Publications scientifiques

Gastrointestinal stromal tumors: real-life experience of a moroccan center
... Le traitement a consisté en une résection chirurgicale

carcinologique

complète dans 65,2 % des cas.
...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
An acoustic study of speech production after glossectomy
... Les perturbations des gestes articulatoires et les ajustements relevés, propres à chaque patient, à partir des données acoustiques nous ont permis de mettre en exergue les caractérisations des production vocaliques et consonantiques après exérèse carcinologique localisée dans le système de production de la parole....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Métastases hépatiques dans le cancer colo-rectal : faut-il différencier les synchrones des métachrones ? étude des critères pronostiques onco-chirurgicaux sur une série rétrospective grenobloise de 178 patients
... L’exérèse carcinologique à visée curative reste primordiale puisqu’elle améliore significativement la survie....
... Methods : One hundred and seventy eight patients treated by surgery and/or radiofrequency for liver metastases exclusively have been included...
général - core.ac.uk -
Risque de récidive de la maladie veineuse thromboembolique après chirurgie carcinologique majeure... Chez certains patients souffrant de cancer, la chirurgie carcinologique provoque un évènement thromboembolique veineux dans les trois mois postopératoires....
santé - core.ac.uk -
Immunothérapie : après le focus sur les voies de signalisation, l’activation d’un système... En effet, l’oncogenèse passe par un échappement du système immunitaire et la stimulation de ce système via un ou plusieurs de ses acteurs peut permettre de bloquer le processus carcinologique....
commerce international - core.ac.uk -
Les facteurs de risque de dénutrition en milieu hospitalier... Les principaux facteurs de risque de la dénutrition hospitalière sont les maladies chroniques, les personnes âgées, les traitements à visée carcinologique (chimiothérapie, radiothérapie), la corticothérapie au long cours et la poly médication au-delà de cinq médicaments....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

libre est indispensable pour la résection

carcinologique

.

Volunteers are essential to Cancer Services Network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif du traitement chirurgical est la préservation d’une phonation physiologique avec un contrôle carcinologique optimal.

The aim of this surgical procedure is the preservation of a physiologic phonation with optimal oncologic control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conduites thérapeutiques sont indiquées par les médecins spécialistes en pneumologie, oncologie et chirurgie carcinologique.

The undertaken treatments are indicated by specialists in pneumology, oncology, and carcinology surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contexte : La reconstruction de la langue après exérèse carcinologique étendue reste un challenge pour le chirurgien.

Introduction: Laparoscopic assisted surgery for rectal cancer is still a challenge for surgeons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
35) Considérations générales sur la faune carcinologique des grandes profondeurs de la mer des Antilles et du golfe du Mexique.

XXXI.—General considerations upon the Carcinological fauna of great depths in the Caribbean Sea and Gulf of Mexico

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11) Considérations générales sur la faune carcinologique des grandes profondeurs de la mer des Antilles et du golfe du Mexique.

XXXI.—General considerations upon the Carcinological fauna of great depths in the Caribbean Sea and Gulf of Mexico

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une reconstruction mammaire, en plus de la surveillance carcinologique habituelle, nous vous conseillons de consulter votre chirurgien régulièrement.

After a breast reconstruction, in addition to the usual cancer screenings, we advise you to consult your surgeon on a regular basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un très grand promoteur de LifeOne est le Dr. Paul La Rochelle, MD, qui est chirurgien orthopédiste ainsi que chirurgien carcinologique.

One very strong proponent of LifeOne is Dr. Paul La Rochelle, who is an orthopedic surgeon as well as an oncological surgeon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un très grand promoteur de LifeOne est le Dr. Paul La Rochelle, MD, qui est chirurgien orthopédiste ainsi que chirurgien carcinologique.

One very strong proponent of LifeOne is Dr. Paul La Rochelle, M.D., who is an orthopedic surgeon as well as an oncological surgeon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après reconstruction du sein par une prothèse mammaire, en plus de la surveillance carcinologique habituelle, il est conseillé de consulter son chirurgien régulièrement.

After a breast reconstruction, in addition to the usual cancer screenings, we advise you to consult your surgeon on a regular basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé : Le traitement des cancers du larynx par chirurgie partielle doit assurer la sécurité carcinologique d'une laryngectomie totale, en conservant la voix et la déglutition.

Summary : Partiel surgery of the larynx for cancer should achieve the same carcinological control as total laryngectomy, while at the same time preserving the voice and swallowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un article intitulé “ Les transfusions sanguines et la chirurgie carcinologique ”, le docteur John Spratt déclare : “ Le chirurgien cancérologue devra peut-être se passer du sang. ” — The American Journal of Surgery, septembre 1986.

In his article “Blood Transfusions and Surgery for Cancer,” Dr. John S. Spratt concluded: “The cancer surgeon may need to become a bloodless surgeon.”—The American Journal of Surgery, September 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un article intitulé “ Les transfusions sanguines et la chirurgie carcinologique ”, le docteur John Spratt déclare : “ Le chirurgien cancérologue devra peut-être se passer du sang. ” — The American Journal of Surgery, septembre 1986.

Because of these studys, comments such the one in “Blood Transfusions and Surgery for Cancer,” Dr. John S. Spratt stated: “The cancer surgeon may need to become a bloodless surgeon.”—The American Journal of Surgery, September 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un article intitulé “ Les transfusions sanguines et la chirurgie carcinologique ”, le docteur John Spratt déclare : “ Le chirurgien cancérologue devra peut-être se passer du sang. ” — The American Journal of Surgery, septembre 1986.

In his article "Blood Transfusions and Surgery for Cancer," Dr. John S. Spratt concluded: "The cancer surgeon may need to become a bloodless surgeon."-The American Journal of Surgery, September 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un article intitulé “ Les transfusions sanguines et la chirurgie carcinologique ”, le docteur John Spratt déclare : “ Le chirurgien cancérologue devra peut-être se passer du sang. ” — The American Journal of Surgery, septembre 1986.

In his article "Blood Transfusions and Surgery for Cancer," Dr. John S. Spratt concluded: "The cancer surgeon may need to become a bloodless surgeon."—The American Journal of Surgery, September 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues