Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

carburant secondaire

secondary fuel

transport terrestre / politique énergétique - iate.europa.eu
L'invention concerne également un appareil permettant de déterminer à quel moment un moteur à combustion interne doit être alimenté en carburant principal et en carburant secondaire ou en carburant secondaire seulement.

An apparatus is provided for determining when to fuel an internal combustion engine with main fuel and secondary fuel or secondary fuel alone.

industrie mécanique - wipo.int
Système de ravitaillement en carburant secondaire destiné à l'introduction d'un carburant secondaire à base d'alcool dans le système d'admission à combustion d'un moteur diesel à combustion interne.

A secondary fueling system is provided for the introduction of an alcohol-based secondary fuel into the combustion intake system of a diesel internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend une pompe d'injection qui fournit du carburant sous pression depuis le réservoir de carburant secondaire vers un injecteur de carburant pour le moteur.

The apparatus includes an injection pump that provides pressurized fuel from the secondary fuel reservoir to a fuel injector for the engine.

organisation des transports - wipo.int
Le filtre à carburant secondaire est fabriqué dans un textile non tissé et possède une forme de sac, le carburant étant filtré par le filtre à carburant secondaire au fur et à mesure qu'il passe de l'intérieur à l'extérieur du filtre.

The secondary fuel filter is made of non-woven fabric and formed in a bag shape, and fuel is filtered by the secondary fuel filter as it passes from the interior to the outside of the filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'appareil distribue le carburant secondaire à l'admission de moteur en aval du turbocompresseur.

The apparatus delivers the secondary fuel to the engine intake downstream of the turbocharger.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Improving the efficiency of i.c. engine using secondary fuelABSTRACT: The rapid depletion of fossil fuels and rising of oil prices has led to the search for Secondary fuels....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijteee.org
Co-incineration of municipal solid waste in cement industryThe aim of the paper is to introduce the use of high calorific waste components as secondary fuel in cement plants....
 PDF: www.swlf.ait.ac.th
Investigation on the performance and emission parameters of dual fuel diesel engine with mixture combination of hydrogen and producer gas as secondary fuelThis study presents experimental investigation in to the effects of using mixture of producer gas and hydrogen in five different proportions as a secondary fuel with diesel as pilot fuel at wide range of load conditions in dual fuel operation of a 4 cylinder turbocharged and intercooled 62.5...
 PDF: doaj.org
Instability an exploration of secondary fuel injection as actuation for control of combustion instabilities in a laminar premixed tube combustorActive control of combustion instabilities through secondary fuel injection is a control method that has gained a lot of attention in the past decade....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study on effects of the secondary fuel manifold unfold pressure on engine starting performance... The component test results of fuel manifolds show that, when the starting fuel supply is given and the primary fuel manifold relative unfold pressure is at constant, the adjustment of the secondary fuel manifold turn-on pressure has effects on fuel flow through the secondary fuel manifold and the time of fuel into the combustion chamber....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

CARBURANT

•

secondaire

•

rotor

•

côté secondaire

•

carburéacteur

•

carburant

[...]

Carburant

•

induit

•

Secondaire

•

Exemples français - anglais

carburant

fuel oil
industrie pétrolière - acta.es
motor fuel
énergie - iate.europa.eu
fuel
énergie - iate.europa.eu
[...]
jet fuel
carburisation material
petrol

secondaire

Secondary
général - eur-lex.europa.eu
rotor
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
secondary
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
secondary side
secondary winding
auxiliary

Traductions en contexte français - anglais

La détonation ou l'explosion du carburant secondaire accélère les produits de combustion du carburant primaire.

Detonation or explosion of the secondary accelerates the combustion products of the primary fuel.

industrie pétrolière - wipo.int
Filtre à carburant secondaire - Remplacement .....

Secondary air filter element replacement ..........

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit carburant peut être utilisé en tant que carburant secondaire pour des moteurs à essence, des moteurs diesel ou des moteurs à gaz.

The said fuel can use as secondary fuel for engines using gasoline, diesel oil or gas as fuel.

industrie pétrolière - wipo.int
Le contrôle de l'injection de carburant secondaire pour activer le convertisseur catalyseur est correctement réalisé.

Secondary fuel injection control for activating the catalyst converter is appropriately performed.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un filtre à carburant secondaire (143) disposé en aval d'une pompe à carburant (92) possède une taille de pores inférieure à celle d'un filtre à carburant principal (141) disposé en amont de la pompe à carburant.

Secondary fuel filter (143) provided downstream of a fuel pump (92) has a smaller pore size than a primary fuel filter (141) provided upstream of the fuel pump.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Simultanément des injecteurs de carburant secondaires (104) injectent du carburant dans une zone de mélange secondaire annulaire (94) qui entoure la première zone de mélange (64).

Simultaneously secondary fuel injectors (104) inject fuel into an annular secondary fuel and air mixing zone (94) which surrounds the first mixing zone (64).

industrie mécanique - wipo.int
Un premier tuyau de mélange (32) introduit un mélange air-carburant dans la première chambre à carburant primaire (56), et un second tuyau de mélange (38) introduit un mélange air-carburant dans la chambre à carburant secondaire (66, 68, 70).

A first mixing tube (32) introduces a fuel-air mixture into the primary fuel chamber (56), and a second mixing tube (38) introduces a fuel-air mixture into the secondary fuel chamber (66, 68, 70).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour faire fonctionner un moteur à carburant, un carburant secondaire alimentant la chambre de combustion avec un carburant primaire ou en remplacement de celui-ci.

According to said method, a secondary fuel is supplied to the combustion chamber in addition to, or instead of a primary fuel.

industrie mécanique - wipo.int
Un module de commande assure la commande des quantités relatives d'essence et d'éthanol utilisées et une structure est prévue pour alimenter en carburant le réservoir à carburant principal et le réservoir à carburant secondaire.

A control module controls the relative amounts of gasoline and ethanol used and structure is provided for fueling the main and secondary fuel tanks.

industrie mécanique - wipo.int
Cette réserve de glycogène est le carburant secondaire du corps.

This glycogen storage is the secondary fuel of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour faire fonctionner un moteur à carburant, un carburant secondaire alimentant la chambre de combustion avec un carburant primaire ou en remplacement de celui-ci.

The invention relates to a method and a device for operating a fuel-driven motor.

industrie mécanique - wipo.int
En cours d'utilisation, l'injecteur (14) est conçu pour produire un événement d'injection de carburant principal et un événement d'injection de carburant secondaire dans un même cycle de pompage.

The injector (14) is arranged to provide a primary fuel injection event, and a secondary fuel injection event within the same pumping cycle, in use.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'injection comprend un injecteur de carburant commandé par le dispositif de commande pour réguler le carburant secondaire à l'aide d'une commande à modulation en largeur d'impulsion.

The injection system includes a fuel injector controlled by the controller for regulating the secondary fuel using pulse width modulation control.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une forme de réalisation typique, le carburant liquide primaire comprend de l'essence, et le carburant secondaire comprend un carburant gazeux liquéfié tel que le LPG, qui est fourni au moteur sous forme de phase liquide.

In a typical application, the primary liquid fuel comprises gasoline and the secondary fuel comprises a liquefied gaseous fuel such as LPG delivered to the engine in a liquid phase.

industrie mécanique - wipo.int
FFS comprend un ensemble (31) colonne de distillation comprenant une colonne (33) de distillation pour distiller un carburant liquide, afin de produire une fraction légère volatile de carburant secondaire.

FFS provides a distillation column assembly (31) including a distillation column (33) to distill liquid fuel to form a volatile light fraction secondary fuel.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод