées à partir de l'acide carminique (les carmins) renferment de l'aluminium et de l'acide carminique dans un rapport molaire de 1:2.

Aluminium lakes of carminic acid (carmines) can be formed in which aluminium and carminic acid are thought to be present in the molar ratio 1:2.

général - eur-lex.europa.eu
On estime que les laques aluminiques formées à partir de lacide carminique (les carmins) renferment de laluminium et de lacide carminique dans un rapport molaire de 1:2.

Aluminium lakes of carminic acid (carmines) can be formed in which aluminium and carminic acid are thought to be present in the molar ratio 1:2.

général - eur-lex.europa.eu
carmins
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Retrouvable également sous : Crimson Lake, Cochineal, Carmins, Acide carminique, Natural Red 4, Rouge cochenille

What to look for on the label: Carmine, crimson lake, carminic acid, cochineal, cochineal extra, natural red 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les carmins et l’acide carminique sont obtenus à partir d’extraits aqueux, alcoolo-aqueux ou alcooliques de cochenille, qui est constituée de carapaces séchées de l’insecte femelle Dactylopius coccus Costa.

Carmines and carminic acid are obtained from aqueous, aqueous alcoholic or alcoholic extracts from Cochineal, which consists of the dried bodies of the female insect Dactylopius coccus Costa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les laques aluminiques préparées à partir de cochenille, d'acide carminique et de carmins conviennent aux besoins technologiques des aliments diététiques liquides traités thermiquement destinés à des fins médicales spéciales.

Aluminium lakes of cochineal, carminic acid, carmines are suitable to meet the technological need of liquid heat-treated dietary foods for special medical purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La substance «Cochenille, acide carminique, carmins (E 120)» est autorisée en tant que colorant dans toute une série de denrées alimentaires, conformément à l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008.

Cochineal, Carminic acid, Carmines (E 120) is a substance authorised as a colour in a variety of foods in accordance with Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les produits à base de viande, les pâtés de poissons et les préparations à base de fruits utilisées dans les produits laitiers aromatisés et les desserts (E 163 - anthocyanes, E 100 - curcumine et E 120 - cochenille, acide carminique, carmins)

Meat products, fish pastes and fruit preparations used in flavoured milk products and desserts (E163 anthocyanins, E100 curcumin and E120 cochineal, carminic acid, carmines)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of carminic acid (e120) in fresh sausages using a simple extraction method followed by lc-hrms analysisCarminic acid (E120) is a natural, water soluble red dye, secreted by the cochineal insect as a deterrent to predators....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
An experimental and theoretical investigation of the electronic structures and photoelectrical properties of ethyl red and carminic acid for dssc applicationThe photoelectrical properties of two dyes—ethyl red and carminic acid—as sensitizers of dye-sensitized solar cells were investigated in experiments herein described....
 PDF: doaj.org
Characterization of a membrane-bound c-glucosyltransferase responsible for carminic acid biosynthesis in dactylopius coccus costaCarminic acid is a widely applied red colorant that is still harvested from insects because its biosynthesis is not fully understood....
 PDF: doaj.org
Heterologous production of the widely used natural food colorant carminic acid in aspergillus nidulansAbstract The natural red food colorants carmine (E120) and carminic acid are currently produced from scale insects....
 PDF: doaj.org
Femtosecond spectroscopic study of carminic acid–dna interactionsPhoto-excited carminic acid and carminic acid–DNA complexes in a buffer solution at pH 7 have been examined using a variety of spectroscopy techniques, that are in particular, the femtosecond...
 PDF: core.ac.uk
carmins
technologie alimentaire - iate.europa.eu
De 1830 à 1870, alors que la demande en colorants alimentaires carmins grandissait, la production de cochenilles explosa dans les îles, promettant un avenir plus clément, en particulier pour les populations les plus pauvres.

From about 1830 to 1870, as the demand for carmine food dye grew, cochineal production boomed throughout the islands - promising a better future, particularly for the poorer population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modulation of accessibility of subdomain ib in theph-dependent interaction of bovine serum albumin with cochineal reda: a combined view from spectroscopy and docking simulations#Our recent report on the bindingof Cochineal Red A, a food dye,with HSA and BSA at pH 7.4...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Investigation of crimson-dyed fibres for a new approach on the characterization of cochineal and kermes dyes in historical textilesThe colorant behaviour of cochineal and kermes insect dyes in 141 experimentally-dyed and 28 artificially-aged samples of silk and wool was investigated using ultra-high performance liquid chromatography...
Are cochineal insects eriococcids?ARE COCHINEAL INSECTS ERIOCOCCIDS? Scale insects of the genus Dactylopius Costa, which all feed on cacti, are commonly called cochineal insects....
Global trade, contracts and poverty alleviation in indigenous communities: cochineal in mexico preliminary... We examine the long term effects on in-digenous populations on cultivating one of the world’s most valuable traded com-modities: the “Spanish Red ” dye extracted from the cochineal insect....
 PDF: eh.net
America's red gold: multiple lineages of cultivated cochineal in mexicoCultivated cochineal (Dactylopius coccus) produces carminic acid, a valuable red dye used to color textiles, cosmetics, and food....
carmins
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Carmins
général - eur-lex.europa.eu
Chaque matin dans son vaste atelier, Martine Martine revêt sa mythique blouse blanche et laisse éclater ses images éloquentes, sacrificielles, syncopes plurielles de bleus, carmins, bruns et verts d'eau, comme un vibrant cri primal.

In her enormous studio, every morning, Martine Martine puts on her mythical white coat and lets herself go in her eloquent, sacrificial, syncopated images with multitudes of blues, carmines, browns and greens, a vibrant primal cry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe actuellement deux types de moniteurs utilisés par les exterminateurs professionnels, moniteurs portables qui utilisent les carmins, le dioxyde de carbone et de la chaleur comme des leurres et des intercepteurs de style de fossé.

There are currently two types of monitors being used by professional exterminators, portable monitors that use carmines, carbon dioxide and heat as lures and moat style interceptors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Critical realignments and the public opinion poll... The bestwork on the subject by scholars like Sundquist (1983) and Carmines and Stimson (1989) arguethat one requirement for a realignment is that the parties must polarize on an issue of highsalience to the public....
général - core.ac.uk - PDF: discoverarchive.vanderbilt.edu
Colonial cousins, being the history, genealogy, heraldry, homes and traditions of the family of holloway and related families originating in the original shire of charles river, now york county, virginia.... Clifton Carmines)": p....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
An empirical model of issue evolution and partisan realignment in a multiparty systemSince Carmines and Stimson’s seminal work, the concept of issue evolution has become a common theoretical toolkit to examine and explain polarization around cultural issues and partisan...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Confirmatory factor analysis using amos, lisrel, mplus, sas/stat calis... Factor analysis is also used to assess the reliability and validity of measurement scales (Carmines & Zeller, 1979)
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iu.edu
What makes an issue easy? the impact of party, group, and policy cues on attitudes toward abortion... One answer to this paradox is provided by the explanation that people vote based on issues when issues are “easy ” (Carmines and Stimson, 1980)....
général - core.ac.uk - PDF: rooneycenter.nd.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'éclat carmins de son regard laissa passer une lueur de nostalgie.

The flash of his lightening almost takes away the sight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand nombre de mangeurs d’abeilles carmins sont repérés en saison.

Often large numbers of carmine bee-eaters are spotted in season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand nombre de mangeurs d’abeilles carmins sont repérés en saison.

Large numbers of carmine bee eaters are spotted in season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, ou malheureusement, tout dépendant de quel côté de la lame on se place, ses yeux carmins laissaient entrevoir ses actions.

Unfortunately, or fortunately, depending on how you look at it, all of her cannon were bronze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jaunes de chrome évincent les bleus profonds et dominent la gamme avec les rouges carmins et les verts Véronèse.

Chromium yellows supplant the deep blues and dominate the range with crimson reds and Veronese greens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paradis de tout amoureux des oiseaux, ce lodge abrite une des plus grandes colonies de guêpiers carmins, qui vivent le long des rives du majestueux Zambèze.

A bird-lover's dream, this lodge is home to one of the largest colonies of Carmine Bee-eaters, that live along the banks of the majestic Zambezi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rouge grenat, rose gai, rose sentimental, trois ou quatre autres carmins, elles ont des couleurs de la belle santé, et me réjouiront pendant une semaine.

Garnet red, bright pink, sentimental pink, and three or four other carmine reds, they are the colors of good health and will delight me throughout the coming week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aspect de Mme de Forcheville était si miraculeux, qu'on ne pouvait même pas dire qu'elle avait rajeuni mais plutôt qu'avec tous ses carmins, toutes ses rousseurs, elle avait refleuri.

Mme de Forcheville presented an appearance so miraculous that one would have said not that she had grown young, but that, with all her carmine and rouge, she had reflowered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues