Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Carcinome canalaire infiltrant avec composante intracanalaire prédominante

Invasive ductal carcinoma with a predominant intraductal component

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne, d'une part la transition des profils du micro-ARN de sein normal à carcinome intracanalaire non infiltrant et la transition à carcinome canalaire infiltrant (CCI), et d'autre part des procédés d'utilisation correspondants.

MicroRNA profiles transition from normal breast to ductal carcinoma in situ and transition to invasive ductal carcinoma (IDC) and methods of use thereof are described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le carcinome canalaire infiltrant ou invasif représente environ, 80% des cancers du sein.

Infiltrating or invasive ductal carcinoma accounts for about 80 percent of all breast cancers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carcinome canalaire infiltrant tubulaire est moins susceptible de réapparaître après le traitement.

Tubular invasive ductal carcinoma is less likely to come back after treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On traite tous ces types différents de carcinome canalaire infiltrant de la même manière.

All of these different types of invasive ductal carcinoma are treated in the same way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer du sein au maroc: profil phénotypique des tumeurs... Le type histologique le plus fréquent était le carcinome canalaire infiltrant (80,7% des cas)....
Negative genic switch of her-2 in the primary tumor instead of the synchronous metastatic nodal lesions after neoadjuvant chemotherapy in a patient with primary her2-positive breast cancer... Core needle biopsy showed invasive ductal carcinoma with HER2 immunohistochemistry (IHC) (2+) and amplified HER-2 gene determined by fluorescence in situ hybridization (FISH)....
santé / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Carcinome épidermoïde du sein: à propos d’un cas et revue de la littérature...est controversé, le diagnostic est histologique après avoir éliminé l'origine métastatique, la clinique et la radiologie ne sont pas spécifique le traitement rejoint celui du carcinome canalaire infiltrant, le pronostic est péjoratif liée à la taille tumorale et à l'envahissement ganglionnaire, on rapporte un cas de carcinome épidermoïde du sein chez...
Breast cancer and the histopathologic type case studies... Invasive ductal carcinoma can be found in all ages; invasive lobularcarcinoma shows an increase in the incidence over the age of 55, and carcinomatous mastitis is frequent for...
 PDF: doaj.org
Synchronous bilateral breast carcinomas with divergent radiographic presentations: radiologic–pathologic correlation of invasive mucinous and ductal carcinomas... After radiologic–pathologic correlation, it was found that the well-circumscribed mass of the right breast was an invasive mucinous carcinoma, and the spiculated indistinct mass of the left breast was an invasive ductal carcinoma....
 PDF: doaj.org
Unusual metastasis of lobular carcinoma of the breast... We aimed to present a female patient who had been diagnosed with invasive lobular carcinoma of the breast ten years ago and had invasive ductal carcinoma of the other breast three years ago, investigated for excessive ascites and found to have invasive lobular breast carcinoma metastasis to the stomach
 PDF: doaj.org
carcinome canalaire infiltrant
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
carcinome canalaire infiltrant
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La plupart des hommes atteints d'un cancer du sein ont un « carcinome canalaire infiltrant » et les autres types de cancer du sein sont très rares.

Most men with breast cancer have “infiltrating ductal carcinoma” and other types of breast cancer are very rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Male breast cancer: 22 case reports at the national hospital of niamey- niger (west africa) le cancer du sein chez l'homme: à propos de 22 cas a l'hôpital national de niamey- niger (afrique de l'ouest)
... L’examen histologique a retrouvé un carcinome canalaire infiltrant dans 14 cas (63,6%), le fibrosarcome dans 3 cas (13,6%), le carcinome papillaire dans 2 cas (9%) et les autres types dans 1 cas chacun (4,6%) : ...
... Histology found infiltrating ductal carcinoma in 14 cases (63.6%),...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synchronous infiltrating ductal carcinoma and primary extramedullary plasmacytoma of the breast... Synchronous infiltrating ductal carcinoma and primary extramedullary plasmacytoma of the breast have not previously reported....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Primary infiltrating ductal carcinoma of the axillary breast with metastasis to the contralateral chest wallPrimary infiltrating ductal carcinoma of the axillary breast is rare and has a high frequency of lymph node (LN) involvement....
 PDF: doaj.org
Primary infiltrating ductal carcinoma of the axillary breast with metastasis to the contralateral chest wall AbstractPrimary infiltrating ductal carcinoma of the axillary breast is rare and has a high frequency of lymph node (LN) involvement....
Infiltrating ductal carcinoma of breast presenting as areolar dermal lesionInfiltrating ductal carcinoma is the most common form of invasive breast cancer....
Evaluation of total choline from in-vivo volume localized proton mr spectroscopy and its response to neoadjuvant chemotherapy in locally advanced breast cancer... The in-vivo MR spectra of malignant breast tissue of patients (n = 67) suffering from infiltrating ductal carcinoma are dominated by the water resonance, while the spectra of the unaffected contralateral breast tissue of these patients are mainly dominated by resonance...

Publications scientifiques

Monosomy of chromosome 8 could be considered as a primary preneoplastic event in breast cancer: a preliminary study... We selected two tissue samples from each patient, one corresponding to the invasive ductal carcinoma (IDC) and the other adjacent to the intraductal proliferative lesion (IPL)....
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Immunohistochemical correlation between vitamin d receptor and human epidermal growth factor receptor (her-2) in breast cancer... This study was carried out to determine the Immunohistochemical Correlation between the Expression of Vitamin D Receptor (VDR) and Human Epidermal Growth Factor Receptor (HER-2) in Invasive Ductal Carcinoma (IDC) tissues....
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Nuclear morphometry in ductal breast carcinoma with correlation to cell proliferative activity and prognosis... This study was designed to evaluate the efficiency of morphometric measurements in diagnosis and prognosis of patients with breast carcinoma....
santé - core.ac.uk - PDF: www.nci.edu.eg
Molecular characterization of antigen-peptide pulsed dendritic cells: immature dendritic cells develop a distinct molecular profile when pulsed with antigen peptide.... In this study we generated pre-immature DC (piDC), immature DC (iDC), and mature DC (mDC) from human peripheral blood monocytes (PBMC) obtained from HLA-A2 healthy donors, and pulsed them with human papillomavirus E7 peptide...
production / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Should histologic grade be incorporated into the tnm classification system for small (t1, t2) node-negative breast adenocarcinomas?Prognosis of invasive ductal carcinoma (IDC) strongly correlates with tumor grade as determined by Nottingham combined histologic grade....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne aussi des procédés convenant au diagnostic et au pronostic, utilisant les signatures du micro-ARN pour faire la distinction entre carcinome intracanalaire non infiltrant et carcinome canalaire infiltrant.

Methods of diagnosis and prognosis using microRNA signatures to differentiate invasive from in situ carcinoma are described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le 21 décembre 1992, elle subissait une biopsie révélant qu'elle souffrait d'un « carcinome canalaire infiltrant ».

In December, she went in for a biopsy, which determined that she had a “squamous cell carcinoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues