Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Carence en vitamine A: La carence en vitamine A augmente les chances de contracter la rougeole.

Vitamin A deficiency: Deficiency in vitamin A increases the chances of contracting measles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carence en vitamine A liée à la maladie d’Alzheimer

Vitamin A deficiency linked with Alzheimer’s disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E50.8 Autres manifestations de la carence en vitamine A

E50.8 – Other manifestations of vitamin A deficiency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E50.8 Autres manifestations de la carence en vitamine A

E50.8 Other manifestations of vitamin A deficiency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmes de supplémentation en vitamine A et preuves de carence en vitamine A au niveau national.

Vitamin A Supplementation Programs and Country-Level Evidence of Vitamin A Deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet du statut en vitamine a sur la voie d'action des glucocorticoïdes et impact sur les processus mnésiques chez le rongeur
... L'approche expérimentale a consisté à étudier les effets d'une supplémentation nutritionnelle en vitamine A ou d'un traitement par l AR sur le niveau corticostérone plasmatique et hippocampique, sur les mécanismes impliqués dans la biodisponibilité de la corticostérone, sur les processus de plasticité cérébrale (neurogenèse et plasticité synaptique) et sur la mémoire hippocampo-dépendante dans un modèle nutritionnel de carence en vitamine A mais également au cours du vieillissement.Nous...
...processes.We have investigated them not only in a well-established nutritional model of vitamin A deficiency but also during aging....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Nutrition en cote d'ivoire: un appel a l'action
...50.300 vies d'enfants perdues suite à lacarence en vitamine A; et 170.600...
... On the contrary, if over the sameperiod of time (2001-2005) Côte d'Ivoire reduced (1) theprevalence of protein-energy malnutrition in children by one-third; (2)the prevalence of anemia in women of reproductive age by one-third; (3)the prevalence of vitamin A deficiency in children by half; and (4) theprevalence of iodine deficiency in the population by half, the currentvalue of productivity gains resulting from such nutrition...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Analysis of the dietary taboos affecting dietary diversity of women of reproductive age in the south and grand’anse departments of haiti
... Cette recherche fait partie d’un projet d’intervention qui vise à réduire la mortalité maternelle et infantile dans le Sud et la Grand’Anse d’Haïti, un pays où environ la moitié des femmes en âge de procréer sont anémiques et un tier des enfants d’âge préscolaire ont une carence en vitamine A (WHO 2009, ICF 2018)....
... It is part of an intervention project aiming to decrease maternal and child mortality in the South and Grand’Anse of Haiti, a country where approximately half of WRA are anemic and one third of preschool-age children are deficient in vitamin A (WHO 2009, ICF 2018)....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Relation alimentation-nutrition-santé dans les pays en voie de développement
... A côté des carences en macro-nutriments, sont passées en revue certaines carences spécifiques en micro-nutriments ; trois sont essentielles par leur étendue et leur gravité : la carence en fer, la carence en iode, la carence en vitamine A et équivalents, alors que les moyens existent pour les enrayer....
... In addition to these macro-nutrients deficiencies, some specific micro-nutrients ones are reviewed ; three among them are conspicuous because of their spread and seriousness : the deficiency in iron, the deficiency in iodine, the deficiency in vitamin A and equivalents, whereas the devices to
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Night blindness and conjunctival xerosis caused by vitamin a deficiency in patients with cystic fibrosis.Forty three patients with cystic fibrosis, aged 8-44 years (median 16 years), were examined for evidence of vitamin A deficiency....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of vitamin a nutritional status on the ribonucleic acids of liver, intestinal mucosa and testes of rats.... Vitamin A deficiency led to an increase in the oligonucleotide fraction of testes and intestinal mucosa of rats at the expense of high-molecular-weight RNA and 4S RNA, but no ...
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Nutrient requirements and diet - a review... It shows that not only hunger (protein-energy malnutrition), but also iron deficiency and vitamin A deficiency are serious problems in the developing countries....
santé / croissance économique / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
How to cite this article?... The common avoidable causes of childhood blindness are refractive errors, amblyopia, retinopathy of prematurity (ROP), vitamin A deficiency (VAD), xerophthalmia, ophthalmia neonatorum (ON), congenital cataract, and retinoblastoma....
santé / démographie et population / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.nepjol.info
Maize genotypeand food matrix affect the provitamina carotenoid bioefficacy from staple and carrot-fortified feeds inmongolian gerbils (meriones unguiculatus)Biofortification to increaseprovitamin A carotenoids is an agronomicapproach to alleviate vitamin A deficiency....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mauvaise fonction immunitaire: Une carence en vitamine A ou une carence en vitamine A rend les gens plus susceptibles aux infections (3).

Poor immune function: Poor vitamin A status or deficiency makes people prone to infections (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est à noter qu’une carence en vitamine C, zinc, protéine ou hormone thyroïdienne peut nuire à la conversion des carotènes en vitamine A, créant ainsi une carence en vitamine A.

Note, a deficiency in vitamin C, zinc, protein, or thyroid hormone may impair the conversion of carotenes to vitamin A, thus creating a deficiency in vitamin A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carence en vitamine A, la vitamine E et l'acide pantothénique peut mener à l'acné.

Lack of Vitamin A, Vitamin E and Pantothenic Acid may lead to acne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carence en vitamine A, la vitamine E et l'acide pantothénique peut mener à l'acné.

Deficiency in Vitamin A, Vitamin E and Pantothenic Acid can lead to acne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carence en vitamine A : peut causer des problèmes oculaires irréversibles.

Vitamin D is one of them: it can lead to irreversible heart damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conséquences de la carence en vitamine A sont sévères

The consequences of vitamin A deficiency are severe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conséquences de la carence en vitamine A sont sévères

The consequences of vitamin A deficiency are severe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carence en vitamine A est rare dans les pays en développement.

vitamin A deficiency is rare in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carence en vitamine A peut également contribuer à l’acné.

A Vitamin A deficiency can also contribute to acne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carence en vitamine A entraîne la cécité nocturne et des lésions cutanées et une carence en vitamine D entraîne le ramollissement et l'affaiblissement des os.

Deficiency of vitamin A leads to night blindness and skin lesions and deficiency of vitamin D leads to the softening and weakening of the bones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carence en vitamine A entraîne la cécité nocturne et des lésions cutanées et une carence en vitamine D entraîne le ramollissement et l'affaiblissement des os.

Deficiency of vitamin A leads to night blindness, and skin lesions and deficiency of vitamin D leads to the softening and weakening of the bones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carence en vitamine A entraîne la cécité nocturne et des lésions cutanées et une carence en vitamine D entraîne le ramollissement et l'affaiblissement des os.

Vitamin A deficiency causes night blindness and skin lesions and vitamin D deficiency causes softening and weakening of bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carence en vitamine A peut même provoquer une cécité nocturne.

A lack of vitamin A can even cause night blindness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes atteintes de psoriasis auraient une carence en vitamine A.

People with Psoriasis may suffer from vitamin D deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carence en vitamine A peut même provoquer une cécité nocturne.

A lack of vitamin A can even induce evening blindness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues