Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

cargo capable of being horizontally loaded or discharged

transport terrestre - iate.europa.eu
cargaison manipulable horizontalement

cargo capable of being horizontally loaded or discharged

transport terrestre - iate.europa.eu
Ledit moyen de transfert comprend une plate-forme de transfert (27) dotée de convoyeurs séparés (27a, 27b) destinés à transporter la cargaison horizontalement sur la plate-forme (27).

The transfer means comprises a transfer platform (27) with separate conveyors (27a, 27b) for transporting the cargo horizontally on the platform (27).

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne une aiguille de préhension manipulable.

A manipulatable grasping needle is described herein.

santé - wipo.int
L'invention concerne une presse ourleuse empilée horizontalement comprenant une base disposée horizontalement.

A horizontally stacked hemming press includes a horizontally disposed base.

industrie mécanique - wipo.int
La cargaison additionnelle peut comprendre une cargaison pour réalimenter un autre navire.

The additional cargo may include a cargo for resupplying another vessel.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Système permettant le transport d'une cargaison entre une aire de stockage et un porteur de cargaison.

A system for transporting cargo between a storage area and a cargo carrier.

production - wipo.int
.16 Les espaces rouliers à cargaison fermés sont les espaces rouliers à cargaison qui ne sont ni des espaces rouliers à cargaison ouverts ni des ponts découverts.

.16 Closed ro-ro cargo spaces are ro-ro cargo spaces which are neither open ro-ro cargo spaces nor weather decks.

nations unies - eur-lex.europa.eu
.16 Les espaces rouliers à cargaison fermés sont les espaces rouliers à cargaison qui ne sont ni des espaces rouliers à cargaison ouverts ni des ponts découverts.

.16 Closed ro-ro cargo spaces are ro-ro cargo spaces which are neither open ro-ro cargo spaces nor weather decks.

nations unies - eur-lex.europa.eu
CGS = cargaison gazée pour ACB

CGS' = Cargo is gassed for ACB'

général - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, une cargaison est fixée dans un conteneur de cargaison, tel que la cale d'un navire par placement de sacs de fardage entre les articles de cargaison.

Cargo is secured in a cargo container, such as the hold of a ship by placing dunnage bags between the cargo items.

organisation des transports - wipo.int
refoulement des pompes de cargaison

discharge side of the cargo pumps

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le compartiment de cargaison contient un réservoir de cargaison interne flottable rotatif s'étendant autour de ladite colonne.

The cargo compartment contains a rotatable buoyant inner cargo tank extending around said column.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dispositif de retenue de cargaison comprenant deux rails (4a, 4b) montés dans une zone d'entreposage de cargaison.

A cargo restraining device including two rails (4a, 4b) mounted in a cargo storage area.

transport terrestre - wipo.int
péril commun pour bateau et cargaison

common peril for ship and cargo

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues