Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le matériau de revêtement peut comprendre un nitrure de chrome, un carbure de chrome, un siliciure de chrome, ou un carbure de tungstène.

The coating material may comprise a chromium nitride, a chromium carbide, a chromium silicide, or a tungsten carbide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La poudre peut se composer à 100% de carbure de chrome.

The powder can be 100% chromium carbide.

industrie mécanique - wipo.int
La matrice de carbure métallique fritté comprend, de préférence du tungstène et/ou du carbure de chrome et/ou du coblat.

The cemented carbide matrix preferably contains tungsten and/or chromium carbide and/or cobalt.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La céramique de chrome peut être un oxyde de chrome, un carbure de chrome, un nitrure de chrome ou un borure de chrome, ou toute combinaison de ceux-ci.

The chromium ceramic may be a chromium oxide, a chromium carbide, a chromium nitride, or a chromium boride, or any combination thereof.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un procédé permettant d'appliquer des revêtements pyrolytiques se composant, par exemple, de chrome ou de carbure de chrome sur des articles métalliques.

The present invention relates to a method for depositing pyrolytic coatings of e.g. chromium or chromium carbide on metallic articles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An electrochemical-afm study of the initiation of the pitting corrosion of a martensitic stainless steel
... Grâce à un microscope AFM fonctionnant sous cellule électrochimique, la formation de piqûres de corrosion a pu être observée "in situ", mettant ainsi en évidence le rôle joué par les précipités de carbure de chrome dans l'initiation de la piqûre de corrosion...
... Thepitting corrosion was observed to commence on the chromium carbide precipitates and peaks were formed on the surface as an intermediate step.
Europe - core.ac.uk -
Evaluation of chromium carbide coatings on aisi 52100 steel obtained by thermo-reactive diffusion techniqueIn this study, chromium carbide coating obtained by thermo-reactive diffusion (TRD) process on AISI 52100 steel, prepared by packed method at temperature of 850 °C for 2, 4, 6 and 8 h, were ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wear and corrosion resistance of niobium–chromium carbide coatings on aisi d2 produced through trd AbstractNiobium carbide, chromium carbide and niobium–chromium carbide coatings were deposited using the thermo-reactive diffusion (TRD) deposition technique on AISI D2 steel substrates, and their wear...
Synthesis of chromium carbide nanopowders by microwave heating and their composition and microstructure change under gamma ray irradiationChromium carbide nanopowders were synthesized by mechanical alloying-assisted microwave heating....
 PDF: doaj.org
Impact wear of chromium carbide based cermetsChromium carbide based cermets are perspective materials to use in aggressive and abrasive conditions....
The erosion performance of cold spray deposited metal matrix composite coatings with subsequent friction stir processing... Tungsten carbide – cobalt chromium, chromium carbide – nickel chromium and aluminium oxide coatings were successfully cold spray deposited on AA5083 grade aluminium....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On utilise comme matériau dur du carbure de chrome.

Tungsten carbide is used in the form of the hard material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le câble composite contient une gaine extérieure métallique et une âme intérieure contenant du carbure de bore et du carbure de chrome.

The composite wire comprises a metallic outer sheath and an inner core containing boron carbide and chrome carbide.

industrie mécanique - wipo.int
La surface située le plus à l'extérieur est recouverte de chrome ou soit de nitrure de chrome, soit de carbure de chrome, ou bien à la fois de nitrure et de carbure de chrome, ce qui empêche la résine, qui est nuisible pour l'outil, d'adhérer à celui-ci.

The outermost surface is covered with chromium or one of chromium nitride, carbide and carbide nitride whereby a harmful resin is prevented from adhering to the tool.

industrie mécanique - wipo.int
On produit ainsi un alliage comprenant du carbure de chrome-tungsène dans une matrice de fer.

An alloy comprising chromium-tungsten-carbide in a ferrous matrix is produced.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'alliage 321 est stabilisé contre la formation de carbure de chrome par addition de titane.

Type 321 is stabilized against chromium carbide formation by the addition of titanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alliage 321 est stabilisé contre la formation de carbure de chrome par l'addition de titane.

Type 321 is stabilized against chromium carbide formation by the addition of titanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alliage 321 est stabilisé contre la formation de carbure de chrome par l'addition de titane.

Alloy 321 is stabilized against chromium carbide formation by the addition of titanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de l'ajout de titane, il contrôle efficacement la formation de carbure de chrome.

Due to the addition of titanium metal, it effectively controls the formation of chromium carbide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alliage 321 est stabilisé contre la formation de carbure de chrome par addition de titane.

Alloy 321 is stabilized against chromium carbide formation by the addition of titanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce procédé permettant la production d'un alliage à base de fer contenant du carbure de chrome, on introduit des éléments de carbure métallique dans une charge en fusion à base de fer contenant du carbone, par exemple de la fonte.

In a method of producing an iron-based alloy containing chromium carbide, pieces of cemented carbide are added to an iron-based melt containing carbon, e.g. cast iron.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le type 321 est stabilisé contre la formation de carbure de chrome par l'addition du titane.

Type 321 is stabilized against chromium carbide formation by the addition of titanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La céramique comprend du nitrure de titane en tant que composant principal et contient au moins un oxyde choisi dans un groupe constitué par l'oxyde d'aluminium et l'oxyde de zirconium, du nickel, du carbure de chrome et du carbure de molybdène.

  The ceramic comprises titanium nitride as the main component, and contains at least one oxide selected from a group consisting of aluminum oxide and zirconium oxide, nickel, chromium carbide, and molybdenum carbide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans les aciers alliés au chrome, le chrome contenu dans le matériau combine le chauffage (souvent en soudage) avec le carbone pour former du carbure de chrome.

In steels alloyed with chromium, the chromium contained in the material combines on heating (often while welding) with the carbon to form chromium carbide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le niveau de carbone dans l'acier est trop élevé, le chrome peut se combiner avec le carbone pour former du carbure de chrome.

If the Carbon level in the steel is too high, Chromium can combine with Carbon to form Chromium Carbide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le niveau de carbone dans l'acier est trop élevé, le chrome peut se combiner avec le carbone pour former du carbure de chrome.

If the carbon content in steel is too high, chromium can combine with carbon to form chromium carbide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues