Dictionnaire français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Que carence minérale provoque une forte pression artérielle?

What Mineral Deficiency Causes High Blood Pressure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, la carence en fer est la carence minérale la plus commune au monde (3).

In fact, iron deficiency is the world's most common mineral deficiency (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, la carence en fer est la carence minérale la plus commune au monde (3).

In fact, iron deficiency is the world’s most common mineral deficiency (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carence minérale : La caféine affecte l'absorption du fer dans votre estomac.

Mineral deficiency: Caffeine affects iron absorption in your stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le magnésium est la carence minérale la plus courante dans le monde occidental.

Magnesium is the most common mineral deficiency in the Western world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitrate absorption-concentration of rosa hybrida cv. sweet promise grown in soillessculture
... Donc l'adaptation de lasolution nutritive à la demande instantanée de la plante est faisable, ce qui permet de soustraire laplante à toute carence minérale ou stress salin...
... It should then be feasible tomanage in real time the composition of the root medium used in soilless cultures, so that neither salinestress nor mineral deficiency could affect plant growth.
moyen de production agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Symptômes de déficiences minérales et anomalies chez le palmier à huile (elaeis guineensis jacq.) : description, origine, prévention, correction. guide de poche... Mais l'hétérogénéité spatiale du milieu liée par exemple au sol ou au régime hydrique se traduit parfois par une inadéquation des recommandations dans certaines zones, pouvant résulter en l'apparition de taches de palmiers présentant des symptômes de carence minérale....
Mineral deficiency predisposes occurrence of retention of placenta in crossbred...control.Conclusions: Macro and micro mineral deficiency such as calcium, iron, zinc and copper in blood serum may be predisposing factor for the occurrence of retention of placenta in crossbred cattle
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vitamin and trace mineral deficiency and excess... Vitamin and Trace Mineral Deficiency and ExcessSections: Vitamin and Trace Mineral Deficiency and Excess: Introduction, Vitamins, Thiamine (Vitamin B1), Riboflavin (Vitamin B2), Niacin (Vitamin...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Electrophoretic patterns of proteins, isolated from soybean seeds grown under conditions of some mineral deficiency and after different periods of storage... In an earlier paper we showed that depending on seed yield, the variants of mineral deficiency studied could be set in order as follows: control (100%), Fe-deficiency (100%), deficiency of N, S and K (30–40%), B and complete mineral deficiency (0–1%)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of mineral deficiency on major physiological and biochemical parameters in cattle in idukki and ernakuam districts of kerala, india... Mineral deficiency in livestock animals is responsible for poor growth, decreased milk production, reproductive disorders, and decrease in immunity which collectively affects ...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijasvm.com
Application of bio-fortification through plant breeding to improve the value of staple cropsAbstract Mineral deficiency is one of the main global challenges to human health for people who live especially in developing world....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.sciepub.com

Exemples français - anglais

protection sociale / assurance / emploi et travail - iate.europa.eu
protection sociale / assurance / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
[...]
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Nous souhaitons infirmer ou confirmer la théorie de la carence minérale".

She wanted to prove or disprove the theory of mass hallucinations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dysfonctionnement de la thyroïde ou une carence minérale (notamment en potassium) sont souvent en cause.

Thyroid dysfunctions or mineral deficiencies (especially lack of potassium) are often responsible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions de culture : une plante saine sans carence minérale sera plus résistante vis-à-vis de conditions environnementales adverses.

The conditions of culture: a healthy palm with no mineral deficiencies will be more resistant to adverse environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si la carence minérale est le résultat d'un pH trop acide, il faudra incorporer des amendements au sol.

If the mineral deficiency is the result of overly acidic pH, for instance, you will need to add amendments to your soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formellement appelé les cheveux analyse minérale des tissus, ce test consiste à prélever un cheveu de la tête et de bien vérifier les signes de carence minérale ou de l'exposition aux métaux.

Properly called a hair tissue mineral analysis, this test consists of taking a hair from your head and thoroughly checking for signs of mineral deficiency or metal exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dose de 3 grs. par jour suffit pour résoudre l’anémie ferriprive, la carence minérale la plus répandue dans le monde.

✅A tablespoon a day is enough to solve iron deficiency anemia, the most common mineral deficiency in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les déterminants génétiques contrôlant des caractères racinaires pouvant jouer un rôle dans l’adaptation aux stress hydrique et à la carence minérale ?

What are the genetic determinants controlling root traits that have a role in adaptation to water stress and mineral deficiency?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la contribution des propriétés hydrauliques du système racinaire à la résistance de la plante au stress hydrique et à la carence minérale ?

What is the contribution of the hydraulic properties of the root system to plant tolerance to water limitation and mineral deficiency?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez les engrais au besoin, comme compléments au compost, pour corriger une carence minérale ou pour combler les besoins des plantes les plus gourmandes.

Use fertilizers when needed, as complements to compost, especially to correct a mineral deficiency or to meet the needs of the hungriest plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez les engrais au besoin, comme compléments au compost, notamment pour corriger une carence minérale ou pour combler les besoins des plantes les plus gourmandes.

Use fertilizers when needed, as complements to compost, especially to correct a mineral deficiency or to meet the needs of the hungriest plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, des choses comme la douleur intestinale et les problèmes d’estomac peuvent être le résultat d’un mauvais régime alimentaire ou simplement d’une carence minérale.

Similarly things like gut pain and stomach issues might be a result of a bad diet or simply a mineral deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, une mauvaise circulation sanguine , une carence minérale, ou ne pas boire suffisamment de liquides peut être à l’origine de crampes dans les muscles des jambes.4

Sometimes, poor blood circulation, a mineral deficiency, or not drinking enough fluids can be to blame for leg muscle cramping.4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des gens dans notre société souffre de carence minérale, parce que les minéraux des sols ont été épuisés à la suite de pratiques agricoles inadéquate.

Most people in our society are mineral deficient because the soils have become depleted through unsustainable farming practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des gens dans notre société souffre de carence minérale, parce que les minéraux des sols ont été épuisés à la suite de pratiques agricoles inadéquate.

Many people in our society are mineral deficient because the soils have become depleted through unsustainable farming practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important : Dans de rares cas, si les tressaillements continuent après avoir reposé les yeux, cet état peut être le signe d'une carence minérale, d'une infection ou d'une maladie.

Important: In rare cases – for example if the twitching continues even after taking steps to relax the eye – this condition may indicate a mineral deficiency, infection or disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues